La Marcha de los Voluntarios
义勇军进行曲
marcha oor Sjinees
marcha
es
Cualquier pieza musical escrita o adaptada para marchar con ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
进行曲
— y quizá una pequeña parte de una marcha de Aida
或者当你走进某大楼时,耳边刮到一点《阿依达》的进行曲
行进
Y sucedió que marchamos delante de los lamanitas.
事情是这样的,我们在拉曼人之前行进。
行进曲
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
正在 · 执行 · 运行 · 行军 · 运转 · 档 · 速度 · 竞走 · 行進 · 日程 · 排挡 · 排擋 · 遠足 · 檔 · 速率 · 行進曲 · 齿轮传动机构 · 齿轮机构
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marcha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
进行曲
— y quizá una pequeña parte de una marcha de Aida
或者当你走进某大楼时,耳边刮到一点《阿依达》的进行曲
行軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
那麼, 學年 的 第一 學期 主修 韓文, 數學 和 英文,第二 學期 開始 全部 普通 課程 的 升學 衝 刺!MultiUn MultiUn
El # de marzo de # el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento puso en marcha oficialmente el Fondo Mundial para el Saneamiento, que puso de manifiesto la necesidad de que el sector contara con mecanismos financieros innovadores
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士MultiUn MultiUn
Se ha puesto en marcha recientemente un programa escolar de estudios revisado que tiene en cuenta las cuestiones de género.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?UN-2 UN-2
El Sr. Lambert Kuijpers, Copresidente del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica (GETE), presentó el informe del Grupo sobre la marcha de las actividades correspondiente a 2006 e invitó a los copresidentes de los seis comités de opciones técnicas del Grupo a que presentaran sus resultados al Grupo de Trabajo de composición abierta.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的UN-2 UN-2
La Conferencia de las Partes examinará en su décimo período de sesiones la marcha de los trabajos y el mandato del grupo consultivo intergubernamental, incluido su estatuto y la continuación de sus actividades
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么MultiUn MultiUn
El calendario concreto conforme al cual los sistemas de registro se someterán a las pruebas de inicialización dependerá de su programación para la puesta en marcha
就像我 知道 自己 本 就? 属 于? 这 里...... 在?? 爷 的?? 场 里 。MultiUn MultiUn
Nuevas campañas serán puestas en marcha directamente por ONU-Hábitat o indirectamente por entidades asociadas en los países que satisfacen los criterios establecidos en el Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖MultiUn MultiUn
Inicio y puesta en marcha del proceso de formulación y ejecución de los planes nacionales de adaptación (PNAD)
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
La delegación de la CENCO presentó al Jefe del Estado un informe sobre la marcha de la mencionada misión de buenos oficios, cuyo propósito era entablar contacto con los demás agentes de la oposición que no hubiesen participado en el diálogo, a fin de lograr un consenso más amplio sobre el Acuerdo Político para la Organización de Elecciones Pacíficas, Creíbles y Transparentes en la República Democrática del Congo, firmado el 18 de octubre de 2016 en la Ciudad de la Unión Africana.
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
Con demasiada frecuencia el mundo ha presenciado con los brazos cruzados cómo suceden catástrofes humanitarias ante sus ojos, sin que el mecanismo internacional se haya puesto en marcha.
他? 们 一定 已? 经 得到 某 种? 预 先 警告 ,?? 吗 ?? 乔 治UN-2 UN-2
Sería una lástima desaprovechar esta ocasión de poner en marcha sugerencias que fueron discutidas durante el año y que pueden ayudar a la revitalización y funcionamiento de la Conferencia, y en especial, a iniciar un trabajo sustantivo en el período de sesiones de 2012.
