loomasõnnik oor Bulgaars
loomasõnnik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
животинска тор
bg
Животински екскременти, събирани от конюшни и обори с или без сламата, използвани за обогатяване на почвата.
f) Loomasõnnik ja reoveesete.
е) животински тор и утайка от пречистване на отпадъчни води;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Oma kolmanda väitega meenutab komisjon, et direktiivi 91/676 II lisa punkti A alapunkti 2 alusel peavad siseriiklikud õigusnormid sisaldama eeskirju, mis hõlmavad „tingimus[ed] väetiste kasutamiseks tugeva kaldega maa‐alal” ning et Euroopa Kohus on juba otsustanud, et selle direktiivi II lisa punkt A käib kõigi väetiste kohta ja mitte ainult nende kohta, mis − nagu loomasõnnik − on orgaanilist päritolu (2. oktoobri 2003. aasta otsus kohtuasjas C‐322/00: komisjon vs. Madalmaad, EKL 2003, lk I‐11267, punkt 134).
Общи спецификацииEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et loomasõnnik, kohalikud reoveesetted ja põllumajandustööstuse jäätmed võivad sisaldada aineid (bakterid, viirused, parasiidid, raskmetallid, kahjulikud orgaanilised ained), mis võivad ohustada inimeste tervist või keskkonda; nõuab tungivalt, et komisjon tagaks asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamise, vältimaks saastumist ja kõnealuste ainete levikut ning nendest põhjustatud haigusi;
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникnot-set not-set
f) Loomasõnnik ja reoveesete.
Някой ден ще се срещнем тукEurLex-2 EurLex-2
„e) väetis – iga lämmastikuühendit või lämmastikuühendeid sisaldav aine, mida kasutatakse põllumajandusmaal taimede kasvu edendamiseks; väetis võib olla loomasõnnik, kalakasvatusjäägid ja reoveesetted;
Не смея да обвинявам себе сиEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et biogaasi tootmise arvestatavaks suurendamiseks on olemas märkimisväärne potentsiaal, arvestades eelkõige loomakasvatustoodanguga kaasnevate jäätmete (loomasõnnik), reoveesetete, muude jäätmete ning toiduks ja söödaks mittekasutatavate põllukultuuride võimalikku kasutamist biogaasi tootmise eelistatud materjalina; arvestades, et tuleb siiski arvesse võtta loomasõnniku energiatootmiseks kasutamise mõju mullastruktuurile ja mullaelustikule
Напусна работата без разрешение?oj4 oj4
Igale liitrile „täiustatud kütusele”, mis toodetakse direktiivi ettepaneku IX lisa A osas loetletud lähteainetest (nt vetikad, õled, loomasõnnik ja reoveesete, pähklikoored, puukoor, saepuru ja puitlaastud, puulehed) lisatakse tegur 4, niisiis arvestatakse, nagu oleks tegu nelja liitri „traditsioonilise agrokütusega”.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEurLex-2 EurLex-2
e) väetis – iga lämmastikuühendit või lämmastikuühendeid sisaldav aine, mida kasutatakse põllumajandusmaal taimede kasvu edendamiseks; väetis võib olla loomasõnnik, kalakasvatusjäägid ja reoveesetted;
Здрасти.Как си?.- ДобреEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et biogaasi tootmise arvestatavaks suurendamiseks on olemas märkimisväärne potentsiaal, arvestades eelkõige loomakasvatustoodanguga kaasnevate jäätmete (loomasõnnik), reoveesetete, muude jäätmete ning toiduks ja söödaks mittekasutatavate põllukultuuride võimalikku kasutamist biogaasi tootmise eelistatud materjalina; arvestades, et tuleb siiski arvesse võtta loomasõnniku energiatootmiseks kasutamise mõju mullastruktuurile ja mullaelustikule;
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатEurLex-2 EurLex-2
- direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 14. peatükis osutatud loomasõnnik.
