maakera oor Bulgaars
maakera
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Земя
[ Земя́ ]
Enne surma on mõned olendid läbi käinud vahemaa, millega saaks kolm korda ümber maakera kõndida.
Някои от тези животни, преди да умрат ще са изминали разстояние, равно на три пъти обиколката на Земята.
земя
[ земя́ ]
Jaa, kuid need teevad maakera ikkagi pihuks ja põrmuks.
Но ти изтрий всичко на земята, за всеки случай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta otsust nr 1386/2013/EL, milles käsitletakse liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2020 „Hea elu maakera võimaluste piires“ (8) (seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm),
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mõned inimesed ütlevad, et probleem ei seisne loomakasvatuses vaid maakera ülerahvastatuses.
Ето го, прекрасен, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõningate maade lausa pöörane industrialiseerimistempo võib panna tõepoolest mõtlema, et maakera loodusvarad on ammendamatud.
Писал е поезияjw2019 jw2019
Universumi suures ajaloos, mis on üle 13 miljardi aasta vana, meie maakera korratakse mujal.
Знам че звучи пресиленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks grupp Kuningriigi kuulutajaid sõitis laevaga mööda läänerannikut 4000 kilomeetrit üles Qanakini (Thuleni), et jõuda nõnda maakera põhjapoolseimate kogukondadeni.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осjw2019 jw2019
Kui palju enam peaksime aga kiitma maakera imeliste elusolendite Loojat!
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноjw2019 jw2019
Maakera magnetväli. Maakera keerlev sularauast tuum tekitab kaugele kosmosesse ulatuva hiiglasliku ja võimsa magnetvälja.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPARjw2019 jw2019
Jumala tahe on rajada õiglased tingimused üle kogu maakera ning see teostub tema taevase Kuningriigi kaudu, mille Kuningaks on Kristus.
С малко джаз!jw2019 jw2019
Mõne päeva pärast lõpetasin raamatu uurimise ning olin sunnitud tunnistama, et see, mida Piibel tegelikult loomise kohta ütleb, ei ole vastuolus maakera elu puudutavate tuntud teaduslike faktidega.
До тоалетнатаjw2019 jw2019
Kõige pakilisem probleem on maakera siiani säilinud metsade kaitse. Igal aastal hävib 13 miljonit hektarit ehk umbes Kreeka pindala võrra troopilisi metsi.
Аз те издебнахEurLex-2 EurLex-2
Näiteks Charles Darwin õpetas, et väiksed muutused, mida võime täheldada, lubavad arvata, et võimalikud on ka palju suuremad muutused — mida aga pole mitte keegi täheldanud.17 Ta väitis, et tohutu pikkade ajaperioodide vältel arenesid neist algsetest niinimetatud primitiivsetest eluvormidest tänu ”erakordselt väikestele muutustele” maakera miljonid erisugused eluvormid.18
Надясно на следващия ъгълjw2019 jw2019
Jõgede suurusest ja rohkusest hoolimata sisaldavad nad vaid väikese osa maakera mageveest.
Можех единствено... да го обичамjw2019 jw2019
Nagu maakera ise, see teab ainult elu ja surmavahelise võitluse raskeid fakte.
Това е кръвта на ХристосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seetõttu usun, et see on suur Elupuu, mis täidab oma surnud ja murdunud okstega kogu maakera, kattes pinnase oma...
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi meie maakera tuleviku kohta on eriarvamusi, on üks asi kindel: maakera on ainulaadne.
Имали са афера?jw2019 jw2019
Kogu maakeral puhkeb kaos.
Поздравления, РобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mida peab tunnistama seoses inimeste teadmistega ookeanidest ning nende paiknemisest maakeral?
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаjw2019 jw2019
Imeline on mõelda, et vaid paari nädala pärast vaatame me, kuidas päike loojub teisel pool maakera
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоopensubtitles2 opensubtitles2
Miks on ootuspärane, et Piibel peaks olema kättesaadav kogu maakeral elavatele inimestele?
Когато сумата, която трябва да бъде платена, не превишава # EUR, държавата-членка може да отсрочи изплащането на тази сума до изплащането на пълния размер на въпросното възстановяване, с изключение на случаи, в които заинтересованият износител декларира, че той няма да изисква изплащането на допълнителна сума за тази операцияjw2019 jw2019
Ent ei tohi unustada, et Piibli loomisloo kirjapanija Mooses lähtus vaatekohast, mis võis olla maakeral asuval vaatlejal, kui ta oleks sündmuste juures olnud.
Да видим какво има в колатаjw2019 jw2019
Lendame esimeses klassis ümber maakera, joogid on tasuta ja selle eest makstakse veel palka ka.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teisel pool maakera elavale sõbrale on lihtne helistada.
Това е супер идеяjw2019 jw2019
Ma ei vaja mingit parimat sõpra, kes elab teisel pool maakera.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maa peal elavad siis tema järeltulijad, kes tunnevad rõõmu sellest, et saavad hoolitseda maakera ja selle rikkaliku loomariigi eest.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?jw2019 jw2019
Paljudes maakera paikades ei kohelda enam eakaid, kaasa arvatud sugulasi, kohase lugupidamisega (2.
Ще се опитам, сърjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.