red mundial de jóvenes dedicados a la prevención del uso indebido de drogas
全球青年预防药物滥用网
dedicar oor Sjinees
dedicar
es
Apartar para un uso especial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
奉献
Entre las bendiciones más sagradas y placenteras, he tenido la oportunidad de dedicar y rededicar templos.
在这些祝福当中,最愉快也最神圣的莫过于有机会奉献及重新奉献圣殿。
从事
Muchas se dedican a actividades comerciales vendiendo sus mercancías en los mercados locales.
大多数妇女从事贸易活动,在当地的市场上销售货物。
讨论
Durante una temporada tuvimos que dedicar tiempo cada domingo para hablar con quienes deseaban ser publicadores no bautizados.”
有一段时间,我们差不多每个星期日都要安排时间,跟想成为未受浸传道员的人讨论。”
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
致力 · 献身 · 致力于 · 致 · 鍾情
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sicotrópicas y productos químicos precursores en buques dedicados al transporte marítimo internacional
防止和打击国际海上运输船舶走私药物、精神药物和前体化学品的订正准则
período de sesiones dedicado a un futuro mejor para los pueblos de la comunidad islámica
伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议
curso práctico para el programa mixto de capacitación de la policía y organizaciones no gubernamentales dedicadas a los derechos humanos
非政府组织警察人权训练联合方案讲习班
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que no han podido ser precursores auxiliares, a menudo han hecho planes para dedicar más tiempo a la predicación como publicadores.
有? 没 有人想 看 我的? 装 置 ?jw2019 jw2019
n el bienio # el Servicio dedicará especial atención a ejecutar el programa de reforma del Secretario General, en particular en los ámbitos de: a) selección y perfeccionamiento del personal; b) consolidación de un mecanismo de rendición de cuentas y responsabilidad a todos los niveles para el personal y los administradores y c) ofrecer servicios médicos apropiados
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva pone en duda este enfoque y cree que la forma más apropiada de proceder sería dedicar cierto nivel de recursos de personal al proyecto y, una vez concluido éste, podría decidirse cuáles de los puestos se conservarían de manera permanente como puestos de plantilla.
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號UN-2 UN-2
Dado el aumento de las necesidades y el consiguiente aumento de los fondos recibidos y desembolsados por el ACNUR, las delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de dedicar recursos suficientes a la supervisión y la gestión financiera.
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?UN-2 UN-2
Desde 1996, la Comisión de Derechos Humanos ha venido pidiendo al Relator Especial que dedicara a la situación de la mujer parte de su informe a la Comisión.
謝謝 辛 迪 我 很高興 能 到 這 里UN-2 UN-2
El # % de la subvención de Rumania-es decir # millones de dólares- se dedicará a la labor de las asociaciones no gubernamentales
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个MultiUn MultiUn
En los próximos minutos me referiré a ello, pero este es un ejemplo concreto de personas de diferentes grupos étnicos reunidas para debatir y, en este caso, dedicar el día entero para buscar la manera de resolver sus problemas
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的MultiUn MultiUn
La Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante su resolución 63/52, invitó a todos los Estados Miembros a seguir presentado al Secretario General propuestas concretas sobre medidas adoptadas y los esfuerzos desplegados para dedicar al desarrollo económico y social parte de los recursos liberados a partir de la aplicación de acuerdos sobre desarme y limitación de armamentos, con miras a reducir la disparidad cada vez mayor entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
Como había anunciado en Dubrovnik, la Alta Comisionada nombró a un consejero regional honorario que se dedicará en particular a los países del Asia central y el Cáucaso
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会MultiUn MultiUn
La primera reunión del diálogo que el Alto Comisionado dedicará en diciembre de # a los problemas que plantea esa protección versará en particular sobre ese tema
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?MultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad aprobó un comunicado de prensa (SC/11457) en el que elogiaba la labor del Centro y acogía con agrado que se dedicara especialmente a apoyar la cooperación entre los Estados de Asia Central en las esferas de la lucha contra el terrorismo y la prevención del extremismo violento y la radicalización.
