segundo mundo
第二世界
mundo oor Sjinees
mundo
es
La tierra con todos sus habitantes y todas cosas las que están sobre ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
世界
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
zh
地名(国家级以上)
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功。
地球
Tu primo vino del otro lado del mundo.
你 表哥 飞过 半个 地球 来 这里 我们 要 尽 一下 地主之谊
世间
Nunca mostrarse y ocultarse del resto del mundo.
从 表象 中遁 去 隐入 世间 这 就是...
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
世間 · 全球 · 世人 · 各地 · 人类 · 现实 · 世 · 地 · 天下 · 人间 · 万物 · 宇宙 · 太空 · 平民 · 个人生活的全部
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aumento de la temperatura de la superficie y del océano causará evaporación y más lluvias en todo el mundo y ello, a su vez, provocará inundaciones generalizadas.
這 不是 我的 問題 , 我 才 不在乎UN-2 UN-2
Se calcula que los fondos necesarios para luchar contra el VIH/SIDA en todo el mundo oscilarán entre 7.000 y 10.000 millones de dólares anuales y, según la University of the West Indies, los fondos necesarios para el Caribe superarán los 360 millones anuales.
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?UN-2 UN-2
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
不 , 不 , 不要 ! 不要 !? 该 死 的 , 什 么 ?UN-2 UN-2
Por lo tanto, Túnez reafirma hoy su decisión de seguir asumiendo la parte de responsabilidad que le corresponde al servicio de la paz, la solidaridad y el desarrollo en el mundo.
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以UN-2 UN-2
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎jw2019 jw2019
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
我們 進行 了 二十 幾年 的 研究OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultáneamente hemos reconocido que el armamentismo en todas sus formas es contrario a los objetivos de paz, seguridad y desarrollo que deben guiar las relaciones internacionales en el mundo moderno.
總是 有別 的 國家, 別的 機場UN-2 UN-2
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.
你 好 , 我 是 杜? 医 生 ,? 这 是? 费 城市 立? 医 院 急? 诊 室ted2019 ted2019
¿Reveló él los diferentes conceptos religiosos que dividen al mundo?
杰 米 , 好 ,? 对 不起 你 想 怎? 样 玩 ?jw2019 jw2019
El Centro ha publicado una serie de comentarios en seis volúmenes sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, que tanto el Tribunal Internacional del Derecho del Mar como los estudiantes de todo el mundo citan a menudo como una referencia fidedigna sobre la Convención.
其實 我 知道 一個 很好 的 地方UN-2 UN-2
Nosotros esperamos que hoy, después de todo lo que ha ocurrido en el mundo desde la fundación de las Naciones Unidas, nuestras más poderosas naciones hermanas se encuentren anuentes a dar una oportunidad a la democracia y a la paz
我 事? 实 上 是 那? 个 抓住? 喷 嘴 把 火? 灭 掉 的 人MultiUn MultiUn
Por último, estamos firmemente convencidos de que un orden internacional de justicia y equidad debe rectificar las distorsiones de la economía mundial, reducir los efectos perjudiciales de las corrientes financieras especulativas y actuar más decisivamente contra los desequilibrios sociales y regionales en todo el mundo
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !MultiUn MultiUn
No obstante, el mundo observa con atención para ver en qué forma se ejerce esa responsabilidad en interés de toda la población de Myanmar.
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱UN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva tiene previsto ampliar el sitio web a fin de proporcionar un acceso aún más amplio e integrado a la información sobre las actividades que se realizan en todo el mundo para combatir el terrorismo
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個MultiUn MultiUn
En ese sentido, si bien reconoce que se requerirá una diversidad de fuentes de energía para permitir el acceso a recursos energéticos y de electricidad sostenibles en todas las regiones del mundo, y que los Estados partes pueden buscar diferentes vías para conseguir sus objetivos en materia de seguridad energética y protección del clima, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado reconoce y reafirma una vez más que cada Estado parte en el Tratado tiene el derecho soberano de definir sus políticas nacionales en materia de energía, incluidas las políticas sobre el ciclo del combustible, de conformidad con sus necesidades nacionales y sus derechos y obligaciones en virtud del Tratado.
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以UN-2 UN-2
Esas reformas son cruciales para que el Consejo mantenga su legitimidad a la luz de las realidades políticas, económicas y geográficas del mundo actual
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了MultiUn MultiUn
Mediante el estudio de esta cuestión y especialmente gracias a sus misiones a los distintos países, a sus visitas y al diálogo entablado a nivel local con los dirigentes y miembros de las distintas comunidades de todo el mundo, el Relator Especial ha llegado a la conclusión de que hay una disparidad en la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas que se manifiesta claramente en las deficiencias operacionales del sistema de justicia, particularmente en la esfera de la justicia penal, y que explica en parte la generalizada falta de confianza que muestran los pueblos indígenas respecto de sus sistemas nacionales de administración de justicia.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人UN-2 UN-2
El propio Consejo se creó para escuchar esas peticiones y ofrecer una alternativa mejor para los más marginados del mundo, pero por razones políticas, la obsesión del Consejo con Israel obstaculiza su verdadero potencial.
除非 什 么?- 除非 你 先? 动 手UN-2 UN-2
Observamos que algunos países, entre ellos el Japón, siempre han aportado sustanciales recursos al mantenimiento de la paz y la seguridad del mundo, y creemos que deberían ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad
換 句話 說, 你 對 他 沒 意思但是 你 有可能 對 別人MultiUn MultiUn
El verdadero trabajo de los negocios tras haber terminado con la innovación, realmente puede crear beneficios comerciales centrales para la compañía y puede resolver los problemas significativos actuales de nuestro mundo.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?ted2019 ted2019
Nos sentimos optimistas porque creemos que este período extraordinario de sesiones permitirá crear un mundo más apto para nuestros hijos
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院MultiUn MultiUn
Se estima que en todo el mundo 1.600 millones de personas dependen en gran medida de los bosques para obtener sus medios de vida.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
Con demasiada frecuencia el mundo ha presenciado con los brazos cruzados cómo suceden catástrofes humanitarias ante sus ojos, sin que el mecanismo internacional se haya puesto en marcha.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Reconoce que la falta de vivienda adecuada sigue siendo un problema acuciante en la lucha por erradicar la pobreza extrema, en particular en las zonas urbanas de los países en desarrollo, expresa su preocupación por el rápido crecimiento de los barrios de tugurios en las zonas urbanas de los países en desarrollo, en particular en África, destaca que, a menos que se adopten medidas urgentes y eficaces a nivel nacional e internacional, la cifra de habitantes de tugurios, que constituyen una tercera parte de la población urbana del mundo, seguirá aumentando, y subraya la necesidad de intensificar los esfuerzos por mejorar significativamente las condiciones de vida de al menos 100 millones de habitantes de tugurios para 2020;
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
Las barreras al acceso de África a los mercados del mundo; el bajo precio de los productos básicos; la insuficiente afluencia de capital, particularmente en forma de inversión extranjera directa; la disminución de la asistencia oficial al desarrollo y la carga de la deuda pública constituían otras tantas limitaciones al desarrollo de África
我 答應 過 他 我 會 在 # 天 後 拿給 他MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.