estudio de cohortes, estudio prospectivo
后续研究 · 组群研究
estudio oor Sjinees
estudio
es
Composición cuyo objeto es desarrollar un aspecto de la técnica de la ejecución de un músico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
研究
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。
書房
es
pieza de la vivienda que se usa para realizar trabajos intelectuales
Mamá, ¿Por qué no limpia papá su estudio?
媽媽,為什麼爸爸不把他的書房打掃乾淨?
学习
Taninna va a estudiar a la biblioteca todos los días.
Taninna 每天都去图书馆学习。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
工作室 · 书房 · 画室 · 调查 · 课程 · 报告 · 审查 · 学科 · 演播室 · 研究报告 · 题目 · 主题 · 领域 · 學習 · 播音室 · 畫室 · 殿堂 · 览 · 书斋 · 書齋 · 卧室兼起居室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已MultiUn MultiUn
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ha puesto en marcha recientemente un programa escolar de estudios revisado que tiene en cuenta las cuestiones de género.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”UN-2 UN-2
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等UN-2 UN-2
La sección II se dedica a un estudio temático de los matrimonios forzados en el contexto de la trata de personas.
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托UN-2 UN-2
De 1999 a 2001 y a través del Plan de I+D+I y el Plan de Estudios, el Instituto de la Mujer subvencionó estudios, entre otras, en las materias de: educación; salud; economía y empleo; poder y toma de decisiones; imagen y medios de comunicación; medio ambiente y mujer rural; violencia; mujeres inmigrantes; marginación , pobreza y desarrollo.
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟UN-2 UN-2
La Junta recomienda que el UNICEF estudie la posibilidad de revisar el punto de control del módulo pertinente del sistema VISION para velar por que sus oficinas en los países obtengan autorizaciones previas para la realización de transferencias directas de efectivo adicionales a los asociados en la implementación de proyectos con la utilización de efectivo no declarado durante más de seis meses.
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里UN-2 UN-2
Una cuantiosa bibliografía sobre la migración de retorno y estudios de la diáspora indican que con frecuencia muchos expatriados tienen gran interés en retornar con el tiempo a su país de origen
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?MultiUn MultiUn
Aun cuando se comprenden las diferentes necesidades relacionadas con la salud de los inmigrantes hombres y mujeres, los planes de estudios podrían incluir escasa información sobre las diferencias basadas en el género o sobre cuestiones que pueden surgir cuando se trata a mujeres migrantes.
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗 我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦UN-2 UN-2
Más generalmente, el modelo del ciclol para proteínas globulares era consistente con los datos experimentales obtenidos por ultracentrifugación por Theodor Svedberg, lo que sugería que el peso molecular de las proteínas podía asimilarse a unas pocas clases de números enteros. El modelo del ciclol se mostró consistente con las propiedades características que presentan las proteínas plegadas. En primer lugar, los estudios mediante centrifugación concluyeron que las proteínas plegadas eran significativamente más densas que el agua (~1.4 g/mL), por lo que debían estar firmemente empaquetadas; Wrinch asumió que un empaquetado denso implicaba una estructura regular.
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Además, el Programa de patrocinio no se limita a organizar y manejar gastos de viaje y de alojamiento para los representantes oficiales del gobierno, sino que también apoya la asistencia de apropiados expertos calificados con experiencia en el terreno o de académicos que preparen estudios y presentaciones sobre ciertos tópicos pertinentes que sean de interés en las reuniones o seminarios de la Convención.
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点UN-2 UN-2
Sin embargo, gracias al estudio profundo de la Biblia, también desarrollé una estrecha amistad con el Padre de Jesús, Jehová Dios.
因? 为 艾 里 森 不喜? 欢 她? 现 在的? 妇 科? 医 生jw2019 jw2019
Mediante el estudio de esta cuestión y especialmente gracias a sus misiones a los distintos países, a sus visitas y al diálogo entablado a nivel local con los dirigentes y miembros de las distintas comunidades de todo el mundo, el Relator Especial ha llegado a la conclusión de que hay una disparidad en la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas que se manifiesta claramente en las deficiencias operacionales del sistema de justicia, particularmente en la esfera de la justicia penal, y que explica en parte la generalizada falta de confianza que muestran los pueblos indígenas respecto de sus sistemas nacionales de administración de justicia.
