quiero saber
我想知道 · 我要知道
saber oor Sjinees
saber
es
Estar seguro o tener certeza de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
知道
Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo.
埃梅特對足球很有興趣,只是不知道怎麼玩。
知识
Estamos en pleno proceso de recuperación de nuestro saber, de nuestros valores, de nuestros códigos.
我们正在重新发现我们的知识、价值观念和守则。
晓得
Jake, no sé qué quieres que haga ahora mismo.
Jake 我 不 晓得 你 现在 要 我 干嘛
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
曉得 · 学识 · 了解 · 知 · 懂 · 认识 · 即 · 明白 · 会 · 會 · 認識 · 掌握 · 識 · 认知 · 学习 · 曉 · 通 · 聞 · 詳 · 認識到 · 涉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 10 de noviembre de 2010, varias aeronaves militares turcas, a saber, una CN-235, una B-200, una Cougar y una C-130, violaron las normas internacionales de tráfico aéreo en seis ocasiones y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre en cinco ocasiones.
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。UN-2 UN-2
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了MultiUn MultiUn
Quisiera concluir, expresando la esperanza del Movimiento de que los esfuerzos actuales pongan fin a la ocupación de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde 1967 y que permanecen bajo su ocupación, a saber el territorio palestino ocupado, incluyendo Jerusalén oriental, y el Golán sirio ocupado y que permitan el establecimiento del Estado palestino independientemente, con Jerusalén oriental como su capital, así como una solución justa del tema de los refugiados sobre la base de la resolución 194 (III) de la Asamblea General.
哎 , 唐 娜 , 你 一人 保守 秘密 這麼 多年 了UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta sólo a la población objeto del presente análisis, a saber, los jóvenes de ascendencia africana, el gráfico # infra, muestra que, aunque el índice de homicidios está aumentando, en Bahía sigue siendo considerablemente inferior al del resto del país
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在MultiUn MultiUn
A ese respecto, se señala a la atención de la Comisión que la Secretaria de Estado de los Estados Unidos respondió afirmativamente a la pregunta de saber si el embargo impuesto al Iraq justificaba el sacrificio de miles de niños inocentes.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
En el párrafo # de su informe (véase # ), la Comisión enunció las funciones que se le habían encomendado en la resolución # del Consejo de Seguridad, a saber: investigar denuncias de transgresiones del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos cometidas en Darfur por todas las partes, constatar si se han producido o no actos de genocidio e identificar a los autores de tales transgresiones, a fin de que los responsables rindan cuenta de sus actos
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )MultiUn MultiUn
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生jw2019 jw2019
Por consiguiente, es necesario encarar el otro factor que incide en los resultados de los concursos de los servicios de idiomas, a saber, la calidad de los postulantes, en particular para los servicios de interpretación, según se infiere de los resultados consignados en el cuadro 3.
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎UN-2 UN-2
En ese contexto, el Comité podría estudiar el compromiso con los asociados no tradicionales y el sector empresarial, que ha experimentado un aumento de numerosas organizaciones interesadas en un doble propósito, a saber, obtener beneficios y realizar inversiones en bienestar social
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆MultiUn MultiUn
Por otro lado, también he discutido con los interlocutores, o visto con mis propios ojos, una serie de retos al progreso muy reales, a saber, la medida en que la barrera, los puestos de control y los asentamientos israelíes dominan el paisaje en la Ribera Occidental; la situación social y económica muy difícil a la que hace frente mucha gente de Gaza y de la Ribera Occidental; la debilidad del estado de derecho en las zonas bajo control palestino; la inseguridad y el temor auténticos que los israelíes enfrentan cotidianamente y la situación siempre tensa y recientemente volátil en la frontera entre Israel y el Líbano, donde el Gobierno del Líbano aún tiene que reafirmar su plena soberanía y control.
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了UN-2 UN-2
Una razón más por la que debería saber porque lo estoy buscando.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, sería útil saber cómo contribuyen las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz a la protección de los defensores de los derechos humanos.