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !UN-2 UN-2
Además, parte de la contribución se dedicará a la construcción de la Route de Rail en Port-au-Prince, un importante proyecto financiado conjuntamente con la Comisión Europea y ejecutado en colaboración con la MINUSTAH, que abrirá una salida hacia el sur desde Port-au-Prince y creará empleos en las zonas circundantes, un barrio pobre de la capital
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害MultiUn MultiUn
De manera similar, el líder de centro, François Bayrou, ha propuesto aplicar un "impuesto Tobin" (bautizado con el nombre de su creador, James Tobin, ganador del premio Nóbel de economía) a las transacciones financieras y dedicar lo recaudado al apoyo de causas sociales.
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al reducir las tensiones a través de esas medidas y de la solución pacífica de las controversias, los Estados pueden dedicar sus recursos y energías al adelanto socioeconómico de su pueblo
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
El Grupo de trabajo hizo notar con aprecio la Guía de recursos sobre el fortalecimiento de la integridad y capacidad judiciales, elaborada por la Secretaría, y decidió dedicar especial atención en una reunión futura a la cuestión de la integridad de la judicatura y el ministerio público, con miras a promover el artículo 11 de la Convención;
? 抢 匪 ! 我 就 知道 你 在 想 什 么UN-2 UN-2
En particular, si bien la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la ONUDD seguirá promoviendo la ratificación y la incorporación legislativa de los instrumentos universales relativos al terrorismo dedicará cada vez más atención a ayudar a los Estados que lo soliciten a reforzar su capacidad de enjuiciamiento y de dar una respuesta judicial eficaz ante los actos de terrorismo, de conformidad con las normas de Derecho y con el debido respeto a los mecanismos de la cooperación internacional
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。MultiUn MultiUn
Las actividades serán administradas y coordinadas mediante una estructura de gestión unificada para las diversas zonas y el personal de los proyectos se dedicará principalmente a ayudar a los miembros de las comunidades a definir sus propias prioridades, y a facilitar las actividades de fomento de la capacidad, así como el mayor acceso de las comunidades a sumas módicas de capital inicial para financiar sus actividades
它 太重 了 我 要? 变 得 ...? 变 得 更快MultiUn MultiUn
El Consejo decidió dedicar la serie de sesiones de coordinación de uno de sus períodos de sesiones sustantivos, antes de # al examen y la evaluación de la aplicación en todo el sistema de la conclusión convenida # del Consejo, relativa a la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心MultiUn MultiUn
Es un problema muy grave que será preciso abordar y al que habrá que dedicar algunos esfuerzos
自? 从 弗 拉 加? 变 成 州?? 员 以后MultiUn MultiUn
Presidente: Ante todo, quiero expresar nuestra profunda gratitud a usted y a todos sus colegas del Consejo de Seguridad por haber querido dedicar tanto tiempo a nosotros, como lo han hecho hoy
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "MultiUn MultiUn
Los miembros de la Asociación de Abogados ofrecen asistencia jurídica gratuita de forma voluntaria, y el Departamento colabora también con la oficina del Fiscal General para establecer una cuota obligatoria que delimite el tiempo que los miembros de la Asociación de Abogados deben dedicar al trabajo comunitario
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Por su parte, el Sur no sólo debe hacer una evaluación mesurada de nuestros desafíos actuales sino también dedicar energías y creatividad para comprometer de manera auténtica a nuestros países en un esfuerzo común de desarrollo social y seguridad humana
人?? 当 他? 们 准? 备 好了 就? 会走MultiUn MultiUn
Fue motivo de sorpresa para Australia que una parte tan considerable de las negociaciones de este año relativas a la pesca se dedicara a la cuestión de las redes de arrastre de fondo.
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !UN-2 UN-2
Una de las cosas más importantes que hicimos fue dedicar bastante tiempo en Addis Abeba a debatir con el Presidente Konaré y otros altos funcionarios cuestiones que siempre acaban remitiéndose al Consejo para intentar hallar el modo de conseguir, en asociación con la Unión Africana, reducir considerablemente los contratiempos en nuestra labor y entender las posiciones de dos órganos que se ocupan de cuestiones semejantes
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?MultiUn MultiUn
� En su resolución 60/265, de 30 de junio de 2006, la Asamblea General decidió que, en cada período de sesiones de la Asamblea General, como parte del debate sobre el seguimiento de la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, se dedicará una reunión específica al desarrollo, que incluirá una evaluación de los progresos realizados durante el año anterior.
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.