factor de emisión de las centrales eléctricas ya existentes
经营利润排放系数
ya oor Sjinees
ya
es
si o una determinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
已经
es
Anterior a una fecha específica, en le pasedo, presente o futuro.
zh
已經;剛才
No puedo contarle más, ya he dicho demasiado.
我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。
已經
es
Anterior a una fecha específica, en le pasedo, presente o futuro.
zh
已經;剛才
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
我們到了火車站的時候,火車已經開出了。
早已
es
Anterior a una fecha específica, en le pasedo, presente o futuro.
zh
已經;剛才
Mary se marchó ya a su viaje.
玛丽早已出发旅行去了。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
现在 · 現在 · 已 · 都 · 好 · 马上 · 立刻 · 立即 · 直接 · 馬上 · 即刻 · 好的 · 不论 · 可以 · 既 · 甚至 · 行 · 還 · 甚至於 · 甚或 · 乃至 · 甚而 · 尤有進者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?MultiUn MultiUn
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”UN-2 UN-2
Así pues, el proyecto de resolución es inapropiado por cuanto en él se repiten varias preocupaciones a las que ya está haciendo frente el Gobierno
? 这 是 我的 同事 葛 利??? 师-?? 谢 你 ,?? 师MultiUn MultiUn
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你jw2019 jw2019
El representante de Venezuela desearía recibir una aclaración ulterior, ya que en el anuncio de la vacante no se especificó ningún requisito de edad
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去MultiUn MultiUn
El primer requisito de una cultura de paz es reafirmar la convicción de que la guerra ya no es la forma de resolver los conflictos entre las naciones o los pueblos
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师MultiUn MultiUn
Ello se debe a que las obligaciones mutuas de las partes (el otorgante y el banco depositario), que se debían dinero la una a la otra, y que la legislación aplicable exige normalmente que se compensen, ya no existen
晚上 好 , 請 欣賞 這 電影 , 先生 。MultiUn MultiUn
Cuando hablo de los alcaldes que gobiernen al mundo, cuando al principio se me ocurrió esa frase, me di cuenta de que, en realidad, ya lo hacen.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?ted2019 ted2019
Ya que la Asamblea General está examinando una cuestión para su remisión a la Corte Internacional de Justicia, una retórica sesgada que se desvíe de una representación objetiva de las circunstancias sobre el terreno no es un buen reflejo de la competencia de la Asamblea General.
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船UN-2 UN-2
Estos recurrentes actos de agresión constituyen una violación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad y amenazan con desestabilizar una región ya inestable.
要 講求 時機 講求 分寸難 阿UN-2 UN-2
En su declaración introductoria, el Director de la División para Asuntos de Tratados señaló a la atención de la Comisión el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点MultiUn MultiUn
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
我 看出? 来 了 , 先生 等你? 认 真的? 时 候 我 再?? 过 吧jw2019 jw2019
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?UN-2 UN-2
Sin embargo, pese a que los Estados Miembros coincidieron en principio con respecto al concepto de que se deben realizar modificaciones y cambios necesarios, no hubo acuerdo en el Grupo de Trabajo en cuanto al fondo de los cambios que deberían efectuarse, no obstante el hecho de que ya han transcurrido # años
我 已經 聽說 了... 關於 那個 德國人 的 事情 , 祝你 好運!MultiUn MultiUn
Así que los 4 argumentos principales que justifican la vigilancia, bien, el primero de todos es que al empezar a discutir sobre estas revelaciones, habrá detractores tratando de minimizar la importancia de estas revelaciones, diciendo que ya sabíamos todo esto, sabíamos que pasaba, que no hay nada nuevo aquí.
我? 觉 得 那 真是 我?? 过 的 最 自私 的? 恶 行 !ted2019 ted2019
Su Gobierno reconoce los progresos que ya se han realizado, pero subraya la importancia de acelerar la incorporación de una perspectiva de género y de centrar la atención a nivel nacional en el empoderamiento de la mujer
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方MultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe no se realizaron vuelos de la UNIKOM sobre la parte iraquí de la zona desmilitarizada, ya que esos vuelos se suspendieron en diciembre de 1998 cuando las autoridades iraquíes informaron a la UNIKOM de que no podrían garantizar la seguridad de los vuelos en esa zona debido al conflicto con los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en relación con las zonas de prohibición de vuelos.
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?UN-2 UN-2
La Administración ha decomisado ya dos lotes de diamantes.
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那UN-2 UN-2
En 2008, el Gobierno reactivó el Programa de concienciación de la juventud, cuyo objetivo es ofrecer a los jóvenes en situación de riesgo y a los que ya forman parte de pandillas otro estilo de vida.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
Parece poco realista sostener la posibilidad de que los costos asociados puedan ser absorbidos en su totalidad dentro de las provisiones ya consignadas para el plan maestro de mejoras
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?MultiUn MultiUn
Los resultados de estas medidas de emergencia y estructurales ya están beneficiando a cuatro millones de personas a las que anteriormente se les había denegado el derecho básico a una comida diaria
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必MultiUn MultiUn
La vacuna conjugada contra la meningitis A es la única disponible y asequible en estos momentos que puede utilizarse para prevenir los brotes de meningitis en África, ya que confiere una inmunidad de larga duración.
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了WHO WHO
Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的ted2019 ted2019
También quedó eliminada la posibilidad de participar en talleres y clínicas especializadas, ya sean relacionadas con los deportes u otras actividades.
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了UN-2 UN-2
Con respecto a la reforma de la justicia penal, en 2008 se publicaron en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas cuatro manuales, una guía práctica actualizada, herramientas de capacitación e instrumentos que ya habían sido publicados.
我喜? 欢 清晨? 时 分 甘蔗? 园 的 味道UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.