conocimiento del entorno marítimo
海上态势感知
entorno oor Sjinees
entorno
es
El conjunto de factores físicos, químicos y bióticos que que rodean y actúan sobre un organismo específico o sobre un grupo específico de organismos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
环境
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
车辆增多会影响到城市的环境。
環境
Este es un buen entorno de aprendizaje.
這是個適合學習的環境。
周围环境
De aquí que haya posibilidades de que se produzcan ‘fugas’ al entorno.
因此,商用十溴二苯醚有可能“泄露”到周围环境中。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
周圍環境 · 营造 · 气氛 · 境 · 围绕 · 环境或背景
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamentablemente, los océanos siguen siendo uno de los entornos menos explorados y menos entendidos del planeta, a pesar de algunos descubrimiento muy alentadores del siglo pasado.”
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?UN-2 UN-2
Independientemente de las condiciones del conflicto, las partes tienen la obligación de hacer todo lo que esté a su alcance para respetar la integridad física y moral de los civiles que se ven afectados por el entorno que los rodea
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,MultiUn MultiUn
En cuarto lugar, la creación de un entorno regional propicio a la paz es un factor decisivo para el éxito de una mediación de paz.
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了UN-2 UN-2
Tales referencias son selectivas y perjudiciales para un entorno de trabajo cooperativo.
沒錯! 你 不是 在做 夢 那 就是 你的 名字UN-2 UN-2
En 2001 el número de desplazados había aumentado de 3 a 4 millones, incluidos 100.000 niños que quedaron privados de un entorno familiar.
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們UN-2 UN-2
Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la buena gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, así como promover la tenencia segura de la tierra, de conformidad con la legislación, las políticas y las prioridades nacionales;
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨UN-2 UN-2
c) Fomentar la visibilidad y el impacto político del programa de mares regionales en los entornos políticos mundial y nacional mediante el establecimiento de una alianza fortalecida de los mares regionales, abordando los problemas nuevos y prioritarios, publicando declaraciones periódicas al respecto, promoviendo una política conjunta de información y garantizando la participación y la promoción de los mares regionales en los foros pertinentes de ámbito regional y mundial
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!MultiUn MultiUn
Creación de un entorno internacional propicio
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
El propósito del presente informe es dar a conocer a la Junta Ejecutiva los avances logrados por el PNUD en la aplicación de las decisiones pertinentes de la Junta y recabar el apoyo de ésta para elaborar una estrategia que le permita convertirse en un agente y asociado más eficaz en un entorno cuajado de dificultades
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
La flexibilidad con que el PNUD puede intervenir en un entorno en el que gran parte de la demanda de los PCN va más allá de las esferas de actividad del PNUD;
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入UN-2 UN-2
Sobre la base de esas conclusiones y principios, el Departamento se esfuerza por incrementar la capacidad de la Organización de operar en entornos cada vez más difíciles, en el entendimiento de que ningún programa puede ejecutarse sin seguridad y de que no puede haber seguridad si no se dispone de recursos suficientes.
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统UN-2 UN-2
Objetivo de la Organización: promover un entorno de políticas macroeconómicas bien fundadas y aumentar la cooperación económica regional para el desarrollo inclusivo y sostenible en la región de Asia y el Pacífico, en especial en apoyo de la reducción de la pobreza y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, sobre todo entre los países con necesidades especiales
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
En un esfuerzo por reducir la tasa de mortinatalidad y mortalidad infantil y garantizar el desarrollo saludable del niño, se dará prioridad a la ejecución del Plan estratégico del programa maternidad sin riesgo (2007-2011) que se centra en cuatro esferas específicas: un entorno normativo propicio, una atención de calidad, la vigilancia y la promoción de la salud.
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了UN-2 UN-2
En cuanto a las preocupaciones sobre la calidad de la atención, recomendó que el Marco Europeo de Calidad se convirtiera en la norma en todos los entornos de atención, tanto públicos como privados.
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠UN-2 UN-2
Las repercusiones negativas en el incipiente entorno inversor del país.
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合UN-2 UN-2
Adoptar medidas para fomentar un entorno favorable a la sociedad civil, entre otras, la promulgación y aplicación, antes del próximo EPU, de una ley de asociaciones que permita crear y registrar legalmente asociaciones y organizaciones de la sociedad civil independientes (Canadá);
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )UN-2 UN-2
El representante de un grupo regional señaló que podría crearse un entorno internacional favorable, en particular impulsado por los países desarrollados, a través de incentivos y marcos de política pertinentes que, entre otras cosas, podría contribuir a aumentar las corrientes de financiación e inversión en los países en desarrollo, intensificar el desarrollo y la transferencia de tecnología, establecer un sistema internacional de comercio justo y favorable al desarrollo e incrementar la participación de los países en desarrollo en la gobernanza económica y financiera mundiales.
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?UN-2 UN-2
Desde que se estableció la Oficina mi representante ha trabajado activamente para facilitar el proceso de reconciliación y ampliar el consenso nacional en un entorno político que aún muestra las secuelas de una trágica guerra civil
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧MultiUn MultiUn
A falta de un crecimiento sostenible favorable a la población pobre, no habrá una reducción rápida de la pobreza, por lo que la estrategia nacional de desarrollo ha de aplicarse en el contexto de políticas económicas dinámicas y orientadas hacia el crecimiento que creen un entorno propicio a la aceleración del crecimiento económico sostenible.
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸UN-2 UN-2
Bahrein, al igual que Bulgaria, informaron sobre medidas análogas relativas a la disponibilidad de asistencia, apoyo y servicios en un entorno familiar, de acogida por una familia emparentada, amigos cercanos, otra familia de acogida o un establecimiento especializado (en los casos en que los actos de violencia hubieran ocurrido en el hogar), así como de protección policial.
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Por esta razón, consideramos que es importante y necesario invitar a las directoras y las gerentes a las juntas de cualquier entidad, con el fin de mantener un entorno y un ambiente en que las mujeres puedan expresar sus sentimientos y opiniones cómodamente, sin que se las discrimine por ello o se las culpe o evite sin motivos.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了UN-2 UN-2
Las conclusiones del Grupo indican gran cantidad de presuntos casos de violencia sexual y de género en Darfur, como resultado directamente del conflicto y del entorno de inseguridad generalizada, la falta de exigencia de responsabilidades a los autores de dichos actos, y la consiguiente sensación de impunidad
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿MultiUn MultiUn
Todo ello contribuye a crear entornos propensos a los conflictos.
通过此选项, 您可以为您的模块选择 小 , 中 或 大 图标 。UN-2 UN-2
Por su parte, los Gobernadores de Cibitoke y Bujumbura Rural expresaron preocupación por el entorno general de seguridad en las localidades donde se encontraban los refugiados, ya que éstos se mezclaban con la población local y no se quedaban en los emplazamientos asignados.
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心UN-2 UN-2
El contacto con nuevos entornos no ha de fomentar necesariamente un comportamiento de mayor riesgo mientras existan redes de apoyo adecuadas.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.