casi juntos oor Sjinees
casi juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
不分胜负
不相上下
交头接耳地
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
势均力敌 · 实力相当地 · 并驾齐驱 · 棋逢对手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cultivos tradicionales de alimentos, como el de mandioca, siguen plantándose casi siempre junto a las viviendas.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
Unas cuantas Partes señalan plazos que llegan hasta 2035, 2040 o 2050, casi siempre junto con otro año límite.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子UN-2 UN-2
Hemos tenido una vida apasionada juntos, casi 25 años.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvimos juntos casi un año.
他 是 一??? 术 家, 有 谁可以和他相提并论吗? 可以 和 他 相 提 并???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque llevamos juntos casi cinco años, la huella que dejó en nosotras la larga separación no se ha borrado.
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么jw2019 jw2019
Los seis países mencionados aportaron juntos casi dos tercios, es decir, 262 millones de dólares, de la base de financiación del FNUAP durante 2001.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Puesto que las causas de la Junta casi siempre tienen un mínimo de dos recomendaciones, se formularon como mínimo 80 recomendaciones de ese tipo.
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你UN-2 UN-2
Juntos, representan casi un tercio de la humanidad y dos tercios de la economía mundial.
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todos juntos constituyen casi la mitad de la población del país
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊MultiUn MultiUn
Habíamos estado juntos por casi dos meses.
噢? 为 什 么 我? 们 只 有? 这 一千 零 一招OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi todo lo hacemos juntos, especialmente cuando se trata de actividades cristianas.
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!jw2019 jw2019
Ken y yo hemos estado trabajando juntos durante casi 40 años.
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来ted2019 ted2019
Hemos estado juntos por casi un año.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participaron unos # presidentes y jefes de gobierno de # países, junto con casi # delegados parlamentarios
我 不會 讓 感染 的 人 離開MultiUn MultiUn
Estuvimos juntos por casi tres años.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契, 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的, 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diarrea y la neumonía juntas representan casi 3,5 millones de muertes infantiles por año.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後Tico19 Tico19
Has visto a Casio y a ella juntos.
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participaron unos 150 presidentes y jefes de gobierno de 138 países, junto con casi 1.000 delegados parlamentarios.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院UN-2 UN-2
Todos juntos constituyen casi la mitad de la población del país.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契, 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的, 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决UN-2 UN-2
Habían servido juntas por casi cincuenta y cuatro años.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?jw2019 jw2019
Pasaron casi todo un día juntos antes de que mi equipo alfa allanara su ratonera.
我 不想 去 你 不能? 让 我 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, pasamos casi todas las noches juntos y, obviamente, cada día juntos.
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi siempre se hace junto con otros países miembros de la UE
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月MultiUn MultiUn
Casi siempre se hace junto con otros países miembros de la UE.
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了UN-2 UN-2
Mormón dice que eran “pobres en cuanto a [las] cosas del mundo, y también eran pobres de corazón”13, dos condiciones que casi siempre van juntas.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才LDS LDS
473 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.