perfil de tarjeta inteligente
智慧卡設定檔 · 智能卡配置文件
perfil oor Sjinees
perfil
es
Elementos esenciales y característicos de algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
轮廓
La señal se procesa en un correlador, y mediante programas informáticos se transforma en imágenes o perfiles.
信号在一个相关器中受到处理并由计算机程序将其转变为图像或轮廓。
分析
Puso de relieve que no se debe recurrir a perfiles basados en estereotipos fundados en motivos de discriminación
理事会强调不应以基于歧视的定型观念作为类型分析的基础。
剖面
El perfil inicial indica un ataque soviético a gran escala.
最初 攻击 剖面 是 一次 大规模 俄国 攻击 。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
剖面图 · 分布 · 配置文件 · 模式 · 貌 · 侧面 · 設定檔 · 廓线 · 纵剖面 · 人格 · 纵断面图 · 性格 · (特征)分析 · 个人资料 · 个性 · 作業分佈 · 测线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perfil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
個人檔案
No existe un campo “fecha de muerte” en los perfiles de las redes sociales aún.
在社群網站中的個人檔案中,尚沒有「死亡日期」的欄目。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falta de otras directrices del Consejo de Seguridad y tras celebrar amplias consultas, tengo la intención de reconfigurar la estructura y el perfil de la presencia internacional civil a fin de que se adecue a la evolución de la situación en Kosovo y permita a la Unión Europea asumir un mayor papel operacional en Kosovo, de conformidad con la resolución
我?? 会 相信 你 身 无分文么? 分文 么?MultiUn MultiUn
En # se elaboró y aprobó un perfil de riesgos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial ( # b
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定MultiUn MultiUn
Los nuevos conocimientos especializados que se requieren se han plasmado en perfiles de empleo genéricos para oficiales de gestión de activos fijos.
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事UN-2 UN-2
Dieron instrucciones al Consejo de Ministros para que examinara de forma continua el perfil de la pobreza de la región que elaboraría el Secretario General con asistencia de los organismos competentes de las Naciones Unidas, organismos de coordinación e instituciones independientes de investigación especializadas en la materia.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党UN-2 UN-2
La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia recomendó, entre otras cosas, que las autoridades neerlandesas tomaran la delantera para promover un debate público sobre la integración y otros problemas pertinentes a las minorías étnicas, recurrieran más a menudo a medidas positivas para remediar las desventajas y la discriminación de los grupos étnicos minoritarios en diversas esferas como el empleo, investigaran el uso de perfiles raciales y adoptaran una serie de medidas contra la islamofobia, el antisemitismo y el racismo y la discriminación racial de los antillanos, los romaníes, los sinti y otros grupos
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?MultiUn MultiUn
Pidieron que se asignaran al Secretario General las facultades necesarias y que se ampliaran los recursos presupuestarios para poner en práctica la nueva visión y la misión a fin de elevar el perfil y la visibilidad de la Organización en todos los foros internacionales principales.
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事UN-2 UN-2
El Comité, en su segunda reunión, adoptó un plan de trabajo normalizado para la preparación de un proyecto de perfil de riesgo.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
En apenas tres meses, un equipo especial tramitó más de 7.200 solicitudes, de las cuales se obtuvieron unos 1.300 perfiles que se incluyeron en una lista de emergencia para misiones en zonas afectadas por desastres.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Se ha reconocido también que los perfiles nacionales son un instrumento importante para la aplicación de los acuerdos internacionales relacionados con los productos químicos, en particular para preparar planes de aplicación del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
(1996) Tendencias de género en Malta – Un perfil estadístico, Comisión para el Adelanto de la Mujer.
