pedido marco
总订单
pedir oor Sjinees
pedir
es
pedir (comida u otra cosa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
要求
A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.
Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
请求
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
因为我付不了租金,我就向他请求帮助。
询问
El Senegal pidió información sobre el papel del observatorio nacional del empleo en la campaña contra el desempleo.
塞内加尔询问国家就业观察站在解决失业的运动中发挥的作用。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
问 · 请 · 請求 · 拜托 · 請 · 定购 · 点菜 · 點菜 · 定購 · 呼吁 · 吁请 · 邀请 · 恳求 · 让 · 乞求 · 求援 · 央求 · 期望 · 凹 · 函請 · 討 · 要求还清 · 请求得到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ONUCI, un funcionario falsificó las firmas de directivos y presentó solicitudes relativas a gastos directos a la Sección de Finanzas para pedir un anticipo de efectivo de 18.500 dólares;
他 知道 當 一個 男人 幫 另一個 男人 口交等於 一個 約定UN-2 UN-2
En El-Aaiún, Boujdour, Dajla y Esmara se organizaron manifestaciones pro-saharauis para celebrar la liberación de los activistas y pedir la liberación de 37 presos políticos más.
爸爸??? 妈妈 请 受 我? 们 一 拜- 嗯UN-2 UN-2
Es más, hay que trazar una línea clara entre las políticas que rigen el modus operandi del programa petróleo por alimentos y el proceso de pedir la aplicación de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
袌 械 褋 懈 谢懈 胁懈写械芯 薪械褕褌芯 薪械芯斜懈褔薪芯? 懈? 懈? 械 芯 薪 械 褕 褌 芯 薪 械 芯 斜 懈褔 薪 芯?MultiUn MultiUn
Decide aplazar su decisión sobre este asunto y pedir al Secretario General que presente a la Comisión Islámica de Asuntos Económicos, Culturales y Sociales un nuevo informe sobre el tema en su # a reunión
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路MultiUn MultiUn
(Lucas 19:12) Por lo tanto, podía volver invisiblemente en forma espiritual, con la mira de pedir cuentas a su “mayordomo.”
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?jw2019 jw2019
Además, la Misión prevé comprar equipo de inspección adicional y pedirá que en el contrato de compra se incluya un plan de mantenimiento.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁UN-2 UN-2
El Grupo de Supervisión se puso en contacto con altos directivos de Nevsun para pedir aclaraciones sobre la naturaleza de los pagos de la empresa, pero todavía no ha recibido respuesta.
? 从 第一次 看到 她 我 就 知道 ...她? 会 是? 个 大? 祸 害 ...UN-2 UN-2
Una vez que el grupo encargado del nombramiento de funcionarios superiores haya terminado de elaborar las descripciones de funciones para los puestos en cuestión, pediré a todos los Estados Miembros que propongan candidatos sobre la base de esta labor previa
调整部件以适合三角函数(FMultiUn MultiUn
En ese sentido, el artículo 32 de la Declaración, al pedir que se obtenga el consentimiento libre e informado de los pueblos indígenas antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente en relación con el desarrollo, la utilización o la explotación de recursos minerales, hídricos o de otro tipo, proporciona una pauta importante para evitar estos problemas en el contexto del desarrollo .
