maakasutusviis oor Bulgaars

maakasutusviis

Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars

режим на употреба на почвите

naamwoord

Вид управление и използване на почвите.

voorbeelde

Kontrolli tõhususe eesmärgil tuleks mis tahes maakasutusviis ja vastavad toetuskavad deklareerida samaaegselt.
С оглед осъществяването на ефективен контрол всякакъв вид употреба на площи и въпросните схеми за помощи следва да бъдат декларирани едновременно.

g) maakasutusviis valglas või valglates, millest põhjaveekogum toitub, sealhulgas saasteainete sissevool ja inimtekkelised muutused taastumisparameetrites, nagu näiteks vihmavee ja äravoolu kõrvalejuhtimine veekindla pinna abil, kunstlik toitmine, tammistamine või drenaaž.
ж) използването на земята във водосбора или водосборите, от които подземният воден обект се презарежда, включително въвода на замърсители и антропогенни промени в характеристиките на презареждане, като дъждовни води или изливи поради уплътняване на земята, изкуствено презареждане, завиряване или дрениране.

Samalt maatükilt koristatavate järjestikuste põllukultuuride puhul osutab maakasutusviis põllukultuurile, mis on koristatud vaatlusaastal, olenemata sellest, millal asjaomane põllukultuur on külvatud;
В случай на последователни култури на една и съща земя, използването на земята се отнася до културата, реколтата от която е прибрана през референтната година, независимо от това кога въпросната култура е била засята.

Kontrolli tõhususe eesmärgil tuleks mis tahes maakasutusviis ja vastavad toetuskavad deklareerida samaaegselt
С оглед осъществяването на ефективен контрол всякакъв вид употреба на площи и въпросните схеми за помощи следва да бъдат декларирани едновременно

g) maakasutusviis valglas või valglates, millest põhjaveekogum toitub, sealhulgas saasteainete sissevool ja inimtekkelised muutused taastumisparameetrites, nagu näiteks vihmavee ja äravoolu kõrvalejuhtimine veekindla pinna abil, kunstlik toitmine, tammistamine või drenaaž.
Структурата и изобилието на видовете отговаря изцяло или почти изцяло на непроменените условия.

maakasutusviis valglas või valglates, millest põhjaveekogum toitub, sealhulgas saasteainete sissevool ja inimtekkelised muutused taastumisparameetrites, nagu näiteks vihmavee ja äravoolu kõrvalejuhtimine veekindla pinna abil, kunstlik toitmine, tammistamine või drenaaž
използването на земята във водосбора или водосборите, от които подземния воден обект се презарежда, включително въвода на замърсители и антропогенни промени в характеристиките на презареждане, като дъждовни води или изливи поради уплътняване на земята, изкуствено презареждане, завиряване или дрениране

Inimtegurid: sellistes rasketes elutingimustes oli kõige mõistlikum maakasutusviis piimalehmade kasvatamine.
В контекста на човешките фактори следва да се посочи, че при тези трудни за живот условия най-естественият начин за използване на пространството е било отглеждането на млекодайни крави.

Sellistes rasketes elutingimustes oli kõige mõistlikum maakasutusviis piimalehmade kasvatamine.
При тези трудни за живот условия най-естественият начин за използване на пространството е било отглеждането на млекодайни крави.

Põllumajandus- ja toidusektor on endiselt üks suurimaid tööandjaid ja jõukuse loojaid (sektori käive on 900 miljardit eurot ja sektoris on 20 miljonit töötajat) ning põllumajandus on jätkuvalt peamine maakasutusviis, mis mõjutab väga oluliselt maapiirkondade sotsiaalset struktuuri.
Секторът на селското стопанство и хранителната промишленост продължава да бъде ключов фактор за заетостта и благосъстоянието (с 900 милиарда EUR оборот и 20 милиона работещи), а селското стопанство продължава да бъде и най-важният начин на използване на земята и да играе основна роля в социалната структура на селските райони.