我 一輩子 的 心血 就 在這裡UN-2 UN-2
Se necesita una mayor difusión de las evaluaciones previas de los efectos elaboradas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, los perfiles de vulnerabilidad de la UNCTAD, y toda la documentación pertinente;
快 把 我 搞? 疯 了- 神父, 你 好???UN-2 UN-2
Reconociendo los esfuerzos realizados por diversos Estados para elaborar perfiles y, sobre esa base, establecer bases de datos para mejorar los sistemas de información relativos al tráfico ilícito de drogas y la desviación de precursores,
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来UN-2 UN-2
El perfil de las personas capacitadas es bastante variado; así, brindó capacitación a empleadas domésticas, amas de casa, microempresarias, profesionales (profesores de secundaria, enfermeras, asesores legales, contadores, médicos), estudiantes de secundaria de colegios vocacionales y parauniversitarios, vendedores, cajeras, peones agrícolas, bodegueros, misceláneos, tractoristas, chóferes, estilistas, electricistas, funcionarios públicos (Municipalidad de Escazú).
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太UN-2 UN-2
Cabe destacar que esa Dependencia también ha elaborado perfiles de armas y municiones que ayudan a detectar posibles violaciones del embargo de armas.
图像间的延迟, 以秒计 。UN-2 UN-2
Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre:
她 比 我 更 胜 一? 筹- 我 才 不 呢UN-2 UN-2
Por último, abordó las cuestiones de la definición de terrorismo, la elaboración de perfiles, las actividades de divulgación en la comunidad y la condición de los inmigrantes y los refugiados.
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
· Participar con los Estados afectados y otras partes interesadas en tareas de sensibilización, creación de capacidad y aplicación de sistemas eficaces, completos, desglosados y oportunos de recopilación de datos y elaboración de perfiles para los desplazados internos que viven fuera de los campamentos.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
El PNUFID también revisó y puso al día sus publicaciones tituladas Directrices para la detección y el análisis de drogas sujetas a fiscalización internacional en el pelo, el sudor y la saliva y Caracterización de drogas y elaboración de perfiles de impurezas: antecedentes y conceptos.
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?UN-2 UN-2
a) Los institutos i) mejoren el seguimiento de los proyectos y programas en curso, proporcionando orientación y haciendo que los directores sean responsables de cumplimentar los perfiles de los proyectos para que pongan de manifiesto su estado real y, ii) utilicen todo el potencial de Pelikan para que haya un mejor control interno y se proporcione información fidedigna a los interesados;
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
Protección de los derechos humanos en casos de elaboración de perfiles
有 韻律 的 跳 , 及時 搖擺 你的 身體UN-2 UN-2
Aunque no se ha efectuado una evaluación concreta de los costos de la exclusión para Maldivas, el "perfil de vulnerabilidad de Maldivas" elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en abril de 2003 para que pudiera utilizarlo el Comité de Políticas de Desarrollo cuando procediera a examinar el caso de Maldivas sí pone de manifiesto una serie de cuestiones esenciales que justifican que por el momento Maldivas siga incluido en la lista de países menos adelantados.
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号UN-2 UN-2
Además, exhortó a los Estados a que reúnan datos sobre la actuación de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, inclusive estadísticas desglosadas por origen étnico y raza, que son indispensables para demostrar la existencia y el alcance de la utilización de perfiles raciales.
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來UN-2 UN-2
Es esencialmente importante para el éxito de la NEPAD que mantenga un perfil claro y continúe siendo una plataforma programática y un marco operativo para los visionarios dirigentes de África.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?UN-2 UN-2
Definición de filtrado y nivelación de los perfiles y las superficies batimétricas. Examen de varios modelos y de las ventajas y desventajas de su aplicación
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?MultiUn MultiUn
Aun cuando el uso en los laboratorios no está incluido en el Convenio, se da cuenta de esta fuente aquí para indicar que la liberación total originada en el uso en los laboratorios es insignificante si se la compara con las liberaciones mencionadas en el perfil de riesgo: las liberaciones no intencionales (entre 763 y 1.512 kg/año en Estados Unidos y 85.000 kg en el mundo, según la estimación de Bailey (2007)) y el uso de plaguicidas que contienen PeCB (ver las estimaciones más abajo).
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.