Sistema de Información sobre Ayuda Alimentaria
粮援信息系统 · 粮食援助信息系统
ayuda oor Sjinees
ayuda
es
Acción realizada para proveer asistencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
帮
zh
Acción realizada para proveer asistencia.
Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
湯姆幫瑪莉的忙,不是出於責任,而是出於自願。
帮助
zh
Acción realizada para proveer asistencia.
Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.
如果沒有他的帮助,我可能已經失敗了。
幫
zh
Acción realizada para proveer asistencia.
Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
湯姆幫瑪莉的忙,不是出於責任,而是出於自願。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
幫助 · 援助 · 协助 · 支持 · 资助 · 帮忙 · 求援 · 经济援助 · 說明 · 助力 · 拥护 · 奖金 · 赞成 · 注意 · 捧場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
說明
Algunas aplicaciones proporcionan ayuda contextual de dos formas: Ayuda emergente y « ¿qué es esto? »
許多應用程式都會提供兩種方式的文字說明: 工具提示與 這是什麼 ? 的說明 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
ayuda幫助
互助在社區中很重要La ayuda mutua es importante en una comunidad · 人道主義援助在危機時期至關重要La ayuda humanitaria es esencial en tiempos de crisis · 你能幫我搬這張沙發嗎?¿Puedes ayudarme a mover este sofá? · 你需要幫助找到路嗎?¿Necesitas ayuda para encontrar el camino? · 我能為您做什麼?¿En qué puedo ayudarte? · 我需要你幫忙necesito su ayuda · 我需要幫助來解决這個問題Necesito ayuda para resolver este problema · 政府向有需要的人提供財政援助El gobierno ofrece ayuda financiera a los necesitados · 有一場火災!¡Ayuda! ¡Hay un incendio!救命啊! · 紅十字會在緊急情况下提供醫療援助La Cruz Roja proporciona ayuda médica en emergencias · 謝謝你的幫助,沒有你我是做不到的Gracias por tu ayuda, no lo habría logrado sin ti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?LDS LDS
La experiencia (que se describe en UNCTAD, 2001) de varias sociedades muestra cómo las empresas de diversas ramas de producción y diversos países receptores pueden prestar una ayuda activa a los proveedores para que mejoren su tecnología, su productividad y su capacidad de competir en el ámbito internacional.
他們 過去 常常 量人 們 鼻子 的 寬度UN-2 UN-2
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢MultiUn MultiUn
Los fondos de solidaridad para la vivienda (FSL), que conceden ayudas financieras (en forma de subvenciones, préstamos y contratos de garantía) a las familias desfavorecidas para ayudarlas a acceder la vivienda y a conservarla, y financian las medidas de asistencia social vinculada a la vivienda (ASLL), deberán contribuir, en particular, a la realización de los objetivos de los PDALPD
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !UN-2 UN-2
Reconoce que la sociedad civil desempeña un papel fundamental en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular mediante la ayuda que proporciona a los Estados para el establecimiento de normas y estrategias, la adopción de medidas y la acción contra esas formas de discriminación y su aplicación ulterior;
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
También damos las gracias a la delegación del Japón por su ayuda en ese aspecto.
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好UN-2 UN-2
¡ Voy a ir a buscar ayuda!
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gobiernos deben dejar suficiente espacio político a la sociedad civil para que desempeñe su papel y de esa forma ayude a generar confianza social y política.
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開UN-2 UN-2
También prestó asistencia técnica para la aplicación de una evaluación rápida de la prevalencia del VIH y de los riesgos relacionados con el VIH entre los consumidores de drogas por inyección en cinco ciudades sudafricanas, que puso de manifiesto y ayudó a defender la necesidad de servicios basados en pruebas y en los derechos humanos para hacer frente al VIH entre los consumidores de drogas inyectables en Sudáfrica.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Los provenientes de organizaciones internacionales son especialmente útiles para los países beneficiarios de ayuda cuando se trata de compilar datos sobre servicios de asistencia técnica.
