supermercados
超级市场 · 高级百货商店
supermercado oor Sjinees
supermercado
es
Venta de productos alimenticios y otros suministros para el hogar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
超级市场
es
Tienda de libre servicio que abastece productos alimenticios, de higiene y otros bienes de consumo frecuente.
La posición dominante de los supermercados dificulta aún más que antes la colocación de productos en el mercado.
超级市场占据主导地位,使产品比以前更难以推向市场。
超級市場
es
Tienda de libre servicio que abastece productos alimenticios, de higiene y otros bienes de consumo frecuente.
Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.
這棟老房子被拆除了,以騰出空間給超級市場。
超市
Ve al supermercado y compra, por favor, alguna fruta.
請你去超市買些水果來。
超市 chāoshì
杂货店
Y si no tienen daños, van a parar al supermercado.
如果它们完好无损,则会被售往杂货店。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
超级市场, 超級市場
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los distintivos fueron distribuidos para su venta (al costo) por intermedio de una importante cadena nacional de supermercados y se vendieron casi # en todo el país
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车MultiUn MultiUn
Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local.
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esos recursos incluyen una biblioteca digital (supermercado en Internet), herramientas electrónicas para documentar las lecciones aprendidas y un programa de aprendizaje electrónico para que el personal haga mejor uso de las herramientas disponibles para el intercambio de conocimientos.
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人UN-2 UN-2
Además, el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) informó que 40 locales comerciales sufrieron algún tipo de daño y que 2 supermercados fueron saqueados.
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?UN-2 UN-2
El Departamento de Agricultura también presta asistencia a los agricultores en la comercialización de sus cosechas y ganado mediante contratos con supermercados, restaurantes y otros compradores; también colabora en la selección, la clasificación y el transporte de los productos
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去MultiUn MultiUn
También es preciso que aprendan a aplicar los mecanismos de financiación estructurada al comercio Sur-Sur; por ejemplo la manera de utilizar la gestión de garantías para que un exportador de arroz vietnamita pueda vender directamente a un exportador de África occidental, o cómo descontar las facturas de un exportador de naranjas de Sudáfrica que abastece a una cadena de supermercados china
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利MultiUn MultiUn
Las cadenas de supermercados han desarrollado sistemas de logística que facilitan la compra de productos de esos productores.
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人UN-2 UN-2
Un día, en un supermercado, Ella escuchó por casualidad hablar en ruso a una familia de inmigrantes recién llegada.
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了jw2019 jw2019
La comercialización, que comenzó en Asia en 1998, realzaba las propiedades benéficas de la fruta para la salud, relacionándola con anuncios de patinetas en los grandes supermercados y aeróbic en los negocios más pequeños.
而且 , 所有 經濟 效益 都會 癱瘓UN-2 UN-2
Las condiciones de entrada en el mercado que plantean los supermercados se refieren a las características de los productos: calidad, apariencia, limpieza o gusto, empaquetado, seguridad (por ejemplo, utilización de pesticidas u hormonas artificiales, presencia de microbios), autenticidad (garantía de origen geográfico o utilización de un proceso tradicional), salud y seguridad de los trabajadores, impacto ambiental, precios y rapidez de entrega.
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你UN-2 UN-2
Otro elemento importante, del lado de la oferta, que alimenta y nutre la inestabilidad en la parte central y septentrional de Somalia y fomenta considerablemente la militarización es el supermercado de armas de Mogadishu, el BAM.
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的UN-2 UN-2
En los estudios sobre la venta al por menor se ha analizado ampliamente este nuevo paradigma económico y se ha descrito el alcance de los supermercados[footnoteRef:2].
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?UN-2 UN-2
El reglamento también prohíbe el uso de gases fluorados en muchos nuevos tipos de equipo para los que es fácil encontrar alternativas menos perjudiciales, como en el caso de los refrigeradores domésticos o de los supermercados, los aparatos de aire acondicionado, las espumas y los aerosoles.
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?UN-2 UN-2
Al principio trabajé en un supermercado.
暴? 风 雨 要? 来 了 ,? 这 里? 会 被 吹 得 七零 八 落jw2019 jw2019
Esta es una ruta de los jardines de exposición, de caminos de sirga comestibles, de sitios amigables para abejas y polinizadores y es una ruta que diseñamos que lleva a la gente por todo el pueblo, pasa por los cafés, los pequeños negocios, por el mercado, no solo de un lado a otro del supermercado, y esperamos que al cambiar el rumor de los pasos de la gente por el pueblo, cambie también su comportamiento.
我? 会 保? 证 你? 没 事 的 , 伙? 计ted2019 ted2019
Es uno de los 20 supermercados que ha aparecido en Erie en la última década, dirigido por antiguos refugiados.
就 算翻身 也 不可以 挂 我?? 话- 是的 ,?? 导gv2019 gv2019
Le preocupa asimismo que, pese a que la edad mínima de admisión al empleo esté fijada en 15 años, se tiene constancia de que muchos niños de 12 años desempeñan una actividad laboral, en particular en hoteles, restaurantes, cafés, supermercados y los sectores de la agricultura y la horticultura.
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Si los hombres que usan sus servicios son penalizados, también debieran serlo quienes usan los servicios de los cajeros de supermercados, trabajadores de centros de llamados, etc.
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como parte del proceso de orientación inicial, el Oficial de Bienestar (oficial nacional) orientaría al personal recién llegado a la zona de la Misión, entre otras cosas, presentando una reseña de la cultura local y proporcionando información sobre las actividades de bienestar social y recreo existentes en la zona, y recomendaciones sobre instalaciones deportivas y recreativas, restaurantes y supermercados
我 知道 , 但是 他們 在 等我MultiUn MultiUn
Los productos se venden en los supermercados y tiendas y están etiquetados para indicar su fecha final de consumo.
您必须选择一个后端 。UN-2 UN-2
iv) Copia por las marcas de los supermercados de los envases de la competencia.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
NUESTRO planeta se ha convertido en un “supermercado” de creencias e ideologías religiosas.
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?jw2019 jw2019
Los 200 supermercados mayores del mundo y sus proveedores (con ventas anuales de 2,8 billones de dólares de los EE.UU.), por conducto de su asociación (el Foro Empresarial de Alimentación del Consejo Interamericano Económico y Social), decidieron a principios de este año imponer nuevas normas obligatorias para sus proveedores.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Supermercados Jackson, allí en la isla.
對於 他們 任何 的 無理 要求 你 都 得說 “ 是 , 是 , 是 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es que la sequía ha disminuido las principales hidroeléctricas del país a los niveles mínimos, llevando a las autoridades a tomar decisiones drásticas incluyendo el apagado de anuncios, el tránsito de dos buques al mismo tiempo por el canal, o el cierre de supermercados a las diez de la noche, entre otras medidas.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.