幫忙 清理- 但 不是 在 製造 音樂UN-2 UN-2
El estudio personal de la Biblia y de las publicaciones de la Sociedad puede ayudarle a conocer mejor a Jehová.
我的 任何 一部分 都? 没 死jw2019 jw2019
En Europa, el lanzamiento del Decenio se llevó a cabo el 16 de diciembre de 2010 en Londres, y se centró en el estudio de los vínculos entre las tierras áridas y la seguridad humana global, prestando especial atención a Europa, y en particular a la situación de la degradación de las tierras.
那 是 一年 里 最糟 糕 的? 时 刻UN-2 UN-2
Este objetivo podría ser otro ejemplo de adaptación a las condiciones nacionales, pero esta cuestión requiere un estudio aparte en el que participen todas las partes interesadas.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
El Centro realizó un minucioso estudio de investigación sobre el trato especial y diferenciado en virtud de los acuerdos de la OMC, en el que figuraba un resumen del funcionamiento de las disposiciones de trato especial y diferenciado contenidas en dichos acuerdos, además de declaraciones y observaciones hechas por miembros de la OMC sobre la aplicación y administración de determinadas disposiciones al respecto en el proceso actual de negociaciones comerciales.
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員UN-2 UN-2
Habida cuenta de ello, se debe prestar más atención a la modernización de los planes de estudio de la enseñanza y la formación técnica y profesional y a la calidad de la enseñanza que se imparta .
? 这 些? 话 就 像 石?? 压 在 心底UN-2 UN-2
El Gobierno ha analizado el sistema educativo desde una perspectiva de género y ha adoptado una política tendente a revisar en consecuencia los libros de texto, los planes de estudio y los métodos de enseñanza y aprendizaje
孝 褉 械 斜 邪 屑 懈芯? 芯写 屑 邪?MultiUn MultiUn
El Tribunal Supremo de la República estudió la experiencia extranjera en cuanto al funcionamiento de los tribunales de justicia juvenil y elaboró propuestas para perfeccionar la labor de los tribunales.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。UN-2 UN-2
Las observaciones, las conclusiones y las recomendaciones del presente examen se basan en anteriores informes conexos de la Dependencia Común de Inspección (DCI), así como en estudios actuales y anteriores sobre la implementación de los sistemas de planificación de los recursos institucionales en la estructura de las Naciones Unidas.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去UN-2 UN-2
Se examinan en el estudio las influencias recíprocas entre el género y la ciencia, la tecnología y la innovación y se observa que, a pesar de un firme reconocimiento de las posibilidades que ofrecen la ciencia, la tecnología y la innovación para contribuir a los objetivos de desarrollo, las consideraciones de género no suelen incluirse en el diseño y la aplicación de la política en esas materias.
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多UN-2 UN-2
2 El conductor del Estudio de Libro de Congregación al que usted asiste se interesa en la obra de estudios bíblicos que efectúa el grupo.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子jw2019 jw2019
Evidentemente, la posición documentada de Croacia, así como su enfoque proactivo, permitieron a la Sala I de Primera Instancia determinar que de nada serviría dar órdenes adicionales a Croacia cuando, después del estudio minucioso de todos y cada uno de los documentos solicitados, todavía prevalecían dudas sobre la capacidad de Croacia para producir los documentos antes mencionados.
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要UN-2 UN-2
Para solucionar el retraso en la publicación del volumen # de los Suplementos Nos # y # ( # ), se ha determinado para qué Artículos se pueden utilizar los mismos estudios en el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad y en el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas
聽我說, 我 要 告訴 你們 我 有 多麼 高興 看到 我 所有 的 兒孫 共聚 一堂MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.