mujer golpeada
被殴打的妇女 · 被殴打的妻子
golpear oor Sjinees
golpear
es
apalizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
打击
zh
Dar uno o más golpes con un movimiento rápido.
No puede un país golpeado de esa forma soportar semejante carga.
像海地这样一个遭受严重打击的国家,不能承受如此沉重的负担。
打
zh
Dar uno o más golpes con un movimiento rápido.
La lluvia golpea las ventanas.
雨点打着窗户。
打擊
zh
Dar un golpe y entrar en contacto
No puede golpear con fuerza porque sus manos van a la deriva.
他 打 不好 任何 變化球, 因為 他 的 手 在 打擊 時會晃動.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
击中 · 打撃 · 敲 · 冲击 · 击 · 敲击 · 猛击 · 撞上 · 撞 · 碰撞 · 轻敲 · 碰击 · 搏动 · 打下 · 颠簸 · 扑动 · 打下來 · 打傷 · 轻打 · 跳动 · 冲撞 · 碰上 · 使撞击 · 打伤 · 打成 · 拍(桌子) · 撞倒 · 敲擊 · 猛擊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Ud. esté comprometido, el general Ewell golpeará por la izquierda.
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, lo golpearé por usted.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás allí se puede golpear el trigo con un palo, pero solo en pequeñas cantidades.
从每个文件读取元数据至数据库jw2019 jw2019
Ah, tú papá esta limpiando el garaje y quiere saber si quieres el viejo saco de golpear.
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante décadas, Israel enfrentó este riesgo mediante defensas aéreas eficaces y desdén hacia la capacidad de sus adversarios de golpear Dimona.
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Ahora quieres golpear a Sal sólo porque se te adelantó?
你 是? 说 我? 们 回到? 过 去了-? 对OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ármalos con tu fuego y tu espada para que puedan golpear al mal que nos rodea.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UNAMA y el ACNUDH documentaron 16 métodos distintos de tortura, como golpear a la víctima de forma prolongada e intensa con cables, tubos, mangueras y palos (entre otras partes en las plantas de los pies), propinarle puñetazos, patadas y golpes por todo el cuerpo, retorcerle los genitales y amenazarla con ejecutarla o agredirla sexualmente.
第六十二 条 进境 物品 , 适用 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 实施 的 税率 和 完税 价格 。UN-2 UN-2
Los propios confidentes no están sujetos a la decisión de la Corte Suprema de Justicia y, en consecuencia, suelen golpear o amenazar a los detenidos si no confiesan.
配置“ 外出” 自动回复UN-2 UN-2
En la posición masculina, el pasaje al acto violento sobre una mujer se suele revelar como una forma de golpear en el otro aquello que el sujeto no puede simbolizar y articular con palabras sobre sí mismo.
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的UN-2 UN-2
¿Golpear un cristal a estas horas de la noche?
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prácticamente ocho horas después de que el tsunami golpeara Asia, esas comunidades no tenían la más mínima idea de que sus vidas iban a cambiar para siempre
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子MultiUn MultiUn
La técnica del reflejo de Hoffman es parecida a la prueba del “reflejo rotuliano” al golpear el médico la rodilla con el martillo de percusión pero se sustituye el martillo por un estímulo eléctrico en el nervio que procede del músculo y mide electrónicamente la actividad muscular, proporcionando resultados mucho más precisos
我 以前 也 分手 過 你們 也許 都還 記得 , 我 都很 好的 挺過 來 了MultiUn MultiUn
Según se informó, cuando pidió que le dejasen telefonear a su esposa para avisarle, lo volvieron a golpear
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生MultiUn MultiUn
El terrorismo puede golpear en cualquier lugar y en cualquier momento
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样MultiUn MultiUn
En total, más de la mitad de los hombres (un 55%) consideraban que por lo menos uno de estos factores era justificación suficiente para golpear a su esposa.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。UN-2 UN-2
La agresión y la violencia incluyen los siguientes tipos de comportamiento: agresión verbal (por ejemplo, insultar o atormentar a gritos a otra persona), agresión física (por ejemplo, golpear o tener agarrada a otra persona), agresión e intimidación psicológicas (por ejemplo, amenazar, chantajear, tiranizar, acosar moralmente o acechar a otra persona), y acoso sexual (por ejemplo, silbidos, comentarios y agresiones sexuales
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳MultiUn MultiUn
(Lucas 2:48.) Robertson explica que el verbo griego traducido con esta frase significa “golpear afuera, echar afuera mediante un golpe”.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。jw2019 jw2019
Golpear los puños.
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 21 de noviembre de 2013, Kouraj fue objeto de nuevas agresiones: tres hombres armados se introdujeron en su local y, tras golpear y atar a dos de sus miembros, se llevaron dos computadoras portátiles y otros bienes.
什 么 事 ?- 你 好 , 我 是 你的? 邻 居 , #? 号 房 的UN-2 UN-2
Oh, realmente quiero golpear a ese tipo.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien lo va a golpear, es Ted
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??opensubtitles2 opensubtitles2
Para tener éxito en su lucha contra las tendencias pecaminosas él tenía que aporrear —sí, golpear severamente— su cuerpo.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?jw2019 jw2019
¿No sería bueno poder golpear la puerta de un director de justicia?
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !ted2019 ted2019
Entonces le golpearé en la arteria carótida.
对目前打开的幻灯片应用切换效果。 您可在此选择如何处理切换到下一张幻灯片 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.