Burundi Vabariik
Republika Burundi
burundi oor Bulgaars
burundi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
бурунди
On väga tõenäoline, et neid tingimusi ei ole võimalik luua Burundi põhiseaduses ette nähtud tähtaja jooksul.
Много е вероятно тези условия да не могат да бъдат изпълнени в сроковете, предвидени в конституцията на Бурунди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Бурунди
[ Буру́нди ]
On väga tõenäoline, et neid tingimusi ei ole võimalik luua Burundi põhiseaduses ette nähtud tähtaja jooksul.
Много е вероятно тези условия да не могат да бъдат изпълнени в сроковете, предвидени в конституцията на Бурунди.
Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastutav poliitilise lahenduse leidmise takistamise eest Burundis, osaledes 13. mai 2015. aasta riigipöördekatses Burundi valitsuse kukutamiseks.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниEurlex2019 Eurlex2019
EL kutsub vastutavaid isikuid üles lõpetama igasuguse vägivallale õhutava tegevuse ning nõuab tungivalt, et Burundi ametivõimud uuriksid neid sündmusi põhjalikult ja võtaksid süüdlased vastutusele.
Моля ви, трябва да стоим... заедноConsilium EU Consilium EU
kutsub Burundi valitsust üles võtma kiiremas korras meetmeid, et tagada õigusriigi põhimõtte austamine, kaotada karistamatuse õhkkond, viia õigusrikkumiste toimepanijad kohtu ette ja parandada politseijõudude ettevalmistust
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?oj4 oj4
Burundi riikliku politseiameti asepeadirektor, vastutav demokraatia õõnestamise eest, tehes operatiivotsuseid, mis viisid ülemäärase jõu kasutamiseni ja vägivallategudeni pärast president Nkurunziza kandidatuuri teatavakstegemist 26. aprillil 2015 alanud rahumeelsete meeleavalduste mahasurumisel.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tunneb sügavat muret kogu Burundi elanikkonna majandusliku ja sotsiaalse olukorra pärast ning eriti pagulaste ja põgenike pärast, kelle arv jätkuvalt kasvab, arvestades julgeolekuprobleeme riigi sees ning pingeid naaberriikides;
Лиза- Луприготви децата за сънEurLex-2 EurLex-2
Selles teatati, et al-Shabaab tappis 11 Burundi sõdurit, mis on kõige verisem Aafrika Liidu rahuvalvajate vastu suunatud rünnak alates nende lähetamisest, ning et al-Shabaab osales rasketes lahingutes, mille käigus tapeti Mogadishus vähemalt 15 inimest.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиEurlex2019 Eurlex2019
Burundi kodakondsus.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфEurlex2019 Eurlex2019
arvestades, et #. aasta augustis toimusid rünnakud selliste poliitikategelaste kodudesse, kes polnud Burundi presidendi Pierre Nkurunziza toetajad või olid tema endised toetajad
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаoj4 oj4
Meie oleme endiselt solidaarsed kriisi tõttu veelgi nõrgenenud Burundi rahvaga.”
Чудесно парти, ДоротиConsilium EU Consilium EU
EL tunneb kahetsust, et riigis püsib poliitiline ummikseis, mida iseloomustab tegeliku dialoogi puudumine Burundi osapoolte vahel ja vägivald.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиConsilium EU Consilium EU
Burundi | 4,7 | 62 | Äärmiselt murettekitav | Maha jäänud | RD | Rehab - RD |
Благодаря, че ми помогнахтеEurLex-2 EurLex-2
Sõltuvalt Burundi valitsuse reageerimisest ALi rahu- ja julgeolekunõukogu otsustele ning tulevastest arengutest, on EL valmis alustama kõnealuseid menetlusi ka koostöö valdkonnas, et tagada kõnealuste kohustuste täitmine Burundi poolt.
Тогава го прочети!Consilium EU Consilium EU
arvestades, et Burundi sotsiaal-majanduslik olukord halveneb pidevalt ja riik on elaniku kohta arvestatava SKP järgi maailmas eelviimasel kohal; arvestades, et 3,6 miljonit Burundi kodanikku (30 % elanikkonnast) vajab abi ning 1,7 miljonit inimest ei ole endiselt toiduga kindlustatud; arvestades, et vaesust süvendab 2020. aasta valimiste korraldamiseks kehtestatud nn vabatahtlik rahaline toetus, mille noorteorganisatsioon Imbonerakure nõuab sageli sisse sunniviisiliselt ja mis moodustab ligikaudu 10 % või rohkem ametniku kuupalgast;
Какво да предам?EuroParl2021 EuroParl2021
võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu 8. detsembri 2015. aasta järeldusi ELi ja Burundi Vabariigi konsultatsioonide kohta Cotonou lepingu artikli 96 alusel,
Добро утро, г- жоEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse ÜRO peasekretäri esimest aruannet Burundi kohta, mis avaldati 23. veebruaril 2017,
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НEurlex2018q4 Eurlex2018q4
arvestades, et 23. septembril 2015 kirjutas president alla dekreedile, millega luuakse Burundi-sisese dialoogi riiklik komisjon, kes juhib läbirääkimisi kuus kuud; arvestades, et märkimisväärne osa kodanikuühiskonnast oli selle komisjoni potentsiaalsete saavutuste suhtes väga skeptiline;
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et 2008. aasta mai alguses innustasid Tansaania ja Uganda välisministrid, kes kohtusid Burundi piirkondliku rahualgatuse raames, Rahvuslike Vabastusjõudude ja muid olulisemaid mässuliste liidreid lahkuma Tanzaniast, kus on nende baasid, ja sõitma Burundisse rahukõnelustega liitumiseks;
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеEurLex-2 EurLex-2
Burundi valitsuse tegelik osalemine Burundi eri osapoolte vahelises dialoogis, nagu nõudsid ÜRO Julgeolekunõukogu ning Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu, on väga tähtis.
С това приличам на идиот!Consilium EU Consilium EU
Selles teatati, et al-Shabaab tappis 11 Burundi sõdurit, mis on kõige verisem Aafrika Liidu rahuvalvajate vastu suunatud rünnak alates nende lähetamisest, ning et al-Shabaab osales rasketes lahingutes, mille käigus tapeti Mogadishus vähemalt 15 inimest.”
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.