我?? 开 始 了 什 么 是 叫 "? 终 身 保有 的 不?? 产 的 ' ?UN-2 UN-2
Otra solución es centrarse en casos particularmente difíciles de prevención del delito, como en Río de Janeiro (Brasil), donde la ONUDD (proyecto # ) ayuda a las autoridades de la ciudad a reducir el tráfico de drogas y los problemas delictivos concomitantes en las favelas (comunidades de bajos ingresos
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !MultiUn MultiUn
para poder cumplir el compromiso adquirido por el Grupo de los Ocho en la cumbre que celebraron en Gleneagles (Reino Unido) en 2005, es decir, aumentar a más del doble la ayuda destinada a África en cifras reales.
其實 風大 哥 這幾天 已經 沒 再出現 魔 性 了UN-2 UN-2
Benjamita del día de Moisés cuyo hijo, Elidad, ayudó a dividir la Tierra Prometida en heredades. (Nú 34:17, 21.)
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套jw2019 jw2019
Cabe decir también que, a pesar de sus compromisos y sus anhelos de fomento del desarrollo y el bienestar sociales, el Gobierno de Tuvalu considera que necesitará una gran ayuda técnica y financiera para aplicar y consolidar nuestro compromiso en materia de desarrollo y bienestar sociales en el país.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。UN-2 UN-2
Recomienda que el Grupo de Trabajo coopere como órgano de expertos, previa solicitud, en cualquier aclaración o análisis conceptual que pueda ser de ayuda al Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1995/32, de 3 de marzo de 1995, para continuar elaborando el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas;
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐UN-2 UN-2
La misión llegó a un acuerdo sobre el programa que abarcaría de abril a diciembre de 2006, lo que ayudó al Gobierno a obtener 6 millones de euros en apoyo presupuestario directo de la Unión Europea.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?UN-2 UN-2
Honduras había solicitado la ayuda de otros países para respaldar las funciones de investigación.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?UN-2 UN-2
La División está dirigida por un comisionado de la policía civil ( # ) quien, bajo la dirección del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, gestiona los aspectos de policía civil de la Misión; ayuda y apoya al Gobierno de Unidad Nacional y al Gobierno del Sudán meridional a crear un servicio de policía transparente, como se prevé en el Protocolo de Machakos y otros acuerdos; coordina las iniciativas de apoyo de otros donantes bilaterales e internacionales; asesora a las fuerzas de policía del Gobierno y del Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM/A); sigue de cerca la prestacion de servicios de la policía local y las expectativas de las comunidades; y dirige la participación en las actividades de fomento de la capacidad, como los programas de capacitación y otros programas
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多MultiUn MultiUn
Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?ted2019 ted2019
Habida cuenta de ello, y a fin de reforzar los servicios que presta la Sección, se solicita un puesto de oficial de ayuda a los testigos (P-2).
使用新模板作为默认值UN-2 UN-2
La defensa de la competencia a través de los medios ayuda a sensibilizar a la opinión pública
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。UN-2 UN-2
Esa presencia no haría sino contribuir al mejoramiento de la coordinación, al fortalecimiento de nuestra capacidad y al logro de una mayor eficacia en el uso de nuestros recursos y en la aportación de la ayuda
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !MultiUn MultiUn
Los programas que ofrecen enseñanza gratuita a las niñas hasta el 12o grado y ayudas económicas a las niñas en el nivel de la enseñanza secundaria han desempeñado un papel importante en cuanto a la mejora del acceso y la permanencia de las niñas en la escuela secundaria.
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。UN-2 UN-2
Ese examen también ayudó a esbozar los criterios más idóneos para la adopción de medidas futuras
伯 特 先生 , 如果 你 可以 告 你MultiUn MultiUn
Exhorta a la comunidad internacional y a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les corresponden en virtud del derecho internacional, cooperen y presten ayuda para el enjuiciamiento de los acusados de realizar actividades de mercenarios en procesos transparentes, públicos e imparciales;
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.