hacer oor Sjinees
hacer
es
apropiarse de algo ajeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
做
zh
Actuar, comportarse.
Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
在你试过之前,你不会知道你能做什么。
作
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。
使
Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!
Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡!
En 84 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
成为 · 制造 · 了 · 使得 · 办 · 成 · 执行 · 继续 · 持续 · 成為 · 繼續 · 進行 · 持續 · 前 · 作出 · 是 · 尽 · 做出 · 进行 · 干 · 行动 · 下 · 完成 · 得到 · 幹 · 落实 · 拿 · 起 · 赞同 · 发出 · 造成 · 取得 · 制作 · 致使 · 來 · 走 · 打 · 搞 · 做成 · 创造 · 实行 · 获得 · 同意 · 履行 · 犯 · 引起 · 认可 · 伤害 · 拉 · 敦促 · 创作 · 跑 · 施 · 致 · 惹 · 构成 · 引 · 碰 · 作成 · 動 · 耍 · 生产 · 傷害 · 演出 · 傷 · 缔造 · 行動 · 執行 · 伤 · 製作 · 導致 · 實行 · 引致 · 引得 · 鬧 · 構 · 付諸 · 製成 · 闢 · 誘 · 使发生 · 使存在 · 使成为 · 肇致
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Berrah (Argelia) dice que este tema del programa plantea dos cuestiones fundamentales: en qué forma es posible hacer que la globalización sea un factor de desarrollo e integración en lugar de ser un factor que excluye a los países con economía en evolución, y cómo hacer de las migraciones internacionales un auténtico instrumento de desarrollo para los países de origen contribuyendo en esa forma a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。UN-2 UN-2
Se prevén créditos para el uso de consultores en los programas de capacitación relativos a los temas siguientes: protección de los civiles, representación de la mujer en las instituciones del Estado, aptitudes de liderazgo comunitario de las mujeres, promoción de la promulgación con carácter prioritario de leyes para hacer frente a la violencia sexual y por razón de género, VIH/SIDA, y mejora de las competencias sustantivas (Centro Integrado de Formación sobre Gestión), como la orientación al cliente, la negociación de conflictos, la solución de conflictos, y la gestión de los recursos humanos y el personal.
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !UN-2 UN-2
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品jw2019 jw2019
Salama y puntualizó que su versión actualizada del proyecto de principios y directrices seguía siendo un marco general y que aún quedaba mucho por hacer para profundizar en cuestiones específicas y mejorar la redacción.
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我UN-2 UN-2
Tomando nota de la decisión # el OSACT, en su # o período de sesiones, invitó a las Partes, a los observadores admitidos y a las organizaciones intergubernamentales pertinentes a que, a más tardar el # de agosto de # presentaran a la secretaría sus aportaciones para la elaboración de soluciones prácticas a fin de hacer frente a las consecuencias de la situación mencionada en el párrafo # supra
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了MultiUn MultiUn
Asimismo, desea hacer notar que seis países, no sólo Francia y el Reino Unido, se han unido a diferentes organismos y a la Fundación Gates en el lanzamiento del mecanismo internacional de financiación para el fomento de la inmunización que se menciona en el párrafo # del informe
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦MultiUn MultiUn
Independientemente de las condiciones del conflicto, las partes tienen la obligación de hacer todo lo que esté a su alcance para respetar la integridad física y moral de los civiles que se ven afectados por el entorno que los rodea
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。MultiUn MultiUn
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜MultiUn MultiUn
Por otro lado, la inminencia de la cumbre tampoco debe hacer que examinemos las conclusiones de ese informe de una manera que no sea la ideal
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实MultiUn MultiUn
¿Significaría entonces que las fuerzas de las Naciones Unidas se quedarían cruzadas de brazos sin hacer nada?
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?UN-2 UN-2
También se invitó a hacer aportaciones a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...- 嗯UN-2 UN-2
Subraya la necesidad de hacer una evaluación intergubernamental del desempeño del sistema de las Naciones Unidas en el cumplimiento de su mandato por lo que respecta a la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas;
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
Somos plenamente conscientes de que queda mucho más por hacer, y de que tenemos que hacerlo mejor
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时MultiUn MultiUn
Son independientes en cuanto a lo que pueden hacer, pero responderán por la manera en que desempeñen su mandato e informen al respecto.
? 刚 才是 你 在用 复 印 机 吧 ?- 是 我UN-2 UN-2
Reconociendo también que se requiere un planteamiento global y multidisciplinario de la prevención, la rehabilitación y la reinserción y que todos los agentes, incluido el personal judicial y encargado de hacer cumplir la ley, las autoridades de migración, las víctimas de la trata y sus familias, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, deberían colaborar en la formulación de dicho planteamiento,
但是 教育 能 使 几 乎 所有人都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?UN-2 UN-2
Posteriormente, GPIC compensó la pérdida de producción del período del segundo cierre al hacer funcionar la fábrica durante el período previsto de mantenimiento.
可以 的 , 只 要 我們 緊密 合作UN-2 UN-2
Se reconoce cada vez más que, para afianzar el proceso de consolidación de la paz en Guinea-Bissau, hay que poner especial empeño en promover la reconciliación nacional, hacer que el país asuma mayor responsabilidad en el proceso de desarrollo y rehabilitar o crear instituciones que permitan al Gobierno gestionar mejor todos los aspectos de la política pública, incluidos los aspectos políticos, de seguridad y de desarrollo
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油MultiUn MultiUn
La participación activa de los Estados que no son miembros en las deliberaciones sustantivas del Consejo de Seguridad es un paso importante para hacer que la labor del Consejo sea más abierta, eficaz, transparente y representativa.
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你UN-2 UN-2
Además, a fin de hacer frente a la carencia de vivienda, se están suministrando carpas para situaciones de emergencia y un proyecto de vivienda que proporcionará 1.000 viviendas para los tártaros de Crimea que regresan a su territorio nativo.
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果UN-2 UN-2
En la 4703a sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración (el texto figura en el documento S/PRST/2003/1; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1o de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003).
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼UN-2 UN-2
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
? 结 婚 ? 都?没 听?? 过 他? 们 有??? 过jw2019 jw2019
Reunión de alto nivel sobre el tema “El futuro de la financiación humanitaria más allá de los objetivos de desarrollo sostenible: hacer frente a la fragilidad, los conflictos y la violencia” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega y el Panel de Alto Nivel sobre Financiación Humanitaria del Secretario General)
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪UN-2 UN-2
También prestó asistencia técnica para la aplicación de una evaluación rápida de la prevalencia del VIH y de los riesgos relacionados con el VIH entre los consumidores de drogas por inyección en cinco ciudades sudafricanas, que puso de manifiesto y ayudó a defender la necesidad de servicios basados en pruebas y en los derechos humanos para hacer frente al VIH entre los consumidores de drogas inyectables en Sudáfrica.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Sr. Diarra (Malí) (habla en francés): En la resolución # de # de diciembre de # se insta a los Estados a formular estrategias generales, participativas y sostenibles de educación en la esfera de los derechos humanos y a hacer que el conocimiento de los derechos humanos sea un objetivo principal de sus políticas educativas
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "MultiUn MultiUn
Además, los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales deberían alentar y apoyar la cooperación regional e internacional para hacer más eficientes la adopción de decisiones y la aplicación de medidas prácticas para eliminar las interferencias de radiofrecuencia perjudiciales que se detecten en los radioenlaces espaciales.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.