no oor Sjinees
no
es
no (lenguaje juvenil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
不
Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.
不可否认,那并不是我吃过最好的一顿饭。
没
zh
Modificador de un verbo par negar su significado.
Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
她是一個有名的歌手,但卻沒有多少人知道她也有寫詩。
没有
Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
我们今晚会吃很多,所以我希望你没有在节食。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
沒 · 沒有 · 不是 · 否 · 未 · 非 · 未能 · 非也 · 尚未 · 无 · 不得 · 别 · 号 · 呢 · 號 · 不 [B = bu shi] · 不 否
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
她? 会 跟你?? 别 那 么 晚? 还 不睡UN-2 UN-2
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任MultiUn MultiUn
No estaba muy seguro de la ortografía.
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷UN-2 UN-2
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用MultiUn MultiUn
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
因為他 快樂 所以 你 快樂jw2019 jw2019
No existe ninguna compensación comparable en Europa, donde los impuestos se pagan y las transferencias se reciben casi exclusivamente a y de los gobiernos nacionales.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。UN-2 UN-2
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?MultiUn MultiUn
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资MultiUn MultiUn
Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时MultiUn MultiUn
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
她 已經 不在 人世我 現在 只 能 靠 寫字 條 過日子MultiUn MultiUn
En general, ello se deberá a que esos grupos no poseen el poder adquisitivo necesario para comprar los alimentos que se producen o se venden en los mercados.
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊UN-2 UN-2
La mayoría, si no todos, apoyaron la aplicación plena e incondicional de las recomendaciones del informe Mitchell
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多MultiUn MultiUn
Cuando un Estado que no sea parte en el Estatuto haya convenido en prestar asistencia a la Corte con arreglo al párrafo 5 del artículo 87 y no haya elegido un idioma para las solicitudes de cooperación, éstas serán hechas en uno de los idiomas de trabajo de la Corte o estarán acompañadas de una traducción a uno de esos idiomas.
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义UN-2 UN-2
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???MultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
你的 心 已經 在 那個 男孩 身上 了你 可以 把 什麼 「 友誼 」 扔到 窗外 去MultiUn MultiUn
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來UN-2 UN-2
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
我? 们 要 追 不上 了...- 哦 , 你? 们 以? 为 自己 很? 聪 明 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下jw2019 jw2019
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El párrafo 14 de la resolución 1995 (XIX) de la Asamblea General dispone que, cuando la Conferencia no esté reunida, la Junta desempeñará las funciones que sean de la competencia de aquélla.
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情UN-2 UN-2
No podíamos sacarlo de entre los restos.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特. 卡 爾 文jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.