dulce oor Sjinees
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
甜
Tengo que dejar de comer helado tan dulce.
我必须停止吃那么甜的冰激凌。
糖果
zh
Producto alimenticio rico en azúcar.
No me gustan estos dulces.
我不喜欢这种糖果。
甜食
Nos dijeron que no le lleváramos dulces.
他們 說 過別給 他們 帶 甜食
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
点心 · 餐后甜点 · 淡水 · 糖 · 甜点 · 甜味 · 甜的 · 甜點 · 點心 · 无盐 · 無鹽 · 西點 · 西点 · 嫩的 · 不成熟的 · 充满深情的 · 包着糖衣的 · 变甜的 · 吃糖 · 含糖的 · 挚爱的 · 有深情的 · 有甜味的 · 甜 起来 · 糖果糕點 · 餐后甜點
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abundan los vendedores callejeros, como los que ofrecen kahawa, café árabe dulce condimentado con jengibre.
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的 呢?jw2019 jw2019
Se identificaron dos dominios de flujos de agua subterránea: agua dulce meteórica gobernada por la gravedad y un dominio más profundo bajo presión de agua salina.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...springer springer
La consideración de este tema es oportuna, pues en su labor la Comisión pudo tener en cuenta los resultados de las actividades realizadas en # en el marco del Año Internacional del Agua Dulce y contribuir asimismo a las deliberaciones sobre el agua, cuestión seleccionada como uno de los tres grupos temáticos para el bienio # que abordará la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su período de sesiones de # (véase asimismo el párr
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。MultiUn MultiUn
Las nuevas tecnologías también pueden hacer una importante contribución a las investigaciones científicas y tecnológicas sobre el agua dulce, el saneamiento y los asentamientos humanos, así como al asesoramiento científico para la adopción de decisiones.
跳舞 吧搖擺 吧 活 出人 生 精彩UN-2 UN-2
Tienes los ojos más hermosos que he visto y la sonrisa más dulce.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado de los daños provocados por la guerra a instalaciones de aguas residuales que siguen sin repararse, se están vertiendo al medio ambiente aguas residuales no tratadas o parcialmente tratadas, que se filtran y contaminan el acuífero costero, la única fuente de agua dulce de la Franja de Gaza, con lo que el 96% del agua del acuífero no es apta para el consumo humano.
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的UN-2 UN-2
Según la Convención de Ramsar, esas zonas incluían las aguas marinas permanentes poco profundas; los arrecifes de coral; las costas marinas rocosas; las aguas de los estuarios; las lagunas costeras de agua dulce; los sistemas hidrológicos subterráneos, etc.
但是 你們的 存在 真 噁 心UN-2 UN-2
En 2003, Año Internacional del Agua Dulce, recomendamos que las empresas evalúen las consecuencias de sus actividades sobre los recursos hídricos locales y garanticen el acceso al agua de las personas que viven en las comunidades de los alrededores actualmente y para el futuro, a la luz de los objetivos de desarrollo del milenio para 2015.
为以上主机或域选择插件策略 。UN-2 UN-2
En este estudio se llegó a la conclusión de que existe un riesgo de intoxicación secundaria en las cadenas alimentarias de agua dulce y marina para diversos escenarios de uso y liberación.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。UN-2 UN-2
Esto incluye el agua dulce (incluidas el agua de lluvia, las aguas superficiales y subterráneas) y las aguas costeras y marinas
该按钮会显示其它的, 很少使用的选项 。MultiUn MultiUn
Tras observar que el # % de los recursos de agua dulce de África se encuentran en su país, y que la República Democrática del Congo también tiene la más vasta extensión de bosques tropicales de África, que representa el # % de las reservas forestales tropicales del mundo y el # % de las selvas tropicales del mundo, dice que la financiación por parte de la comunidad internacional de proyectos locales y nacionales de reducción de la pobreza sería una justa recompensa para las poblaciones autóctonas que están haciendo enormes sacrificios para preservar y proteger esos bosques en beneficio de la humanidad
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家MultiUn MultiUn
En la Conferencia Internacional sobre el Agua Dulce celebrada en Bonn en # se reconoció el papel fundamental de las administraciones locales en la ordenación efectiva de los recursos hídricos
你 如果 不喜歡 你 聽到 的 答案, 你 當初 就 別 問這 個 問題 嘛MultiUn MultiUn
El Relator Especial destacó el hecho de que el agua dulce era un recurso vital para el ser humano para el que no había ningún otro recurso alternativo
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?MultiUn MultiUn
Por otro lado, mediante la dulce ironía del sacrificio, en realidad obtenemos una porción de valía eterna: Su misericordia y perdón, y finalmente, “todo lo que [el] Padre tiene” (D. y C. 84:38).
?? 笔 者 往往 加入? 个 人?? 点?? 笔 者 是 男性 , 所以 神? 变 男人LDS LDS
Las penurias agrícolas y la falta de agua dulce afectarán en primer lugar a las poblaciones más vulnerables.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Ordenación integrada de las zonas costeras: Con un enfoque por ecosistemas en la IWRM es imposible- e incluso contraproducente- considerar el medio ambiente de agua dulce y el de agua salada como ecosistemas separados
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落MultiUn MultiUn
La finalidad de los respectivos productos es abordar los elementos en su relación con los ecosistemas terrestres, marinos y de agua dulce, haciendo hincapié especial en mejorar la seguridad alimentaria y la calidad del agua.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了UN-2 UN-2
Al preparar propuestas para dar curso a esa petición, el PNUMA ha determinado claramente la necesidad de establecer un programa de acción integrado sobre el agua dulce, coherente con el enfoque adoptado por el Programa de Acción Mundial, el programa de mares regionales y el anterior programa sobre el agua dulce del PNUMA: el programa de ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores (EMINWA
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心MultiUn MultiUn
Para 2030, aumentar sustancialmente la utilización eficiente de los recursos hídricos en todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la extracción y el abastecimiento de agua dulce para hacer frente a la escasez de agua y reducir sustancialmente el número de personas que sufren de escasez de agua
?..? 该 吃 晚? 饭了 我? 们 不能? 没 有? 发 臭的 主菜UN-2 UN-2
Ven aquí, mi dulce.
你 弄 髒 了 我的 衣服 看看 這 是 什?, 操!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I, titulado “Estado de los preparativos para el Año Internacional del Agua Dulce, 2003”.
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上UN-2 UN-2
Debido a sus reducidas dimensiones y a sus características geológicas, topográficas y climáticas, los pequeños Estados insulares en desarrollo forman parte del grupo de países que afronta importantes limitaciones en lo referente a la calidad y cantidad de sus recursos de agua dulce.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?UN-2 UN-2
Los asuntos relacionados con el agua siguen siendo una prioridad para la región a medida que la demanda de agua dulce va en aumento
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
Es necesario considerar más a fondo el concepto de soberanía sobre los recursos de agua dulce compartidos y los efectos del proyecto de artículos para la Convención de 1997 sobre el derecho de los usos de los cursos de aguas internacionales para fines distintos de la navegación.
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.