buena oor Sjinees
buena
es
bella y sensual mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
好
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
今天的漁獲量不小 La pesca de hoy ha sido buena
今天銷售額很大 La venta de hoy ha sido buena
良
Con la mundialización, no basta la buena gobernanza a nivel nacional.
在全球化的条件下,仅有国内的良政并不够。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?MultiUn MultiUn
Bueno, a los chicos les gusta.
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴MultiUn MultiUn
En cuanto a los hombres, el objetivo se ha alcanzado, o existen buenas perspectivas de alcanzarlo, en diez de los 32 países menos adelantados sobre los que se dispone de datos de tendencia (véase el anexo II, cuadro 4 B).
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
Los principios clave de la NEPAD siguen siendo la titularidad africana en la promoción del desarrollo socioeconómico, el fomento de la democracia, la promoción de los derechos humanos y la buena gestión pública
所以 我? 们 需要 机 器 , 而 它? 们 也 需要 我? 们-? 这 就是 你 想?? 调 的? 吗 ,?? 员 ?MultiUn MultiUn
No es que fueran buenas, pero estaban allí.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不ted2019 ted2019
Buen uso de la energía y el medio ambiente para el desarrollo sostenible
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友UN-2 UN-2
Informe bienal completo sobre los progresos alcanzados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel
我? 们 能 在 那 里 家 北京 音?? 吗 ? 他 离? 开 房子 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Ya que la Asamblea General está examinando una cuestión para su remisión a la Corte Internacional de Justicia, una retórica sesgada que se desvíe de una representación objetiva de las circunstancias sobre el terreno no es un buen reflejo de la competencia de la Asamblea General.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱UN-2 UN-2
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?jw2019 jw2019
Solo quiero cosas buenas para mi nueva familia.
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 遥 法外 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo buenas y malas noticias.
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la buena gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, así como promover la tenencia segura de la tierra, de conformidad con la legislación, las políticas y las prioridades nacionales;
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??UN-2 UN-2
Si tal medida ha de redundar en interés de la buena administración de la Organización y se ajusta a las normas de la Carta, a condición de que esta medida no sea impugnada por el funcionario interesado/la funcionaria interesada;
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王UN-2 UN-2
La delegación de la CENCO presentó al Jefe del Estado un informe sobre la marcha de la mencionada misión de buenos oficios, cuyo propósito era entablar contacto con los demás agentes de la oposición que no hubiesen participado en el diálogo, a fin de lograr un consenso más amplio sobre el Acuerdo Político para la Organización de Elecciones Pacíficas, Creíbles y Transparentes en la República Democrática del Congo, firmado el 18 de octubre de 2016 en la Ciudad de la Unión Africana.
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的UN-2 UN-2
Cuando no existan vías de comunicación directas y eficaces entre los Estados, éstos deben recurrir a los buenos oficios de terceros o instituciones internacionales, en el interés supremo de la humanidad.
穆罕 默 德 先生? 来 了 就 好UN-2 UN-2
No basta con desarrollar mecanismos que permitan el acceso de las mujeres al ejercicio político, sino también desarrollar herramientas para asegurar que se está haciendo un buen uso de estos mecanismos, y que permitan también apoyar a las mujeres una vez electas
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???MultiUn MultiUn
Observando que los Estados de la región deben actuar constructivamente para que el proceso de paz en Bosnia y Herzegovina llegue a buen fin, y observando especialmente las obligaciones de la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia al respecto, como firmantes del Acuerdo de Paz,
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者UN-2 UN-2
En un sentido más amplio, estos hechos exigen que la comunidad internacional adopte medidas que obliguen a Israel a acatar las resoluciones internacionales y que se siente de buena fe a la mesa de negociaciones.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !UN-2 UN-2
El anuncio de un nuevo diálogo entre Hamas y Fatah, propiciado por el Yemen, es un buen presagio en este sentido, aunque no podemos ignorar los resultados de esfuerzos anteriores similares
嘿 , 茶水 男孩 , 你 想要 擒 抱 我們 隊裡 所有 的 人 嗎 ?MultiUn MultiUn
El carácter único y la fortaleza de la Organización se basan en su universalidad, legitimidad, transparencia, rendición de cuentas, hincapié en la buena gobernanza y adopción intergubernamental de decisiones
我?? 现 在 在 夏威夷? 庆 祝? 结 婚 三 周年MultiUn MultiUn
▪ ¿Cuál es la faceta de tu personalidad en la que más necesitas mejorar para ser en el futuro un buen cónyuge?
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元jw2019 jw2019
El reembolso que se da a los países que aportan contingentes se basa en el memorando de entendimiento que se haya firmado y en la confirmación recibida de las misiones de que el equipo de propiedad de los contingentes desplegado se mantiene en buen estado
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我MultiUn MultiUn
Por lo tanto, creemos que la presencia de todas esas partes interesadas constituye un buen augurio para la creación de un gobierno duradero y estable.
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.