español oor Sjinees
español
es
español (chile)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
西班牙语
zh
Idioma románico principalmente usado en España, América del Norte, Central y del Sur y el Caribe.
¡Me encanta el español!
我爱西班牙语!
西班牙人
A los españoles les encanta pasear por el fresco de la noche.
西班牙人最愛在晚上外出散散步、乘乘涼。
西班牙文
es
Idioma románico principalmente usado en España, América del Norte, Central y del Sur y el Caribe.
Un mexicano le enseñó español.
一個墨西哥人教了他西班牙文。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
西班牙語 · 西班牙的 · 西班牙 · 西文 · 西 · 中文 · 西班牙人的 · 西班牙語, 西班牙语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiempo después aceptaron que efectivamente lo tenían detenido, pero arguyeron que lo consideraban de nacionalidad guineana y no española, por lo cual desestimaron las peticiones diplomáticas de España, y no autorizaron siquiera a las autoridades de este país que lo visitaran en la prisión
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?MultiUn MultiUn
en el # se inició la traducción al español y al francés, los otros dos idiomas en que se publica el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡MultiUn MultiUn
Su lengua materna es el inglés y tiene algunos conocimientos de francés y español.
我的 貨 從 # 街賣到 # 街還有 市中心 曼哈頓, 我 挺 滿意UN-2 UN-2
Con arreglo a la resolución # de la Asamblea General, relativa a los efectos de las radiaciones atómicas, y de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de esa resolución, me complace confirmarle el interés de España en formar parte del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas, manifestado el pasado mes de octubre por la delegación española en la Cuarta Comisión
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了MultiUn MultiUn
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.
大? 脑 皮? 层 的 神? 经 簇 群 完全? 处 于? 静 止?? 态jw2019 jw2019
Sr. Garzón (Colombia) (habla en español): Gracias, señor Presidente.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做UN-2 UN-2
En la matriz para la sensibilización respiratoria y cutánea (páginas # y # de la versión en español del SGA), bajo "categoría de peligro" sustitúyase " # " por " # "
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
Con la Ley # de # de noviembre, de fomento de la educación y la cultura de la paz, en el marco de la “Década Internacional para la Cultura de la Paz ( # )” de Naciones Unidas, el Gobierno español se compromete a la resolución pacífica de las posibles controversias apostando por una educación orientada y fundada en la paz, de modo transversal, y por la promoción de acciones y actuaciones necesarias para eliminar todo tipo de discriminación
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?MultiUn MultiUn
HECHA en Nueva York, el [] de [] de # en un solo original, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso serán igualmente auténticos
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡MultiUn MultiUn
b) En las sesiones plenarias y en las de la Comisión Principal, se proporcionarán servicios de interpretación, documentación, en seis idiomas (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走MultiUn MultiUn
Cabe recordar que España cuenta, en la Agencia Española de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, con un fondo para Latinoamérica sobre agua y saneamiento, del que precisamente Bolivia es su segundo principal beneficiario.
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人UN-2 UN-2
El servicio de transmisión en español produjo programas sobre desarme, en particular una serie en que se abordaban una gran variedad de temas, entre ellos las reacciones al estancamiento de las conversaciones multilaterales sobre desarme y cuestiones relacionadas con las pruebas nucleares y la proliferación de armas de destrucción en masa.
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的UN-2 UN-2
Un nuevo proyecto de Real Decreto actualizará la legislación española para incluir este sistema
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋MultiUn MultiUn
Para divulgación pública elaboró un conjunto de material didáctico en español, inglés y japonés sobre la detección de los objetos cercanos a la Tierra, y publicó dos libros y varios artículos en revistas y periódicos.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦UN-2 UN-2
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No # ( # y Corr # y Corr # (en español solamente)), págs
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花MultiUn MultiUn
La sustitución de las palabras “including but not limited to” por “inter alia” en el texto en inglés no se aplica al texto en español.
- 告密 的 人 會 被 修理 - 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
Los refugios para mujeres suizas también están abiertos a extranjeras, para quienes el asesoramiento está disponible en varios idiomas, como en “Frauenhaus Winterthur” donde hay asesoramiento en farsi, español, polaco, turco e inglés, así como en francés y alemán
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?MultiUn MultiUn
En las asambleas de habla hispana los asistentes recibieron deleitados el libro Ayuda para entender la Biblia en español.
看在 上帝 的 份上 , 幫幫 我 ! 上帝 救我 !- 先生們jw2019 jw2019
Español (lengua materna), alemán, inglés y francés
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血MultiUn MultiUn
La ficha informativa del programa, en la que se describen su mandato y sus elementos fundamentales, se ha publicado en español, francés e inglés.
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。UN-2 UN-2
Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授UN-2 UN-2
El Gobierno de El Salvador apoya la campaña Libres e iguales y desea verla continuar en América Latina, en español y en otros idiomas.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
El tribunal dictaminó que el representante del procedimiento español cumplía con los requisitos de “un representante extranjero” y, por ello mismo, de una “persona u órgano” con arreglo a la 11 U.S.C. § 101 (24) [art. 2 d) de la LMIT], al haber sido nombrado con arreglo al convenio aprobado por el tribunal extranjero con miras a que protegiera los intereses de los acreedores y velara por el cumplimiento de las obligaciones de pago del deudor.
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。UN-2 UN-2
No se aplica a la versión española.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变UN-2 UN-2
Panamá comunicó que los idiomas aceptables para presentar las solicitudes de asistencia judicial dirigidas a la República de Panamá eran el español y el inglés.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.