avalik asutus oor Tsjeggies
avalik asutus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
veřejná instituce
Hoolimata hiljutistest reformidest avaliku halduse ajakohastamiseks on avalike asutuste töö tõhusus ja tulemuslikkus endiselt piiratud.
Navzdory nedávným reformám zaměřeným na modernizaci veřejné správy zůstává efektivnost a účinnost veřejných institucí omezená.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) avalike asutuste suutlikkuse suurendamine ja neis koolituse pakkumine;
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybaEurLex-2 EurLex-2
- ( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele.
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocEurLex-2 EurLex-2
– ̈ riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Vidím starou pískací hračkuEurLex-2 EurLex-2
Avalikud asutused võib selle nõude täitmisest vabastada
Stanovení rasyeurlex eurlex
Siseriiklike või rahvusvaheliste avalik-õiguslike asutuste või avalikke teenuseid osutavate eraõiguslike asutuste määramine
Kdybys viděla to co já, nezkoušela bys mě zastavitoj4 oj4
Siseriiklikele või rahvusvahelistele avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele eraõiguslikele asutustele volituste delegeerimise nõuded ja tingimused
Co říkali ostatní?EurLex-2 EurLex-2
Artikli 2 punktis 75 määratletud avaliku sektori asutused, mis ei ole kapitalinõuete määruse avaliku sektori asutused
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchEuroParl2021 EuroParl2021
( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Studoval jsem malířství... jednu chvíliEurLex-2 EurLex-2
– ̈ riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Seržant Emil KlingerEurLex-2 EurLex-2
- ( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $EurLex-2 EurLex-2
Rahastamine katab 50 % abikõlblikest kuludest (mida võidakse suurendada 75 %-ni avalike asutuste, VKEde ja mittetulundusühingute puhul).
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
Politseinikke saavad appi kutsuda mitmed avalikud asutused ja politsei saab oma töös abi paluda mitmetelt asutustelt.
Vedenou britským výkonným důstojníkemWikiMatrix WikiMatrix
Autonoomseid jõesadamaid, nimelt Pariisi autonoomset sadamat ja Strasbourgi autonoomset sadamat käitavad riiklikud avalikud asutused.
Nešel bys tam místo mne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
A užje odstartovánoEurLex-2 EurLex-2
avaliku sektori asutuse puhul kavatsus hoone edasi müüa ilma seda avaliku asutuse enda tarbeks kasutamata või
Tak na to sakra ani nemysliEurLex-2 EurLex-2
̈ riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbuEurLex-2 EurLex-2
märgib, et digitaalse lõhe ületamiseks tuleb edendada alusstruktuuri, näiteks arvuti kasutamise võimalusi kodudes ja avalikes asutustes;
Není času nazbytEurLex-2 EurLex-2
- ( riigi avalik-õiguslikele asutustele või avalikke teenuseid osutavatele asutustele
Zapomeň na blbostiEurLex-2 EurLex-2
Kotid, ka ratastega, esemete hoidmiseks või transportimiseks koolides, ülikoolides, lasteaedades, kontorites ja avalikes asutustes
Oni taky, asi půl hodiny před nítmClass tmClass
- Viia acquis ga vastavusse keskpanga sõltumatust, avalike asutuste finantsasutustele eelisjuurdepääsu keelustamist ja avaliku sektori otsefinantseerimise keelustamist käsitlevad õigusaktid.
Kevine, připrav spojení.Musíme odeslat vše, co máme. Pro tebeEurLex-2 EurLex-2
28895 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.