aviones
固定翼飞机 · 航行器 · 飞机
avión oor Sjinees
avión
es
mujer facil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
飞机
zh
Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.
要是我坐了那架飞机的话,我现在早就死了。
飛機
zh
Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.
飛機快要起飛的時候,我聽到了一個奇怪的聲音。
航空器
Está previsto que tanto los aviones teledirigidos no tripulados como los vehículos teleguiados se usen en más de una ocasión.
无人驾驶航空器和遥控飞行器都可使用一次以上。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飛行機 · 飞行机 · 固定翼飞机 · 飛龍機 · 飞龙机 · 班机 · 固定翼飛機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
飞机, 飛機, 飛行機, 飞行机, 飛龍機, 飞龙机
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datos acerca de las condiciones meteorológicas en la zona de la caída del avión, incluso respecto de si pudieron generar cambios en la altitud y la ruta de vuelo del Boeing derribado.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
A las 22.40 horas del 12 de mayo de 2002, aviones F-14, F-15, F-16 y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
El 29 de septiembre, un avión bombardeó una escuela y mató a 16 personas, de las cuales 13 eran niños.
我們 能見 見 她們 嗎 ?-可以 啊UN-2 UN-2
Sus mayores invenciones y sus exportaciones más avanzadas son el secuestro de aviones, la toma de rehenes, los ataques suicidas con bombas y, ahora por cierto, el uso de bulldozers como armas mortales.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
Estoy tras él, pero el avión está por abordar.
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez personas originarias de Darfur fueron detenidas en los tres estados de Darfur y trasladadas a bordo de un avión del Gobierno del Sudán a Jartum, donde fueron torturadas.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
En virtud de los artículos pertinentes del código de aviación civil de Turquía y de las prácticas de algunos países, los objetos espaciales en el espacio aéreo están sujetos a las mismas normas que los aviones y otros objetos voladores
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?MultiUn MultiUn
No tienen validez las declaraciones formuladas por la UNIKOM de que no puede observar ni describir esos aviones, a la luz de la capacidad científica y tecnológica de que se dispone o que la UNIKOM podría obtener y utilizar para dar cumplimiento a su mandato y establecer la identidad y el país de los aviones de combate que violan el espacio aéreo soberano del Iraq
他們 喝醉了 酒 , 出 拳 很快MultiUn MultiUn
El 5 de abril de 2010, entre las 7.50 y las 20.22 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés.
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人UN-2 UN-2
El 12 de marzo de 2007, el Comité recibió del Grupo de Expertos otro informe, esta vez en relación con la presencia en las plataformas militares de aeropuertos de Darfur de un avión Antonov 26 blanco que llevaba pintado en el ala izquierda el emblema “UN” (Naciones Unidas), lo cual era, a juicio del Grupo, un intento de hacerlo pasar por uno de los aviones que las Naciones Unidas tenían a su cargo.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万UN-2 UN-2
La OSSI, en cooperación con la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, estimó que los gastos de viaje (que comprendían los gastos de los pasajes de avión, las sumas fijas, las dietas, los pequeños gastos de salida y llegada y los envíos de equipaje) en la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas fuera de la Sede y las comisiones regionales durante el bienio 2010-2011 ascendieron a unos 535 millones de dólares; los gastos de viaje de las misiones políticas especiales en el bienio 2010-2011 ascendieron a 40 millones de dólares; y los de las misiones de mantenimiento de la paz ascendieron a 91 millones de dólares y 103 millones de dólares en los ejercicios económicos finalizados el 30 de junio de 2010 y el 30 de junio de 2011, respectivamente.
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
Por su parte, en una primera instancia, el Reino de España condicionó el sobrevuelo y posterior aterrizaje del avión en Canarias a un requerimiento de revisar la nave y sus pasajeros.
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書UN-2 UN-2
Antes de matricularse en Guinea Ecuatorial en mayo de # el avión había estado matriculado en la República Centroafricana bajo el nombre San Air General Trading, también con base en Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) de octubre de # a septiembre de
敬 這 自由 之 土 勇氣 之家MultiUn MultiUn
Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transporte aéreo: mediante un cambio en la composición de la flota de aviones de la Operación sustituyendo dos aviones por aeronaves más pequeñas (véase el párr. 46 supra) (14.285.100 dólares), reduciendo el consumo de combustible con una mejor gestión gracias a la planificación mensual de los vuelos militares rutinarios para que, en la medida de lo posible, los vuelos de traslado de las aeronaves coincidan con los vuelos semanales programados (542.000 dólares);
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的UN-2 UN-2
Los recursos consignados en esta partida sufragarán los gastos de fletamento, alquiler y funcionamiento de un pequeño avión de pasajeros y un avión mediano mixto de carga y pasaje durante el período que se extiende hasta el 31 de marzo de 2003.
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了UN-2 UN-2
Como se muestra en el anexo IV del informe, la disminución de 1.768.300 dólares en las necesidades de recursos propuestas para las operaciones aéreas, de 44.709.700 dólares para 2016 a 42.941.400 para 2017, refleja una disminución de las horas de vuelo, de unas 8.100 horas (5.100 para los aviones y 3.000 para los helicópteros) para 2016 a unas 6.400 horas (5.000 y 1.400, respectivamente) para 2017 (una reducción del 21%).
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了UN-2 UN-2
Durante el debate, su delegación también pidió que se frenara el abastecimiento de aviones, misiles, tanques, vehículos blindados para el transporte de tropas y otros equipos militares utilizados para asesinar en masa a los palestinos
好了 吧? 我 不知道,以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
Se gastó menos en combustible y lubricantes de aviación porque se habían presupuestado menos horas de vuelo para los helicópteros y los aviones de la MINUEE.
就 第一 份 薪水 而言 你 已? 经 算不? 错 了UN-2 UN-2
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí viola el espacio aéreo libanés internándose en él por An-Naqura, sobrevuela el sur del país y lo abandona a las 18.30 horas por An-Naqura.
我 有 血液? 样 本 我 去? 报 警UN-2 UN-2
¿Dónde aterrizó tu avión, Kate?
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 14.50 horas del 13 de noviembre de 2001, aviones F-14, F-15, Tornado y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
Uno de los ejemplos que se encuentran en la práctica es el de la declaración hecha en nombre de todos los Estados miembros de la Unión Europea por el Director General de Servicios Jurídicos de la Comisión Europea ante el Consejo de la Organización de la Asociación Civil Internacional en relación con una controversia entre esos Estados y los Estados Unidos respecto de medidas adoptadas para reducir el ruido originado por los aviones.
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑UN-2 UN-2
Los numerosos aviones soviéticos que transportaban soldados paracaidistas zumbaban por el cielo.”
他 才 不是 那?? 刚 做了 C 切口 的 人jw2019 jw2019
Estos dos helicópteros Mi # en el Togo también están relacionados con la descarga de dos aviones Mig # que habían sido cargados en el vuelo del # en Abidján, el # de octubre de
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.