esperanza media de vida
平均预期寿命
esperanza oor Sjinees
esperanza
es
Creencia en que un deseo se realizará en el futuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
希望
El amor y la esperanza han contribuído mucho en su inmediata recuperación.
愛和希望幫助她迅速復原。
愿望
Otros lo dicen con secreta satisfacción y alientan la esperanza de imponerle al mundo sus designios.
而另一些人这样说是掩藏着满意并鼓励将他们的愿望强加给世界的企图。
寿命
願望
充满希望
Remplacen los pensamientos lascivos con imágenes de esperanza y recuerdos de gozo.
摒除不正的思想,用充满希望的图像和欢乐的回忆取而代之。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esperanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
Hemos acudido a este importante encuentro con grandes esperanzas y animados por el deseo y la determinación de estar a la altura de este momento decisivo del desarrollo de nuestros niños.
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于UN-2 UN-2
# Pero hay esperanza... #
再想 一想?? 个 英勇 的 姿? 势 怕 了吧 是 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.
下午 我???? 时 你 就 知道 他 活著jw2019 jw2019
La amenaza que ello plantea para las minorías congoleñas y la incapacidad de las FARDC de proteger a sus ciudadanos ciertamente justifica las aseveraciones de Nkunda de que es el protector de su comunidad tutsi congoleña, al punto de que los miembros de esa comunidad lo ven como el único protector y la única esperanza para su supervivencia.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
Quisiera sumarme a los oradores anteriores para expresar nuestra gran esperanza de que las Naciones Unidas sigan cumpliendo su papel en la solución de los problemas mundiales.
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西UN-2 UN-2
Es cierto que las expectativas con respecto a las autoridades, que se enfrentan con manifestaciones de impaciencia y de esperanza en distintas esferas, son altas entre la población
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下MultiUn MultiUn
En mayo de 1998 este proyecto internacional recibió los elogios de la Cumbre del G-8 celebrada en Birmingham, donde se observó que los resultados de los estudios técnicos confirmaron que las esperanzas depositadas en materia de realización de los objetivos físicos estaban bien fundadas y demostraron la viabilidad técnica del concepto en su conjunto.
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧UN-2 UN-2
México celebró la ratificación de los instrumentos de derechos humanos y expresó la esperanza de que también se ratificaran los instrumentos pendientes.
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
Mi delegación tiene la esperanza de que los países miembros se hagan eco del llamamiento del Director General de que los fondos sean constantes y predecibles
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
Pero en la actualidad, los acontecimientos recientes renuevan nuestras esperanzas y nos permiten hallar la fuerza con que enfrentar los retos que tenemos ante nosotros.
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了UN-2 UN-2
Vemos cómo se evaporan las esperanzas de una paz justa debido a la falta de decisión y voluntad política de la élite política y los mandatarios israelíes
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。MultiUn MultiUn
Es nuestra esperanza que esta cooperación entre la Comunidad Económica de Eurasia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otros organismos de las Naciones Unidas ayuden a garantizar la pronta integración de esos Estados en la Organización Mundial del Comercio
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?MultiUn MultiUn
No obstante, los Estados no poseedores de armas nucleares acordaron en # ampliar el Tratado indefinidamente, con la esperanza de poder rescatarlo durante la Conferencia de Examen de
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???MultiUn MultiUn
El Presidente, tras preguntar si alguna otra delegación deseaba tomar la palabra, dijo que el Comité había oído las declaraciones y, refiriéndose a las explicaciones facilitadas, expresó su esperanza de que las autoridades competentes mencionadas por los representantes de Cuba y los Estados Unidos siguieran investigando el asunto e intercambiando información con miras a resolverlo
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了MultiUn MultiUn
Para concluir, deseo expresar la esperanza de que esta sesión de intercambio de ideas de hoy proporcione un impulso adicional a las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre África y garantice un papel eficaz del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad en África.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
En vez de llenarlos de esperanza, ha dado origen a numerosas prácticas supersticiosas.
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?jw2019 jw2019
Varias delegaciones señalaron que la Junta había hecho suyo el marco de gestión y rendición de cuentas del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y de coordinadores residentes, incluida la separación funcional del sistema de coordinadores residentes , y expresaron la esperanza de que ello conduciría a un sistema de desarrollo más eficiente.
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受UN-2 UN-2
El Japón comprende bien las sinceras aspiraciones de los palestinos a construir su propia nación y alberga grandes esperanza de que se reanuden de inmediato las negociaciones directas entre las partes.
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子UN-2 UN-2
Todas las partes deberían trabajar por hacer plenamente realidad las esperanzas de la Iniciativa de Paz Árabe.
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性UN-2 UN-2
El Japón expresó la esperanza de que se tomaran nuevas medidas de acuerdo con los compromisos asumidos por Egipto con motivo de su candidatura como miembro del Consejo de Derechos Humanos.
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿UN-2 UN-2
Abriga la esperanza de que en el próximo informe se aporte más información al respecto.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Esta nueva situación da grandes esperanzas a la población cubana, incluidos los niños.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的UN-2 UN-2
Dale un rayo de esperanza.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha abierto asimismo el Banco de la Esperanza para el Microcrédito. Se ha contratado, a través de las oficinas de empleo, a # trabajadores en instituciones del sector privado y a otros # trabajadores a través de empleadores
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.