libertad oor Sjinees
libertad
es
Cualidad o estado de ser libre, especialmente de disfrutar de libertades políticas y civiles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
自由
zh
Cualidad o estado de ser libre, especialmente de disfrutar de libertades políticas y civiles.
La gente en el mundo lucha siempre por más libertad e igualdad.
世界上的人总是为了更多的自由和平等而争斗。
人身自由
En efecto, la privación de libertad sólo puede preverse en caso de comisión de un crimen o delito.
事实上,只有当事人违法或犯罪时才会考虑剥夺其人身自由。
解放
Sin rendirse jamás, también han luchado por la libertad de otros países latinoamericanos y ahora necesitan de su ayuda para liberarse.
他们从未投降,也为解放其他拉丁美洲国家而作战,但他们现在需要帮助,以解放自己。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
自主权 · 摆脱 · 自在 · 免除 · 免费 · 不受束缚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno también mencionó que, en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, respetuoso del derecho internacional, favorecía la libertad de comercio internacional y respaldaría una limitación a esa libertad únicamente si se impusiera de conformidad con el derecho internacional y en el marco de las Naciones Unidas o de la Organización Mundial del Comercio.
我 把 他們 暫時 調走 # 分鐘 你 趁 那時候 趕緊 出門UN-2 UN-2
Reconoce la importancia de desarrollar, reforzar y aplicar, según proceda, sistemas nacionales de recopilación, vigilancia y evaluación de datos nacionales pertinentes desglosados como instrumento útil para elaborar y evaluar la repercusión de políticas públicas que promuevan el disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales;
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?UN-2 UN-2
El señor Cason finalizó su declaración afirmando: “Estoy como invitado y voy a ir a todo el país visitando a todas las personas que sí quieren libertad y justicia”
他? 们 可是? 亚 洲 冠? 军 希望 你 准? 备 好了MultiUn MultiUn
Tanto el Comité de Derechos Humanos como el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo han puesto de manifiesto su preocupación por los problemas que ocasiona en España una definición deficitaria de terrorismo.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
La Constitución estoniana garantiza la protección de los derechos y libertades relacionados con la libertad de conciencia, religión y pensamiento
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?MultiUn MultiUn
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去UN-2 UN-2
Reafirmando que la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional,
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床MultiUn MultiUn
Esos tratados han creado un marco que ha alentado la exploración del espacio ultraterrestre para el beneficio de las naciones que navegan en el espacio y que no lo hacen, sobre una base humanitaria y no discriminatoria, que garantiza la libertad de la investigación científica y teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad y recibir todo tipo de asistencia internacional.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
Reafirmamos también la importancia de la libertad, la paz y la seguridad, el respeto de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo y el derecho a un nivel de vida adecuado, incluido el derecho a la alimentación, el estado de derecho, la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de las mujeres y el compromiso general de lograr sociedades justas y democráticas para el desarrollo.
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
Apreciemos la libertad que Dios nos da
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来jw2019 jw2019
En relación con el artículo # mnistía Internacional propuso cambiar, en la versión inglesa, el término "steps" por "measures", sustituir "malos tratos ni intimidación" por "amenazas, intimidación o denegación de alguno de los derechos humanos o libertades fundamentales", y cambiar, en la versión inglesa, "communicating with" por "a communication to"
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...MultiUn MultiUn
Destacando que toda persona tiene los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición,
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢UN-2 UN-2
No se impondrán sanciones penales a una persona que deliberadamente o en respuesta a las exigencias de las autoridades ponga en libertad a un rehén si sus acciones no incluyen ningún otro hecho constitutivo del delito
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....MultiUn MultiUn
La propuesta del Relator Especial difícilmente puede considerarse un avance, en la medida en que el proyecto de artículo 5 no menciona el principio universalmente reconocido de no devolución de los refugiados, con independencia de que su presencia en el territorio del Estado sea legal o ilegal, a países en que su vida o su libertad peligren por causa de su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social o convicciones políticas.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他UN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité observó que el derecho a la libertad de asociación no se refiere solo al derecho a formar una asociación, sino que garantiza también el derecho de sus miembros a realizar libremente las actividades contempladas en sus estatutos.
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦UN-2 UN-2
Por lo que respecta a la libertad de credo y a la libertad de practicar otras religiones en el Reino, la posición de la sharia a ese respecto es clara y categórica.
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?UN-2 UN-2
La Sra. Karp, dirigiéndose a la Conferencia, analizó la observación general del Comité sobre el párrafo # del artículo # de la Convención, en el marco de una mesa redonda sobre la libertad de religión y la educación multicultural. La Sra
你 知道 , 雷 米 , 我 把? 钥 匙? 给 你 是? 让 你? 紧 急? 时 候 才 用 的MultiUn MultiUn
La Constitución de Malawi proporciona un marco para la reparación de las violaciones de los derechos y libertades.
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她UN-2 UN-2
La reserva al párrafo 4 del artículo 15 no tiene ningún efecto práctico sobre la libertad de circulación o la elección de residencia de la mujer, tanto dentro como fuera del país.
你 不能?? 样 做- 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
Es fundamental que los países con influencia sigan transmitiendo firmemente a los grupos armados en la zona de operaciones de la FNUOS la necesidad de poner fin a cualquier actividad que ponga en peligro la seguridad del personal de las Naciones Unidas y dar a este libertad para llevar a cabo su mandato de manera segura.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Un pueblo se ha levantado para defender su libertad.
嘿 聽著 我喜 歡 家裡 能 有 很多 新鮮 的 水果...... 還有 我的 烤餅 上 要 有 巧克力 片 好嗎?UN-2 UN-2
Esto significa que tanto a las mujeres como a los hombres les corresponden jurídicamente los derechos y las libertades que figuran en la declaración de derechos y garantías fundamentales, artículo # de la Constitución, que dispone lo siguiente
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que el hecho de no registrar oportunamente los nacimientos puede tener consecuencias negativas sobre el pleno disfrute de los derechos y libertades fundamentales del niño, al Comité le preocupa, habida cuenta del artículo # de la Convención, que en la India no se inscriban en el registro los nacimientos de un gran número de niños
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了MultiUn MultiUn
Derecho a la libertad y a la seguridad
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.