ciudad oor Sjinees
ciudad
es
Área con zonas residenciales, tiendas y diversiones, y su propio gobierno local.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
城市
zh
Término genérico para referirse a cualquier forma urbana, pero aplicado particularmente a grandes asentamientos urbanos. Sin embargo, no hay una definición de consenso para diferenciar una ciudad de una gran metrópolis o de un pequeño pueblo.
En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.
在我的城市的所有花園裡,踐踏花壇是違法的。
城
Este es el peor hotel de la ciudad.
這是城裡最糟糕的旅館。
城镇
El enemigo se aproxima a la ciudad.
敌人靠近城镇。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
市 · 镇 · 城鎮 · 鎮 · 都市 · 地方 · 都會
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
城市
En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.
在我的城市的所有花園裡,踐踏花壇是違法的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
城市, 城
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
天啊, 她 看 起? 来 真 惊 人- 我 知道UN-2 UN-2
En relación con la aplicación del párrafo # de la Ley sobre la igualdad de género, la Asociación de Ciudades Estonias participa en un proyecto internacional encaminado a apoyar los gobiernos locales para que ratifiquen y apliquen la Carta Europea para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer en la Vida Local
? 当 然 了? 来 吧 你 手 里 拿 的 是 什 么MultiUn MultiUn
Permítanme elogiarlos por proponer el objetivo 11, destinado a lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean “inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles” para todos.
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
Desde el año 2006, REPEM forma parte del programa regional de América Latina y el Caribe del UNIFEM “Ciudades seguras: violencia contra la mujer y políticas públicas”.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!UN-2 UN-2
Muchos de sus habitantes se refugiaron en el sur, en las ciudades de Paralimni, Deryneia, y Larnaca.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Insta a los gobiernos, en particular de los países desarrollados, así como a las instituciones financieras internacionales, a incrementar sus contribuciones financieras a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos a fin de ayudar a los países en desarrollo en la aplicación del Programa de Hábitat # la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio # y los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de haber mejorado considerablemente la vida de por lo menos # millones de habitantes de tugurios para el año # teniendo debidamente en cuenta también a los grupos marginados
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的MultiUn MultiUn
Se utilizó una combinación de técnicas de análisis cuantitativas y cualitativas y un examen exhaustivo de los recursos disponibles para analizar la evolución de la seguridad urbana en tres ciudades de la región italiana de Lombardía (Bérgamo, Milán y Varese), destacando temas cruciales que toda política de seguridad debe abarcar.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?UN-2 UN-2
La Ley No 10257/2001 (Estatuto de las ciudades) fue un hito importantísimo para el control de la creación y el uso del espacio urbano.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?UN-2 UN-2
También prestó asistencia técnica para la aplicación de una evaluación rápida de la prevalencia del VIH y de los riesgos relacionados con el VIH entre los consumidores de drogas por inyección en cinco ciudades sudafricanas, que puso de manifiesto y ayudó a defender la necesidad de servicios basados en pruebas y en los derechos humanos para hacer frente al VIH entre los consumidores de drogas inyectables en Sudáfrica.
不能 說是 我 告訴 你的 啊UN-2 UN-2
Otra solución es centrarse en casos particularmente difíciles de prevención del delito, como en Río de Janeiro (Brasil), donde la ONUDD (proyecto # ) ayuda a las autoridades de la ciudad a reducir el tráfico de drogas y los problemas delictivos concomitantes en las favelas (comunidades de bajos ingresos
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。MultiUn MultiUn
La delegación de la CENCO presentó al Jefe del Estado un informe sobre la marcha de la mencionada misión de buenos oficios, cuyo propósito era entablar contacto con los demás agentes de la oposición que no hubiesen participado en el diálogo, a fin de lograr un consenso más amplio sobre el Acuerdo Político para la Organización de Elecciones Pacíficas, Creíbles y Transparentes en la República Democrática del Congo, firmado el 18 de octubre de 2016 en la Ciudad de la Unión Africana.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
En relación con una cuestión conexa y habida cuenta de la crítica función que desempeña la ciudad anfitriona en lo referente a la seguridad, la Comisión Consultiva alienta al Secretario General a que prosiga las negociaciones sobre esta cuestión con las autoridades competentes
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变MultiUn MultiUn
Reafirmando que la comunidad internacional, por conducto de las Naciones Unidas, tiene un interés legítimo en la cuestión de la ciudad de Jerusalén y la protección de sus singulares dimensiones espiritual, religiosa y cultural, como se indica en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas,
后面 那 个是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
“Esta imagen —señala— capta el primer paso de la construcción de la ciudad.”
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他jw2019 jw2019
Por otra parte, se produjeron en la ciudad algunas explosiones de poca importancia, aunque se trató de incidentes aislados que no tuvieron consecuencias apreciables en la vida cotidiana.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
Para poder mejorar la calidad del aire de las ciudades hacen falta enfoques innovadores de planificación urbana, por ejemplo, para la gestión del uso de la tierra, los sistemas de transporte público y el tráfico, y en su elaboración han de participar todos los interesados en los procesos de adopción de decisiones y ejecución.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。UN-2 UN-2
El objetivo de esa política es “judaizar” la Jerusalén oriental árabe aumentando el número de habitantes judíos, para alterar así la composición demográfica de la ciudad.
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。UN-2 UN-2
Al principio habrá como una docena, pero eventualmente, tendremos cientos de estas volando en las ciudades.
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来ted2019 ted2019
gobierno y los marcos institucionales ineficientes; aumentar la legitimidad de las estructuras locales de gobierno; resolver los conflictos jurisdiccionales y superar la compartimentación del gobierno; reforzar los vínculos entre la ciudad y el campo; luchar contra la concentración del poder económico; aumentar el acceso de las administraciones locales a los recursos; mejorar la gestión de los recursos; promover el compromiso y el liderazgo para lograr la sostenibilidad; comunicar de manera más eficaz la necesidad de lograr la sostenibilidad a nivel mundial; y, lo que es más importante, hacer frente a las causas fundamentales de la insostenibilidad que caracteriza a la manera en que producimos, comercializamos y consumimos.
乔伊.D,怎么了,我的伙计? 伊 . D , 怎 么 了 , 我的 伙??UN-2 UN-2
La ciencia, la tecnología y la innovación pueden influir en sectores urbanos de crucial importancia, como el transporte, la energía, el agua, los desechos y la construcción, según ha quedado demostrado en estudios monográficos de ciudades alrededor del mundo.
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。jw2019 jw2019
¿Has visitado el hospital de la ciudad?
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Espinosa (México) dice que la violencia contra las mujeres que existe en todo México, no sólo en Ciudad Juárez, tiene causas estructurales que se deben a la tradición patriarcal que impregna todos los planos de la sociedad
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
En estos momentos las fuerzas del Coronel Al-Qadhafi llevan a cabo su violenta reconquista de las ciudades y los territorios liberados.
一天 他?? 带 我? 们 去 北京 的 一家??? 医 院一? 个 安? 静 整 洁 的? 场 所 都 是 些 年青 的? 医 生UN-2 UN-2
Un mensaje importante de ese período de sesiones del Foro fue que la armonía en las ciudades no podía lograrse si el precio de la vida urbana se paga a costa del medio ambiente.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.