distribución del trabajo
劳动分配
trabajar oor Sjinees
trabajar
es
trabajar (presumiblemente muy duro)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
工作
zh
Realizar una tarea específica empleando habilidades físicas o intelectuales.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。
劳动
El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.
资本、土地和劳动是生产的三大要素。
努力
Ella es por lejos la que trabaja más duro en la compañía.
她远不是在我们公司最努力工作的那个。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
致力 · 进行 · 做 · 争取 · 做工 · 作 · 共同努力 · 干活 · 干 · 做事 · 同心协力 · 配合 · 幹 · 操作 · 加工 · 操劳 · 打 · 捏 · 办事 · 揉 · 團 · 捏制 · 揉成 · 搓揉 · 炒 · 投机 · 开展工作 · 携手合作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
工作
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ONU-Hábitat trabajará en la aplicación de los resultados de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible relacionados con la cuestión de una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y aplicables al desarrollo urbano.
到 隔壁 找我 的 朋友 BK 吧UN-2 UN-2
También puso de relieve la importancia de un equilibrio lingüístico entre los funcionarios de la Secretaría y alentó a los funcionarios de toda la Secretaría cuyo idioma principal fuese el francés, o que prefiriesen trabajar en ese idioma, a que lo utilizasen en todas las comunicaciones oficiales
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的MultiUn MultiUn
El grupo de trabajo se reunió el pasado martes para trabajar sobre una serie de criterios para los proyectos piloto
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来MultiUn MultiUn
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 , 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 :jw2019 jw2019
En ese sentido, creemos que todos debemos trabajar de consuno para adoptar decisiones que se basen en el consenso más amplio posible.
你? 为 什 么 不去 后台 休息 一下UN-2 UN-2
14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点jw2019 jw2019
El OSACT, recordando el párrafo 15 de la decisión 12/CP.17, convino en comenzar a trabajar en la elaboración de una orientación para la evaluación técnica de los niveles propuestos de referencia de las emisiones forestales y/o de referencia forestal en su 37o período de sesiones, con vistas a informar a la CP en sus períodos de sesiones 18o y 19o sobre los progresos realizados, y recomendar, en su caso, un proyecto de decisión sobre la materia.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。UN-2 UN-2
Instamos a todas las partes en el Líbano a trabajar para garantizar su liberación
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙MultiUn MultiUn
Sin embargo, hasta ahora no se ha podido obtener un texto aceptable para todos, pues sigue habiendo aspectos en los que se ha de profundizar y trabajar con mayor detenimiento, aunque se han producido importantes avances en las negociaciones y cada vez se está más cerca del resultado esperado por todos
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的MultiUn MultiUn
Ahora la prioridad inmediata para los kosovares es lograr que el nuevo Gobierno se ponga a trabajar
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
La institución nacional de derechos humanos de México informó de que había ofrecido diversos talleres y cursos de capacitación sobre los derechos humanos de los periodistas, incluido uno sobre los mecanismos de protección de los defensores de los derechos humanos y los periodistas dirigido a personas interesadas en trabajar para el departamento nacional de policía.
不要 抽? 烟 , 你? 刚 才 受? 过 惊? 吓UN-2 UN-2
Nosotros, los cinco países nórdicos, reiteramos nuestro compromiso de trabajar con los gobiernos, las Naciones Unidas y la sociedad civil con el propósito de convertir los derechos humanos en una realidad para todos
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?MultiUn MultiUn
Además, es un instrumento esencial para las personas que quieran trabajar en la comunidad con el objetivo de que las intervenciones sean pertinentes y eficaces.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間UN-2 UN-2
Mi delegación desea resaltar la necesidad de trabajar en un contexto regional a fin de lograr una solución a la cuestión de Kosovo.
我 希望 咱? 们 能 保持 低? 调?? 让 丹 尼 和 大伙 知道 我 找 你UN-2 UN-2
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用MultiUn MultiUn
El Estado apoya el ejercicio de ese derecho promoviendo la asistencia a la escuela, permitiendo que los estudiantes pasen del sistema de enseñanza al sistema de capacitación, previendo la posibilidad de estudiar y trabajar y alentando el logro por todos de un diploma o una calificación profesional
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;MultiUn MultiUn
• La mujer embarazada será dispensada de trabajar sin ver reducida su remuneración para someterse a exámenes prenatales, en caso de que los exámenes se deban realizar en horas de trabajo.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你UN-2 UN-2
El Gobierno, el Parlamento, los partidos, la sociedad civil y el pueblo deben trabajar juntos para profundizar y enriquecer el proceso democrático de Egipto
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。MultiUn MultiUn
Se alentó al UNICEF a que trabajara dentro de un marco más amplio de movilidad de las mujeres en el sistema de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en la movilidad entre organismos mediante la cooperación y las asociaciones
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?MultiUn MultiUn
Para aplicar totalmente las decisiones del Consejo de Seguridad, debemos trabajar en estrecha alianza, tanto con el Gobierno del Afganistán como con otros amigos y aliados.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :UN-2 UN-2
Ello ha cobrado demasiadas vidas. La Comisión de Consolidación de la Paz vela por que los países que salen de un conflicto permanezcan en nuestro programa, se beneficien del respectivo examen del Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General y que, en una situación concreta, el gobierno nacional, los países que aportan contingentes, los donantes, las instituciones financieras internacionales y otros interlocutores puedan trabajar de consuno de acuerdo con un conjunto coordinado de prioridades que abarquen cuestiones relativas a los ámbitos de la seguridad, social, económico y del estado de derecho
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?MultiUn MultiUn
El artículo 146 de la Ley del trabajo adoptada en 1997 establece que “Ningún trabajador podrá trabajar más de seis días por semana, y el tiempo de descanso semanal no podrá ser inferior a las veinticuatro horas consecutivas”.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Continuamos comprometidos a trabajar en el tema de la presentación de informes a fin de asegurarnos de contar con el equilibrio adecuado en cuanto a las necesidades en materia de informes del Comité y la carga que esto representa para los Estados
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林MultiUn MultiUn
Sin esa información, a las delegaciones le resultará difícil trabajar, y tal vez haya que descartar una reunión ministerial en septiembre, ya que no habrá tiempo suficiente para trabajar de forma sustantiva y constructiva antes de esa reunión.
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的UN-2 UN-2
La Oficina de Ética trabajó en estrecha cooperación con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos en la preparación de una guía de fácil utilización en dos idiomas (inglés/francés) titulada “Working Together: Putting Ethics to Work” (Trabajar juntos: poner en práctica la ética).
我? 们 得 在?? 开 到 平? 顶 山洞 前 到??? 头 的 引擎 室UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.