Vista Semana
周视图 · 週檢視
semana oor Sjinees
semana
es
Período de siete días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
周
zh
Período de siete días.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
如果我是想吓你,我就会告诉你我几周前梦到的事。
星期
zh
Período de siete días.
El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.
這份工作看起來很簡單,但它花了我一個星期。
礼拜
zh
Período de siete días.
Yo estuve en el hospital durante varias semanas.
我在医院里住了几个礼拜。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
週 · 禮拜 · 一周 · 一星期 · 七天 · 一个星期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Semana
es
Semana (Colombia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Este documento ha sido presentado con menos de diez semanas de antelación a la apertura del período de sesiones debido a que contiene observaciones recibidas en respuesta a una nota verbal distribuida por la Secretaría el 6 de mayo de 2008.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !UN-2 UN-2
Otras campañas nacionales se basan en un tema único, como en el caso de Malta, cuyo Gobierno organizó un programa extensivo, de una semana de duración, para concienciar la adopción de la ley de igualdad de oportunidades (personas con discapacidad) de # de enero de
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號MultiUn MultiUn
Los pertrechos de la UNAMID llegaron a Jartum en noviembre de # pero el despacho de aduana se autorizó solamente en la semana del # de enero
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂MultiUn MultiUn
Tras un debate, la Comisión autorizó al Grupo de Trabajo III a celebrar, a título excepcional, sus períodos de sesiones 12° y 13° de una duración, en cada caso, de dos semanas .
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰UN-2 UN-2
Hasta junio de # el Comité Especial celebró cinco períodos de sesiones, de dos semanas de duración cada uno
他?? 对 我? 们 的?项 目 有 很大? 帮 助 的MultiUn MultiUn
Un aspecto importante de nuestro trabajo en ese sentido tiene que ver con la situación de los derechos humanos, sobre todo a la luz de los informes cada vez más inquietantes de las últimas semanas.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
Las ONG deben entregar 25 ejemplares de su informe y resumen a la Secretaría una semana antes del período de sesiones para que se distribuyan a los miembros del Comité: uno para cada miembro (18), tres para la Secretaría y cuatro para los intérpretes.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
No obstante, se esperaba llegar a un acuerdo sobre el proyecto en las semanas siguientes
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !MultiUn MultiUn
Por lo menos hubiera sido un matrimonio y no una aventurilla de fin de semana.
删除方式占位符, 不显示给用户 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。jw2019 jw2019
La semana pasada, se celebró en mi país una conferencia de Estados Sahel-Saharianos en la que participaron 18 países, entre ellos Somalia, que forma parte de este grupo subregional.
我?? 为 她 是? 头 儿敦 蒂 先生!UN-2 UN-2
El documento se ha presentado menos de diez semanas antes de la apertura del período de sesiones, al recibirse la propuesta
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人MultiUn MultiUn
Puesto que ya habían cumplido parte de la condena, los policías fueron puestos en libertad en la primera semana de marzo
到處 都有 , 我 無法 殺光 他們MultiUn MultiUn
Observa con preocupación el retraso con que se publicaron los informes de la Junta de Auditores, pese a que habían sido presentados a tiempo a la Secretaría, y pide al Secretario General que vele por que se conceda prioridad suficiente a la corrección editorial y la traducción de los informes de modo que puedan presentarse a la Asamblea General con arreglo a la norma de las seis semanas;
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?UN-2 UN-2
El artículo 146 de la Ley del trabajo adoptada en 1997 establece que “Ningún trabajador podrá trabajar más de seis días por semana, y el tiempo de descanso semanal no podrá ser inferior a las veinticuatro horas consecutivas”.
凶手 在 性交 后?杀 死了 所有 的 被害人UN-2 UN-2
Entre las razones de las empresas para subcontratar servicios se contaban la disminución de costos; la mejora de la calidad de servicio; la prestación de servicios durante las # horas del día, todos los días de la semana; el acceso a una más amplia reserva de recursos; la potenciación de marcas en nuevos mercados, y la distribución de los riesgos operacionales
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
En las próximas semanas quisiéramos abocarnos, leal y constructivamente, a enfrentar el costo en horror que la guerra traerá a millones de iraquíes
? 这 是 我 一生 追求 的 女人MultiUn MultiUn
Los profetas de los últimos días han aconsejado a los padres efectuar una noche de hogar para la familia cada semana a fin de enseñar el Evangelio a sus hijos, dar testimonio de su veracidad y fortalecer la unidad familiar.
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受LDS LDS
El Programa Nacional de Toxicología de los Estados Unidos llevó a cabo dos estudios de largo plazo (13 semanas y 2 años) con ratones (NTP, 1986).
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力UN-2 UN-2
Dijimos al principio que las decisiones que adopte el Consejo de Seguridad en los próximos días y semanas serán fundamentales para la paz y la estabilidad de la región
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Cinco o seis semanas.
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las últimas semanas hemos invertido grandes esfuerzos en el Cuarteto y lo seguiremos haciendo, ya que estamos convencidos de que, al complementar y apoyar los esfuerzos de los Estados Unidos, la Unión Europea, junto con las Naciones Unidas y Rusia, tiene una contribución que aportar a la solución negociada, cuyo logro esperamos todos.
是 他 , 是 那個 混蛋 伊 甘 , 快來UN-2 UN-2
El propio plazo de tres semanas supone una reducción del 50% (seis semanas) decidida en 1997.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下UN-2 UN-2
Hace tan sólo una semana, el Jefe de la Sección Administrativa de la OACDH, que se encargó de las tareas de supervisión durante la Operación en Rwanda, fue sustituido.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西UN-2 UN-2
Durante mi reciente visita a Beirut, hace solamente dos semanas, había una preocupación unánime entre mis interlocutores: los sobrevuelos israelíes en el espacio aéreo del Líbano.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.