Но не й трябваш мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Põlluramm, loomasõnnik või kunstväetis
" Да " ли да кажа?tmClass tmClass
Varech kõduneb kiiremini kui loomasõnnik ning selles on vähem haigust levitavaid baktereid;
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.EurLex-2 EurLex-2
Direktiivi 75/442 (muudetud otsusega 96/350) artikli 2 lõike 1 punkti b alapunkti iii tuleb tõlgendada nii, et kui nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest ei ole liikmesriigi õigusesse üle võetud, siis ei saa asuda seisukohale, et selles liikmesriigis asuvas seakasvatusettevõttes tekitatud loomasõnnik kuulub direktiivi 91/676 olemasolu tõttu selle sätte tähenduses „muude õigusaktide reguleerimisalasse”.
Как е чувството?EurLex-2 EurLex-2
on veendunud, et loomasõnnik võib sõnniku töötlemise tehnoloogia, nt kääritamise kaudu olla väärtuslik biogaasi allikas, rõhutades samas, et oluline on muuta see põllumajandustootjate jaoks majanduslikult otstarbekaks võimaluseks;
Ами... ти си пиянeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuigi loomasõnnik on endiselt oluline fosforiallikas väetistes (ELis on see peamine allikas – aastas kasutatakse väetisena 4,7 miljonit tonni sõnnikut[6]), on fosfaate sisaldavast mineraalväetisest saanud maailma põllukultuuride tootmise peamine fosforiallikas ning ka kogu uue ringes osaleva fosfori algallikas.
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et loomasõnnik, kohalikud reoveesetted ja põllumajandustööstuse jäätmed võivad sisaldada aineid (bakterid, viirused, parasiidid, raskmetallid, kahjulikud orgaanilised ained), mis võivad ohustada inimeste tervist või keskkonda; nõuab tungivalt, et komisjon tagaks asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamise, vältimaks saastumist ja kõnealuste ainete levikut ning nendest põhjustatud haigusi;
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваEurLex-2 EurLex-2
Ülemmäärad kehtivad kõikides väetiseliikides sisalduva fosfori kasutamise kohta: orgaanilised väetised, sh loomasõnnik, biogaasi kääritamise saadus, degaseeritud taimne biomass, reovee käitlemisest tulenev sete ja tööstuslikult toodetud väetised.
Има един тип върху камионаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Loomasõnnik ja reoveesete.
Чук, че ти си бил " пухкавия "EurLex-2 EurLex-2
Tuleb kiirendada teadus- ja arendustegevust põllumajandusettevõtetes tekkiva biomassi (põllumajandus- või puidujäätmed, loomasõnnik) kasutuselevõtuks ja vääristamiseks või säästvate agrokütuste tootmiseks, tingimusel et see ei ohusta toiduga kindlustatust. – Rahvusvaheline mõõde EL on juhtiv põllumajandustoodete importija ning sellega kaasnevad suuremad süsinikdioksiidi heitkogused kui ELi ettevõtetes, sest kolmandates riikides on keskkonnanormid sageli leebemad ja heitkoguseid lisab ka pikamaavedu.
Така ще ми е още по- сладко да те изпратя на оня святnot-set not-set
arvestades, et uutes liikmesriikides on loomasõnnik enamasti segu, millest # % või enam moodustavad õled, ning sõnniku tootmise ja selle koristamise vahele võivad jääda pikad ajavahemikud, mis ei sobi ühtegi liiki fermentatsiooni jaoks
По средата на репетиция с костюми смеoj4 oj4
h) „loomasõnnik”– kariloomade väljaheited, sealhulgas karjatamisel ja töödeldud kujul;
Пребиваш Анджи от годиниEurLex-2 EurLex-2
— direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 14. peatükis osutatud loomasõnnik.
Просто...Отстоявай територията сиEurLex-2 EurLex-2
Ülemmäärad kehtivad kõikides väetiseliikides sisalduva fosfori kasutamise kohta: orgaanilised väetised, sh loomasõnnik, biogaasi kääritamise saadus, degaseeritud taimne biomass, reovee käitlemisest tulenev sete ja tööstuslikult toodetud väetised.
Той не се върна от войнатаEuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.