pérdida de cartera
证券资产损失
cartera oor Sjinees
cartera
es
bolso de mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
钱包
Tom no tiene casi nada en su cartera.
汤姆的钱包里几乎没有什么。
皮包
es
Objeto utilizado para portar dinero y objetos personales pequeños o accesorios (especialmente por una mujer).
Les dices que le robaste la cartera tú mismo.
你 告訴 他們 你 自己 偷 了 她 的 皮包
皮夾
No se mata a un hombre por una cartera.
你 不能 就 因為 一個 皮夾 就 殺 人.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
皮夹 · 錢包 · 錢袋 · 钱袋 · 公文包 · 公事包 · 书包 · 荷包 · 记事本 · 邮递袋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
皮包
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # la cartera de mujer y población continuó apoyando la labor para reducir la pobreza, promover la igualdad entre los géneros y mejorar la calidad de vida de las adolescentes y las mujeres
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?MultiUn MultiUn
Presentó a la delegación, en la que estaban representadas varias carteras del Gobierno, y señaló que otras partes interesadas, incluida la sociedad civil, habían participado en la elaboración del informe nacional.
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !UN-2 UN-2
Volver a evaluar la justificación de los umbrales de delegación de atribuciones en el contexto del crecimiento de las carteras desde que se establecieron y las subdelegaciones en los equipos de gestión y los oficiales de inversiones que son más numerosos, señalando también que se pusieran los mismos límites a todos los oficiales de inversiones, independientemente de su experiencia y categoría;
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
Para el Departamento de Microfinanciación, la provisión para préstamos de cobro dudoso se basa en un “informe sobre la cartera en riesgo de préstamos vencidos” (véase más abajo), que se aplica al monto total pendiente de cada préstamo.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息UN-2 UN-2
Las suspensiones temporales de pagos también podrían hacerse extensivas a las salidas de capital de cartera
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去MultiUn MultiUn
En respuesta, un representante de la industria señaló que esa cifra no se refería a la solvencia y que la industria tenía importantes programas de control en sus carteras.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
Se ha reunido una cartera de más de # empresas mundiales líderes y la iniciativa se ha seguido ampliando en África, Asia y América Latina
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :MultiUn MultiUn
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la República Democrática del Congo (2009-2013)” (WFP/EB.2/2014/6-C) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el documento WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones planteadas por la Junta durante sus debates.
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣UN-2 UN-2
En determinados núcleos de población, la empresa postal correspondiente presta a domicilio los servicios que forman parte del servicio postal universal a las personas con discapacidad, y existe la posibilidad de solicitar por teléfono que un representante de la oficina de correos (el cartero) se desplace hasta el domicilio.
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館UN-2 UN-2
Suelen constar de un banco, de una sociedad de cartera o financiera
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?UN-2 UN-2
Aplicar las nuevas estrategias de gestión de la cartera y recaudación de fondos.
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
El Secretario General también señala que ya empiezan a percibirse las primeras ventajas de la aplicación de las IPSAS en cuanto al aumento de la rendición de cuentas, la fiscalización de bienes, la exactitud de los datos sobre los activos y la mejora de la gestión de la cartera de activos de las misiones.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话UN-2 UN-2
Las instituciones financieras internacionales, incluidos el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, deberían ampliar considerablemente sus inversiones en renovables y eficiencia energética y fijar objetivos claros con respecto a las energías renovables en sus carteras
如果 我? 们 被?? 绝 , 它 不是 自然 的 。 它 只 是 愚蠢 的 !MultiUn MultiUn
¿Qué hay de mi cartera?
? 为 交 房租 的 工作 , 干 一杯? 为 交 房租 的 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la 41a reunión ordinaria, el Director Ejecutivo observó que, desde el 23o período de sesiones del Consejo de Administración, la Secretaría se había centrado en la reorganización interna y en un examen en profundidad de la cartera de productos y servicios de ONU‐Hábitat.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。UN-2 UN-2
Ingresos derivados de nuevas captaciones, repartidos por año de la cartera de proyectos
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的MultiUn MultiUn
No obstante, la delegación de la Federación de Rusia tiene algunas dudas sobre las recomendaciones de la Comisión Consultiva relativas a la gestión de la cartera por parte del propio Servicio de Gestión de las Inversiones, dado que parece ser la opción más costosa por cuanto requiere gastos adicionales para facilitar la infraestructura necesaria
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...MultiUn MultiUn
Con el tiempo, amplias categorías de inversores, como fondos de pensiones, fondos de préstamos para estudiantes e instituciones financieras no estadounidenses, terminaron teniendo carteras con ese tipo de paquetes (conocidos por diversos nombres, como “obligaciones de deuda garantizadas”, “valores respaldados por activos” o “productos crediticios estructurados”).
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样UN-2 UN-2
El Fondo ha invertido en una cartera mundial de inversiones que comprende inversiones de renta variable y renta fija, activos reales, activos alternativos y otras inversiones.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
Al final del período considerado en el presente informe, el FMAM había comprometido unos US$ # millones para proyectos relacionados con la esfera de actividad de los COP y movilizado financiamiento adicional de sus asociados en proyectos, cuyo resultado fue una cartera total de más de US$ # millones
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
¿ Se llevó tu cartera?
離 大賽 還 剩 一天 目前 一切 順利opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, la UNOPS ejecuta una cartera de aguas internacionales de 34 proyectos que se centran en los sistemas hídricos transfronterizos.
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了UN-2 UN-2
Esa cartera me la robó a mí.
通过五点构造二次曲线 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, 28 estados de los Estados Unidos de América han adoptado o están estudiando la posibilidad de adoptar normas sobre la cartera de energía renovable a fin de asegurar que un determinado porcentaje mínimo de la electricidad que se suministra a esos estados provenga de fuentes renovables, y muchos condados y municipios de los Estados Unidos ofrecen otros incentivos para promover esas fuentes.
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地UN-2 UN-2
En coincidencia con el punto medio del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1995‐2004), el PNUD reactivó su cartera de proyectos relativos a las poblaciones indígenas en 1999.
廿 年后 波 昌? 将 女? 婴 娜 琳...? 养 育成 一位 美? 丽 的 少女 并?? 练 哈 朗 成? 为 上天 的? 战 士UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.