perseverancia oor Sjinees
perseverancia
es
Determinación persistente para adherir el curso de una acción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
毅力
La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
就像你们知道的那样,毅力是成功的关键。
恒心
Además, deben tener perseverancia para trabajar con las partes y paciencia para abstenerse de apresurar el proceso
此外,调解人应当有恒心来与各方合作,并有耐心避免操之过急。
恆心
坚持
Me sorprendió su perseverancia.
我对他的坚持感到很惊讶。
烏龜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, anulan los esfuerzos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) que, con valentía, determinación y perseverancia, está estableciendo proyectos atractivos para beneficio de todos aquellos que emprendan el camino de regreso a Kosovo.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?UN-2 UN-2
El compromiso incesante, la energía y la perseverancia desplegados por el Sr. Jessen-Petersen, su equipo de colaboradores y las Naciones Unidas les confieren un enorme crédito
你 也 是 靠? 这 几?? 赌 桌? 养 大 的MultiUn MultiUn
La Presidencia en ejercicio de la OUA desea recordar que, desde la 35a reunión ordinaria de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, se ha movilizado con perseverancia y determinación, con el apoyo enérgico de sus miembros, para alentar a Etiopía y Eritrea a que procedan resueltamente a establecer el marco de solución pacífica del conflicto y a ponerlo en práctica de manera rápida e integral.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物UN-2 UN-2
En el proceso de paz de Burundi, que no se puede disociar de la solución de la crisis de la región, se han registrado también avances importantes, gracias a la dedicación y la perseverancia del mediador del proceso de paz de Arusha, Sr. Mandela
哥 倫 比 亞 事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。MultiUn MultiUn
El Vicepresidente Zuma ha realizado su tarea con enorme tenacidad y perseverancia, y le rendimos homenaje por sus esfuerzos
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
Sr. CAMARA (Senegal) [habla en francés]: Señor Presidente, permítame ante todo expresarle mis sinceras felicitaciones por los esfuerzos, la perseverancia y la ponderación con las que usted ha logrado llevar a término nuestros trabajos durante esta parte importante del período de sesiones de 2006 de la Conferencia de Desarme.
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,, 我UN-2 UN-2
El Canadá expresa su admiración por la perseverancia y la valentía que han demostrado los miembros de la MICIVIH, en particular a su Director Ejecutivo, el Embajador Colin Granderson, y les hace llegar su sincero agradecimiento.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
Yumkella ha trabajado con perseverancia durante siete años para combatir la pobreza y fortalecer las capacidades, siempre con arreglo a planes bien elaborados.
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Esta perseverancia o aguante nos viene porque ponemos nuestra confianza en el Altísimo para obtener fortaleza y guía.
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙jw2019 jw2019
“El anciano se vio ricamente bendecido por su perseverancia.
您可使用以下方法删除制表位 :jw2019 jw2019
La primera Biblia en portugués: una crónica de perseverancia La Atalaya, 1/7/2007
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争jw2019 jw2019
Desde que Timor-Leste alcanzó la plena independencia, la suya ha sido una historia de determinación ante la adversidad, perseverancia y éxito.
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "UN-2 UN-2
Felicita a las autoridades y a los agentes políticos de Burundi por su perseverancia en el diálogo a fin de lograr la estabilidad y la reconciliación nacional y favorecer la concordia social en su país y los alienta a proseguir ese diálogo;
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。UN-2 UN-2
Por ejemplo, la perseverancia que se recomienda en 1 Timoteo 6:11 me ayudó mentalmente a vivir con mi impedimento.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。jw2019 jw2019
Como Presidente del Grupo, permítaseme destacar que debemos gran parte del crédito por la consecución de un informe consensuado a aquellos que han hecho gala de una constante determinación, perseverancia y compromiso personal con el tema de la verificación y con las Naciones Unidas, a saber, los miembros del Grupo.
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BUN-2 UN-2
Por nuestra fe y perseverancia, y con la ayuda de Dios, podemos “asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”. (Hebreos 6:18.)
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑jw2019 jw2019
La paciencia y la perseverancia son fundamentales para el éxito a largo plazo de nuestra inversión, junto con la disposición a escuchar a quienes tratamos de ayudar.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里UN-2 UN-2
También encomiamos los esfuerzos del Presidente Ramos-Horta y su perseverancia para mantener buenas relaciones con todos los actores locales.
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
Creemos que con el respeto mutuo, la consideración de la opinión de todos los Miembros, la aplicación del reglamento y la perseverancia podremos dar a la Conferencia de Desarme un programa de trabajo equilibrado y completo
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢MultiUn MultiUn
Al final, una excelente combinación de creatividad, ingenio, determinación y perseverancia terminó expulsándolo de la India.
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子WHO WHO
Los Jefes de Estado y de Gobierno encomian la sabiduría, la perseverancia y la capacidad que ha demostrado Su Majestad el Rey Abdallah II en la dirección de las sesiones de trabajo, cualidades que han tenido una influencia decisiva en el éxito de las tareas de la Cumbre, y en el logro de los importantes resultados que han arrojado sus reuniones, que sin duda reforzarán la marcha de la actividad árabe conjunta y permitirán materializar los altos intereses de la nación árabe, contribuyendo a mantener la seguridad de las naciones árabes.
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人UN-2 UN-2
Sr. Jan Eliasson, por el talento, la dedicación y la perseverancia con que dirigió sus trabajos durante todo el sexagésimo período de sesiones
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个MultiUn MultiUn
También dijo: “Ustedes tienen necesidad de perseverancia, para que, después que hayan hecho la voluntad de Dios, reciban el cumplimiento de la promesa”. (Marcos 13:13; 1 Corintios 3:8; Hebreos 10:36.)
奧 林 帕 斯 現在 已經 不是 卡 爾 和 琪 麗 雅 姆 博士 夢想 中 的 理想國 了jw2019 jw2019
En los últimos tres años, mi país ha demostrado perseverancia y determinación en la aplicación de su programa de Gobierno.
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?UN-2 UN-2
No subestimamos en absoluto la dificultad ni la complejidad de la cuestión, pero Jamaica sigue considerando que la paz es posible y necesaria y que requiere perseverancia y unos esfuerzos activos constantes
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.