aparato para medir el riesgo de estrés térmico
湿球黑球温度仪 · 湿球黑球温度指数仪
estrés oor Sjinees
estrés
es
Dificultad que causa preocupación o tensión emocional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
压力
Se debe proporcionar orientación sicológica a quienes padecen trauma, angustia, estrés y depresión.
必须向所有经历创伤、痛苦、压力和忧郁症的人提供咨询。
壓力
La falta de luz puede causarle un estrés permanente.
長 期 沒 有 光線 照射 , 會導 致長 期 的 壓力
应激
es
reacción fisiológica del organismo
La discriminación por motivos de edad provoca menores niveles de autonomía, menor productividad y mayor estrés cardiovascular.
经证明,年龄歧视会导致心血管应激反应,自我效能和生产力降低。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se puso de manifiesto en el desastre de Haití, la coordinación entre los asesores y los servicios médicos resulta especialmente importante en relación con la aplicación de un enfoque normalizado respecto del control del estrés y la adopción de decisiones sobre la reincorporación al trabajo, los requisitos para la recuperación y, en algunos casos, las licencias prolongadas de enfermedad.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
Cómo nos afecta el estrés
那 真的 很 棒 , 他 可以 ...-? 萝 珊 , 她 是我? 妈jw2019 jw2019
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结ted2019 ted2019
El contratista padecía un grave estrés postraumático, anteriormente había sido despedido mientras trabajaba en el Iraq por la empresa de seguridad Aegis por “extrema negligencia”, y estaba en espera de juicio por agresión, tras haber sido condenado por otros tres delitos, entre ellos, robo, posesión de municiones y delitos contra el orden público
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了MultiUn MultiUn
Se han observado otros efectos a largo plazo sobre la población, a saber: un gran estrés emocional y psicosocial; enfermedades mentales; sensación de inseguridad, sobre todo en el caso de las mujeres y los niños; desplazamientos y exilio, y oportunidades de educación perdidas.
我 想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
Además, también forman parte de las actividades del Consejero del Personal la organización de cursos sobre la gestión del estrés, la gestión de las crisis, la comunicación en situaciones de crisis, y la gestión del estrés postraumático (cursos dirigidos a toda la plantilla o a grupos específicos de personal, como los oficiales de seguridad delegados de zona), así como la facilitación y propuesta de actividades relacionadas con el bienestar del personal.
? 难 以 置信 , 我 得 打扮 自己UN-2 UN-2
Según un informe médico de 23 de agosto de 2010, la autora sufre de episodios de depresión acompañados de síndromes de somatización, convulsiones disociativas y un posible (el diagnóstico no era aun definitivo a la fecha de presentación de la queja) trastorno de estrés postraumático.
我 确 定 那 孩子 活? 着 越? 长 越好UN-2 UN-2
En la actualidad, como recomendó la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, la capacitación incluye módulos sobre reducción del estrés, una sinopsis sobre las Naciones Unidas y una introducción a los mandatos de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva toma nota de los esfuerzos realizados por la Oficina en materia de seguridad y de capacitación para la gestión del estrés, así como de la intención del Secretario General, señalada en el párrafo 62 del informe, de aumentar la capacidad de formación y de exigir que todos los funcionarios cuenten con una certificación de sus organismos que acredite que han recibido capacitación adecuada en materia de seguridad antes de ser destinados a lugares de destino de alto riesgo.
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :UN-2 UN-2
Resulta indispensable brindar psicoterapia y apoyo a largo plazo a estos pacientes para ayudarlos a recuperarse del estrés y volver a su vida normal.
上午 # 點 之前 我 不願 上班Tico19 Tico19
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo me quito el estrés escolar?
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间jw2019 jw2019
Desde los inicios de la agricultura hasta bien entrada la era industrial, la condición humana habitual era lo que los nutricionistas y expertos en salud pública describen como un grave y perjudicial estrés nutricional biomédico.
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Dependencia también prestó apoyo técnico a los equipos de las Naciones Unidas en los países encargados de cuestiones humanitarias y de desarrollo a fin de controlar el estrés acumulado y los conflictos entre el personal y la dirección de las Naciones Unidas.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核UN-2 UN-2
La comunicación del autor incluye un certificado médico de 24 de marzo de 1999 de la Dependencia sobre Heridas de Guerra y de Torturas de Gothenburg, donde se indica que la historia del autor da la sensación de que responde a una experiencia personal y que el autor sufre el síndrome de estrés postraumático.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Se ha hecho hincapié en las normas sanitarias aplicables antes del despliegue (examen médico e inmunización), incluso mediante la expansión de las actividades durante las visitas previas al despliegue, a fin de incluir exposiciones sobre los requisitos antes mencionados, la formación en higiene personal y ambiental, primeros auxilios, riesgos para la salud y factores de estrés en la zona de la misión.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。UN-2 UN-2
Según el informe paralelo, la cuestión de la violencia sufrida por las mujeres a manos de desconocidos ha recibido mucha menos atención, a pesar de sus graves consecuencias, como el estrés postraumático.
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?UN-2 UN-2
La experiencia de años de atención a los problemas médicos del personal asignado a las misiones demuestra que el número de solicitudes de licencias por enfermedad y de reclamaciones por trastornos como los trastornos de estrés postraumático ha ido aumentando con el tiempo entre el personal civil asignado a las misiones
而 其他 孩子...正在? 树 林? 边 偷偷 抽? 烟 我 正 躲在 房子 后面MultiUn MultiUn
Entre otras medidas cabría incluir el nombramiento de asesores calificados de estrés en todas las operaciones de paz.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
Módulo de capacitación actualizado sobre el uso indebido de sustancias, cuya presentación estará a cargo de asesores para casos de estrés
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的UN-2 UN-2
La organización se dedica al descubrimiento y la difusión de conocimientos y a la promoción de políticas, programas e iniciativas de servicios, a fin de reducir los factores causantes del estrés traumático y sus consecuencias inmediatas y a largo plazo.
姑娘, 給 個 電話 姑娘, 姑娘!UN-2 UN-2
Entre las tareas asignadas en la Directriz a los CUG se cuenta la verificación del cumplimiento por la administración de los compromisos contenidos en la evaluación de los riesgos derivados del estrés en el trabajo.
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分UN-2 UN-2
8.8 En cuanto a su estado de salud, el Comité entiende que el autor sufre un trastorno de estrés postraumático, que está certificado por un médico, y ha sido reconocido por las autoridades del Estado parte.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧UN-2 UN-2
El número de productos fue inferior a lo previsto porque se replantearon las prioridades de las actividades debido a la necesidad adicional de gestionar el estrés causado por incidentes críticos en situaciones de emergencia
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?UN-2 UN-2
. Lo probable es que los más afectados sean los Estados en desarrollo que enfrentan múltiples factores de estrés, en particular en África, Asia y Oceanía: megadeltas, pequeños Estados insulares en desarrollo, zonas costeras de baja altitud y tierras áridas, son los lugares más expuestos a la migración por razones ambientales.
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺UN-2 UN-2
Como se señaló antes, más de # niños y jóvenes refugiados del territorio palestino ocupado recibieron asistencia y apoyo psicológicos por conducto del OOPS, y el PNUD prestó asistencia a programas encaminados a aumentar la capacidad de recuperación de los niños y jóvenes que sufren estrés postraumático y otros tipos de trauma
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.