a pesar de que oor Sjinees
a pesar de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
即使
尽管
虽然
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, a pesar de que es un Yankee, al menos es sobrio.
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que se han logrado algunos progresos, aún persisten graves problemas.
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?UN-2 UN-2
A pesar de que se pueden expresar en un idioma oficial, tuvimos necesidad de su comprensión.
目前使用的打印系统(Y) :UN-2 UN-2
A pesar de que los ingresos están aumentando, el déficit está creciendo a un ritmo todavía mayor.
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的UN-2 UN-2
Esta situación es evidente a pesar de que existen mujeres competentes para ocupar esas carteras estratégicas.
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。UN-2 UN-2
Sin embargo, a pesar de que los asentamientos siguen siendo un asunto delicado, no son el principal
各位 工友 這 是 佐 籐 上校MultiUn MultiUn
Todo ello a pesar de que hemos desarrollado medios para contener su propagación
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,MultiUn MultiUn
A pesar de que el ejército no nos mandara víveres
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!opensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de que el búfalo sigue aumentando en número, está en dificultades.
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?jw2019 jw2019
A pesar de que el proceso es alentador, aún persisten algunas preocupaciones
因為 我爸 爸 說 你 還是 個 家庭 主婦MultiUn MultiUn
Seguimos con la predicación a pesar de que tal actividad ponía en peligro nuestra vida y libertad.
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??jw2019 jw2019
A pesar de que los Jedi estaban seguros que Larry era responsable nada podía probarse.
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que continúa la violencia, percibimos el cambio cualitativo en contra del extremismo como un mejoramiento
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?MultiUn MultiUn
A pesar de que recibía cuidados de manera periódica, lamentaba no poder consultar a médicos de su elección.
你 也 不像 大多? 数 我?? 过 的人呆在 屋? 顶 上 的?? 间 超??? 际 上 呆在 屋 里 的?? 间UN-2 UN-2
A pesar de que el Fondo empezó a funcionar hace apenas dos años, ha tenido resultados alentadores.
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的UN-2 UN-2
A pesar de que había bastantes indicios.
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Contestaría Dios mi oración a pesar de que yo era ‘solo una mujer’?
切換至全螢幕。 如遠端桌面有不同的螢幕解像度, 遠端桌面連線會自動切換至最接近的解像度 。jw2019 jw2019
A pesar de que me gusta su estilo.
我 仍然 可以 在 这里买东西吧? 里?? 西 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a pesar de que los asentamientos siguen siendo un asunto delicado, no son el principal.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”UN-2 UN-2
A pesar de que algunos ancianos locales intentaron disuadir a estos hermanos bienintencionados, ellos insistieron en ir.
我 敢? 说 你 一定 能 找到 些奇怪 的?jw2019 jw2019
Asimismo, a pesar de que Corea del Sur depende de las exportaciones, el consumo interno es robusto.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Alguien tiene inconveniente en mantener los párrafos a pesar de que tengan un carácter repetitivo?
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了UN-2 UN-2
A pesar de que nos robaran los caballos
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商opensubtitles2 opensubtitles2
A pesar de que Sierra Leona aún enfrenta esas dificultades, es importante reconocer cuán lejos ha llegado
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了MultiUn MultiUn
A pesar de que usted declaró en contra suya.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44672 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.