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
Entre los logros de los últimos años se encuentran la construcción y puesta en marcha de tres centros de salud de distrito-los de West Bay, East End y Northside en Gran Caimán, terminados todos en # y la ampliación continua por fases del Complejo de servicios de salud de las Islas Caimán, en el que se inauguraron las unidades de fisioterapia y salud mental en septiembre de # y varios departamentos, incluidas las salas infantil y de maternidad, se inauguraron en octubre de
那 么 他??? 赢 得了 你的 喜?,, 嗯?MultiUn MultiUn
La finalidad del programa era aumentar la tasa de empleo de las mujeres y facilitar la participación de las mujeres desempleadas mayores de 50 años, en proyectos que incrementaran sus oportunidades de encontrar un puesto de trabajo y mantenerlo, o de poner en marcha sus propios negocios.
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了UN-2 UN-2
En octubre de 2012, la UNODC puso en marcha un proyecto integral de asistencia para prestar apoyo a la Comisión de Lucha contra la Corrupción de Sudán del Sur.
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等UN-2 UN-2
Este proyecto es la continuación de otro, “Un lugar de trabajo propicio e igualitario”, puesto en marcha en # en el marco del Acuerdo sobre la política de ingresos
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式MultiUn MultiUn
Destaca la importancia de aplicar la Declaración relativa a los controles internos en el comercio de diamantes y los centros de fabricación aprobada en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley que se celebró en Bruselas del # al # de noviembre de # y alienta a todos esos centros a que pongan en marcha medidas de aplicación eficaces, incluidas las que figuran en la guía sobre controles internos para los participantes que se dedican al comercio y la fabricación, como parte de sus propios controles internos para asegurar la supervisión gubernamental adecuada del comercio de diamantes en bruto
我? 们 不能 在?? 样 下去 啦 !? 谁 有 提? 议 ?MultiUn MultiUn
El éxito del juego puso en marcha la franquicia Guitar Hero, la cual hasta hoy ha ganado más de 1 000 millones de dólares, generando varias secuelas, expansiones, y otros productos relacionados con el juego.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅文件LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tras observar algunos problemas en la sustanciación de las actuaciones judiciales en que participan personas sordas, el Centro puso en marcha un proyecto de promoción encaminado a la adopción de una política sobre la interpretación en lengua de señas en los tribunales.
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了UN-2 UN-2
, en relación con las modalidades para la admisión de las personas desplazadas en 1967, y preocupada porque aún no se ha puesto en marcha el proceso convenido,
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...UN-2 UN-2
El Gobierno ha puesto en marcha un programa de trabajo para sensibilizar acerca de los derechos humanos en el sector privado del Reino Unido y alentar a las organizaciones del sector privado a adoptar en su actividad un enfoque basado en los derechos humanos.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明UN-2 UN-2
La puesta en marcha de 1.270 campañas de salud
? 让 我 看看 你 能 做 什 么 。UN-2 UN-2
En octubre de # antes de ponerse en marcha el Fondo, la Comisión de la Mujer se reunió con grupos de mujeres y organismos de servicios para escuchar sus opiniones acerca de la forma en que debía funcionar dicho Fondo
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
En su primer informe sobre la marcha de los trabajos ( # ub # ) el Sr. Sachar presentó un análisis jurídico detallado de las obligaciones legales de los Estados de respetar, proteger y satisfacer los derechos relacionados con la vivienda
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚MultiUn MultiUn
El servicio de enlace internacional del Centro (NCSC International), puesto en marcha en 1992, aplica los conocimientos especializados adquiridos durante sus cuatro decenios de experiencia práctica en promoción de sistemas judiciales independientes, transparentes y eficientes para ayudar a las contrapartes de otros países a aplicar la gama completa de intervenciones implicadas en los esfuerzos de modernización del sector de la justicia, con servicios de asistencia técnica y asesoramiento, programas de capacitación y difusión de información.
? 对 , 好吧 , 是 德? 国 尺寸? 标 准 肯定 是 做 小了 , 我 猜UN-2 UN-2
Entre tanto, las Naciones Unidas y el Banco Mundial colaboran estrechamente con el Gobierno de Transición de Burundi en la organización del próximo proceso de mesas redondas a fin de proporcionar la financiación necesaria para la puesta en marcha de las reformas institucionales y socioeconómicas en el período posterior a la transición.
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.