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
En la Conferencia en curso se debe pedir el fin de esa locura y buscar la eliminación de todas las armas nucleares, la prohibición de los ensayos nucleares y el rechazo de la doctrina de la disuasión nuclear
将选中的全部类型导出为文件 。MultiUn MultiUn
La Comisión tal vez desee pedir a los gobiernos, las organizaciones internacionales, los grupos de la sociedad civil y los grupos empresariales que:
单击 配置 可 更改脚注或尾注的外观 。UN-2 UN-2
En la decisión # el Consejo hizo suya la decisión de la Comisión de Derechos Humanos contenida en su resolución # de pedir al Secretario General que nombrara un experto independiente por un período de un año para que, en estricta colaboración con la Autoridad de Transición del Afganistán, incluida la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, así como con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia al Afganistán, elaborara un programa de servicios de asesoramiento con el fin de asegurar el pleno respeto y protección de los derechos humanos y la promoción del Estado de derecho, y de solicitar y recibir información acerca de la situación de los derechos humanos en el Afganistán e informar al respecto, en un esfuerzo por prevenir las violaciones de los derechos humanos
?? 舱 里? 货 物 很多 , 因此 他? 们 必? 须 把 船 体 拓? 宽 。? 装 的 是??? 吗 ? 是的 。MultiUn MultiUn
También desea señalar una discrepancia en el texto francés del proyecto de resolución entre el título del tema del programa y el título del proyecto de resolución y pedir que se corrija
你 可能 以為 你 佔據 有利 地位但是 不是 的 Renee 不是 同性戀MultiUn MultiUn
La Junta aclaró además que respecto del proyecto que se utilizara para una visita presencial satisfactoria que diera lugar a la acreditación de la entidad, esa misma entidad no necesitaría repetir el respectivo procedimiento (por ejemplo la validación) para pedir su registro como actividad de proyecto del MDL.
對不起 , 你 是 有意 要 管 閒 事 嗎 ?UN-2 UN-2
B y D – El Plenario podría pedir al GME (en relación con asuntos científicos) y a la Mesa (cuestiones administrativas) la preparación de publicaciones de la Plataforma y posibles evaluaciones por vía rápida, mediante lo cual el Plenario estaría de acuerdo en seguir adelante con el análisis y la evaluación sin necesidad de seguir examinando los resultados del proceso de análisis;
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?UN-2 UN-2
Condenar todas las operaciones destinadas a obstruir una reconciliación nacional general y pedir a todas las partes que no se han integrado en el proceso de reconciliación que reconsideren su posición y renuncien a la violencia a fin de lograr la reconciliación nacional y extender la seguridad y estabilidad a toda Somalia, y pedir a la Secretaría General que siga prestando ayuda financiera y humanitaria al proceso de reconciliación somalí;
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。UN-2 UN-2
Promover los derechos humanos de la gente de mar y pedir a los Estados miembros de la Zona que examinen la posibilidad de establecer regímenes para proteger sus derechos;
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩UN-2 UN-2
Fue necesario pedir oficialmente al Grupo de Expertos que facilitara al Gobierno de Uganda el cuestionario, así como la definición de términos controvertidos, como “ilegalidad” y “violación de la soberanía”.
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望UN-2 UN-2
Les pediré que se arriesguen.
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedir perdón purifica la memoria, y recordar el Holocausto nos brinda la ocasión para que ocurra esa purificación de la memoria.
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?UN-2 UN-2
'Para ver cuántas rosquillas puede comer el caballo antes de pedir un café ".
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los casos en que proceda, el Comité podrá pedir información, previa solicitud de la Conferencia de las Partes [,o directamente,] a los comités de cumplimiento que traten cuestiones relacionadas con sustancias y desechos peligrosos en el marco de otros acuerdos ambientales multilaterales y presentar un informe sobre esas actividades a la Conferencia de las Partes.
一到?? 键 事情 上 , 我 就 很?? 实UN-2 UN-2
Los empleadores están obligados a pedir a la Comisión que formule la recomendación que estime pertinente antes de disponer el despido de una mujer que esté embarazada, reciba atención puerperal o amamante a su hijo
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了MultiUn MultiUn
Tal vez se podría pedir a la Oficina que suministrara sólo los datos, sin adjuntar un análisis
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人MultiUn MultiUn
Solicita al Secretario General que siga asegurando que las medidas adoptadas por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias para pedir a los Estados Miembros su evaluación de la calidad de los servicios de conferencias que se les prestan, uno de los indicadores clave del desempeño del Departamento, brinden a los Estados Miembros la misma oportunidad de presentar sus evaluaciones en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se ajusten plenamente a lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de la Asamblea, y solicita al Secretario General que la informe, por conducto del Comité de Conferencias, de los progresos realizados a ese respecto;
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.