nunca oor Sjinees
nunca
es
En ningún momento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
从来
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
不过,我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。
从未
Nunca había sido tan feliz.
我从未这么高兴。
不曾
Lo que realmente pensaban de mi, nunca lo sabré.
他们 真的 想到 我 的, 我 将 不曾 知道 。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
未曾 · 從未 · 從來 · 从不 · 绝不 · 从没 · 絕不 · 从来没有 · 从来不 · 从来没
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?jw2019 jw2019
La globalización y la interdependencia han mostrado sus alcances y la cooperación internacional aparece, más que nunca, como la única solución a los problemas económicos y financieros internacionales
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
No obstante, la práctica del deporte nunca había estado tan arraigada como ahora
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
La resistencia libanesa contra Israel nunca hubiera surgido si no hubiera sido por el rechazo de Israel a aplicar la resolución # del Consejo de Seguridad durante los # años de su ocupación del Líbano Meridional
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点MultiUn MultiUn
Entiendo que el procedimiento sugerido funcionó de manera satisfactoria en el Grupo de Estados de Asia, ya que nunca hubo más de dos delegaciones interesadas en hacer uso de la palabra durante la sesión de recapitulación.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心UN-2 UN-2
Recalco esto para subrayar que nunca tendremos éxito en Kosovo o en Bosnia si fracasamos en la región más amplia, al sur de Eslovenia y al norte de Grecia
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活MultiUn MultiUn
Dado que el proceso de mediación nunca es lineal y que no se pueden controlar plenamente todos los elementos, las estrategias deben ser flexibles para responder al contexto cambiante.
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本UN-2 UN-2
Ya que mi parroquia era pobre, la porción que le tocaba al obispo nunca era muy impresionante.
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身jw2019 jw2019
El # % de las mujeres nunca se han presentado para un puesto sin que se les haya instado a hacerlo, en comparación con el # % de los hombres
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這MultiUn MultiUn
¡ Nunca nos acercaremos si no lo haces!
被 這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subrayando que ante las múltiples crisis y los problemas interrelacionados que atraviesa el mundo actualmente, como la crisis financiera y económica, la crisis alimentaria, el cambio climático y la inestabilidad de los precios de la energía y los productos básicos, se necesitan más que nunca la cooperación y un mayor compromiso de todos los asociados pertinentes, incluidos el sector público, el sector privado y la sociedad civil, y reconociendo en este contexto la necesidad urgente de lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !UN-2 UN-2
Sr. Ai-Hinai (Omán) (habla en árabe): La Asamblea General se reúne hoy para debatir una cuestión de máxima importancia y seriedad: las medidas para eliminar el terrorismo internacional, tema que coincide con incidentes presentes y acontecimientos mundiales que nunca antes habíamos vivido
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?MultiUn MultiUn
Ni ahora, ni nunca.
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Según el estudio sobre la reproducción biológica y social de la población uruguaya, antes mencionado, el 24% de las mujeres encuestadas nunca había tenido una consulta ginecológica no vinculada a la atención de un embarazo.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Hablaban de la reciente invasión a Irak y le pregunta a Rumsfeld: "Bueno, sabemos de nuestras bajas pero nunca de las de ellos, ¿por qué?"
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。ted2019 ted2019
Nunca fui a Nueva York.
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tuviste que hablar en televisión.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pasan más tiempo con los hijos del que sus padres nunca pasaron con ellos.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条ted2019 ted2019
El superintendente de circuito les había dicho: “No rechacen nunca una asignación de Jehová”. Teniendo muy presente este consejo, aceptaron la invitación.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。jw2019 jw2019
La OMS nunca ha recomendado la utilización de la vacuna anticolérica parenteral debido a su baja eficacia protectora y a la elevada incidencia de reacciones adversas graves.
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。WHO WHO
Melanie no irá nunca al tribunal.
我 還能 看到 不再 來 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateo 16:16.) Y, sin importar cuánto busque uno, nunca leerá que Jesús afirmó que fuera Dios.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;jw2019 jw2019
Esperamos que con motivo de esta Asamblea General volvamos a comprometer nuestros esfuerzos, en nuestra condición de pueblos y gobiernos de todo el mundo, para que tales horrores nunca más se repitan
你 看 起? 来 很糟 ,? 长 官 。- 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Nunca dejar de jugar sin decir adiós.
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.