polilla grande
大蜡螟
grande oor Sjinees
grande
es
Quien tiene una reputación positiva o es admirado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
大
zh
De talla ligeramente mayor a la usual.
Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.
能在日本找到这样的大的院子实属罕见。
伟大
El mundo sabe que trabajando juntos podemos alcanzar grandes logros.
世人皆知,通过携手努力,我们就能够取得伟大成就。
偉大
Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después.
生活的偉大奧秘其中之一是貓如何決定下一步要做什麼。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
简体 · 繁體 · 主要 · 大型 · 重大 · 巨大 · 大量 · 風流 · 豪 · 超 · 碩 · 一流的 · 卓越的 · 大的 · 巨大的 · 最高的 · 极好的 · 第一流的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
大帝
較大
Se procedió en forma particularmente cautelosa en los países más grandes, en que las condiciones tienen un efecto desproporcionado sobre los promedios mundiales y regionales.
还特别要注意较大国家,因为它们的情况会对全球及区域的平均数产生不合比例的影响。
较大
Se procedió en forma particularmente cautelosa en los países más grandes, en que las condiciones tienen un efecto desproporcionado sobre los promedios mundiales y regionales.
还特别要注意较大国家,因为它们的情况会对全球及区域的平均数产生不合比例的影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subraya la necesidad de hacer una evaluación intergubernamental del desempeño del sistema de las Naciones Unidas en el cumplimiento de su mandato por lo que respecta a la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
Hemos acudido a este importante encuentro con grandes esperanzas y animados por el deseo y la determinación de estar a la altura de este momento decisivo del desarrollo de nuestros niños.
我 不得不? 牺 牲 我的 工作, 我的 身材, 我的 青春? 还 有 我的? 阴 道!UN-2 UN-2
En su declaración introductoria, el Director de la División para Asuntos de Tratados señaló a la atención de la Comisión el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的MultiUn MultiUn
Son ejemplos típicos los grandes proyectos de desarrollo con construcción de represas en zonas ocupadas por minorías o pueblos indígenas que se ven obligados a desplazarse sin que medie el debido proceso y sin indemnización
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他MultiUn MultiUn
El Sr. Garang nos ha dejado, como tantos otros grandes dirigentes
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮MultiUn MultiUn
El 10 de octubre de 1997, los imputados pidieron al Presidente del Tribunal de Grande Instance de Thonon-les-Bains la anulación de todas las operaciones realizadas en cumplimiento de su orden de 11 de octubre de 1994.
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物UN-2 UN-2
Pensamos que uno de los grandes beneficios de la consolidación de la paz es el establecimiento de diálogos directos con los gobiernos nacionales, lo que garantiza el protagonismo y la responsabilidad de esos gobiernos en los procesos de consolidación de la paz.
我 只 想知道 病人 的 名字UN-2 UN-2
El presente documento de examen se refiere a los grandes temas del informe de 1996 y se centra por primera vez y de manera amplia en cinco ámbitos: armas pequeñas y armas ligeras, el papel de la mujer en la consolidación de la paz, la paz y la seguridad, el VIH/SIDA, y los medios de difusión y las comunicaciones.
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了UN-2 UN-2
El # de noviembre se reunió con el Primer Ministro, Bernard Makuza, la Ministra de Relaciones Exteriores, Rosemary Museminali, el entonces enviado especial de Rwanda para la región de los Grandes Lagos, Joseph Mutaboba, la Secretaria Ejecutiva del Tribunal de Gacaca, Domitilla Mukantaganzwa, el Secretario Ejecutivo de la Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo y representantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上MultiUn MultiUn
La mayor parte de la investigación farmacéutica se realiza dentro de las empresas grandes, en institutos específicos y en casi 50 universidades.
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧UN-2 UN-2
Tokelau afronta grandes obstáculos para su crecimiento económico, entre ellos desventajas naturales como su pequeña superficie, su aislamiento, la gran dispersión geográfica de los atolones, la falta de recursos naturales y los desastres naturales como, por ejemplo, los ciclones.
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?UN-2 UN-2
Creemos que este es el enfoque apropiado para resolver todos los aspectos mencionados en el informe de la Misión, con la calma requerida y con grandes posibilidades de éxito.
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
A fin de mejorar aún más la eficiencia, la India ha introducido normas y etiquetado de aparatos; un código de construcción orientado a la conservación de la energía para los grandes edificios comerciales; y un sistema de elaboración de informes y auditoría sobre energía para las industrias de alto consumo energético.
? 当 你 听 到 女服?? 员 的? 脚 步? 声就 意味? 着 你 做得 不? 够 好UN-2 UN-2
Sin embargo, nos preocupa que siga habiendo siga habiendo grandes disparidades en la integración de la cuestión del género en la respuesta y la asistencia humanitarias.
找那 些 和 蒙古人 通商 的 商人UN-2 UN-2
Consciente de que el vínculo que existe entre la explotación ilegal de los recursos naturales, el comercio ilícito de dichos recursos y la proliferación y el tráfico de armas es uno de los factores que alimentan y exacerban los conflictos en la región de los Grandes Lagos de África, y especialmente en la República Democrática del Congo,
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?UN-2 UN-2
Estos grandes centros cosmopolitas fueron un gran ejemplo de tolerancia.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去UN-2 UN-2
� TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE RIO GRANDE DO SUL.
我? 们 很 想念 你? 当 年 在?? 场 上 的 丰 姿 啊- 那 真是? 让 人 激? 动 的 年代 啊UN-2 UN-2
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了jw2019 jw2019
La salud reproductiva de los adolescentes, que representan el 30% de la población, es un asunto complicado que requiere todavía grandes esfuerzos.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
Los factores que influyen en la capacidad de las empresas para integrar eficazmente las TIC en sus operaciones y, por consiguiente, para responder debidamente a las encuestas, son sus relaciones con los grupos empresariales grandes y la edad de la empresa
“ 不錯 啊是 男人 就 應該 爭取 自由 你 怎麼 不去 找 你自己 的 朋友 慶祝 下 你的 自由 呢? ”MultiUn MultiUn
A pesar de los grandes obstáculos que hay que superar, no debemos cejar en nuestros esfuerzos por conseguir una reforma real del Consejo de Seguridad, de manera que pueda seguir desempeñando un papel eficaz como centro neurálgico para la solución de los conflictos de nuestro tiempo.
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲UN-2 UN-2
El aumento de los recursos propuestos para 2014 obedece a las necesidades de la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, que se estableció en marzo de 2013 y se financió durante el ejercicio en virtud de la autorización para contraer compromisos de gastos del Secretario General con arreglo a las disposiciones de la resolución 66/249 de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2012-2013 (ibid., párr. 248).
然后 散布 到 草原 各? 处 ,? 给 人? 们 提供 食物UN-2 UN-2
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?MultiUn MultiUn
Empezamos haciéndole un préstamo de 350,000 dólares al productor de mosquiteros tradicionales más grande de África para que pudieran transferir tecnología de Japón y producir estos mosquiteros de cinco años de duración.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!ted2019 ted2019
Uganda observó que existía una diferencia fundamental: los agentes regionales en la región de los Grandes Lagos no habían participado en el proceso de 2009, mientras que estaban dirigiendo el proceso actual.
黄色代表正在对列表进行排序UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.