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的UN-2 UN-2
Las principales cuestiones de cooperación a nivel mundial que vinculan a los miembros son el patrimonio de la humanidad, la promoción de la salud, la transformación de conflictos, el diálogo entre culturas y el desarrollo sostenible, y dos temas intersectoriales, a saber, la educación no académica y la atención a las cuestiones de género.
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?UN-2 UN-2
Me encantaría saber por qué debe exonerarse.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted me dijo lo que yo quería saber.
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es realmente importante saber es que las conversaciones representan los aspectos importantes no los modelos en sí mismos.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的ted2019 ted2019
El Relator Especial encontró una serie de disposiciones jurídicas que no cumplen los requisitos mencionados, y recomendó que el Gobierno iniciara un proceso de revisión y, al mismo tiempo, pusiera fin a las detenciones y condenas en cumplimiento de esas disposiciones, a saber, la Ley de protección del Estado (1975); la Ley de disposiciones de emergencia (1950); la Ley de inscripción de impresores y editores (1962); la Ley que protege la transferencia pacífica y sistemática de la responsabilidad del Estado y el desempeño exitoso de las funciones de la Convención Nacional contra los disturbios y la oposición (núm. 5) (1996); la Ley relativa a la formación de organizaciones (1988); la Ley de televisión y vídeo (1985); la Ley de cine (1996); la Ley de fomento de la ciencia informática (1996); la Ley sobre asociación ilícita; la Ley de comunicación electrónica y los artículos 143, 145, 152, 505, 505 b) y 295-A del Código Penal.
我 一直 都好 想要- 我 也 是UN-2 UN-2
La Comisión prosigue con la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre cuestiones concretas y la presentación y el examen de los proyectos de resolución y decisión presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (88 a 105).
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说UN-2 UN-2
En ese caso tendría que ser posible comparar los umbrales de pobreza en el espacio y en el tiempo, así como la cifra de personas afectadas entre uno y otro país, y saber si un país se ha enriquecido o empobrecido con el transcurso del tiempo
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛MultiUn MultiUn
Este historial te permite saber qué eventos han producido cambios en el rendimiento de las campañas.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛support.google support.google
. Las organizaciones no gubernamentales hacemos hincapié en que el objetivo de este 51° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, a saber, la eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra la niña, no podrá conseguirse a menos que se ponga fin a la violencia de género, la explotación y la discriminación dirigida contra todas las mujeres.
他 确? 实 也 可能? 杀 死了.. 我 父? 亲UN-2 UN-2
Durante su mandato, el Pakistán trató de reflejar no solamente sus intereses nacionales, sino además las aspiraciones de nuestro electorado, a saber, los países de Asia y los islámicos, los países no alineados y del tercer mundo
到 目前 為止 還沒有 發現 任何 斯 瓦 格 的 行蹤MultiUn MultiUn
La película en esa cámara es nuestra única forma de saber lo que ocurrió hoy.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PNUMA contribuirá a la creación de capacidad nacional para reducir al mínimo las amenazas al bienestar humano derivadas de las causas y consecuencias ambientales de los desastres naturales y causados por el hombre actuales y que puedan surgir, y promoverá la toma de conciencia sobre los riesgos ambientales relacionados con los conflictos en el marco de la resolución # mediante la adopción de un enfoque integrado que tendrá tres pilares operacionales fundamentales, a saber, la vulnerabilidad y la reducción de riesgos; la respuesta de emergencia y la recuperación, y la integración en la actividad general de las cuestiones relativas al medio ambiente
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了MultiUn MultiUn
28) Una posible restricción para el enjuiciamiento de una persona por crímenes de lesa humanidad en el derecho interno es la aplicación de un “plazo de prescripción”, a saber, una norma que prohíbe el enjuiciamiento del presunto infractor si entre la comisión del crimen y el inicio del enjuiciamiento ha transcurrido un período de tiempo superior a un número determinado de años.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.