Vastuluure oor Deens
Vastuluure
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Kontraspionage
Nii on see teabetalituste sõlmitavate lepingute või lepingutega, mille eesmärk on näiteks vastuluure tegevuse läbiviimine.
Det er f.eks. tilfældet med kontrakter med efterretningstjenester eller kontrakter om kontraspionage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vastuluure
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
kontraspionage
Nii on see teabetalituste sõlmitavate lepingute või lepingutega, mille eesmärk on näiteks vastuluure tegevuse läbiviimine.
Det er f.eks. tilfældet med kontrakter med efterretningstjenester eller kontrakter om kontraspionage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venezuela esimese astme kohtu esimese erikohtu prokurör, kes asub sõjalise vastuluure peadirektoraadis (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesEuroParl2021 EuroParl2021
Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) uurimisjuht, vähemalt ajavahemikus 2017 kuni 2018. aasta detsember.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingEurlex2019 Eurlex2019
Kolmandatele isikutele osutatavad arvutisüsteemide projekteerimise ja tehnikateenused, arvutiprogrammide koostamine kolmandatele isikutele, kolmandatele isikutele osutatavad arvutisüsteemide integreerimise teenused, kolmandatele isikutele osutatavad arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimise teenused, kolmandatele isikutele osutatavad inseneriteenused ning arvuti- ja sidevõrkude projekteerimise teenused, arvutisüsteemide ja -võrkude tarkvararakenduse arendamis- ja integreerimisteenused kaitse, keskkonna, õhuruumi, aeronautika, luure, vastuluure, signaalluure, simulatsiooni, riikliku turvalisuse, teabe kindlustatuse, infotehnoloogia, narkootikumidevastase võitluse ning turvalise arvutiside ja võrguinfrastruktuuride alal
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.tmClass tmClass
Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) asedirektor vähemalt alates 2018. aasta detsembrist ning Venezuela armee diviisikindral alates 5. juulist 2019.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEuroParl2021 EuroParl2021
Bolívari rahvuskaardi (GNB) major, tegutses koos sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) liikmetega vähemalt alates 2017. aasta detsembrist.
Relistor foreligger somEuroParl2021 EuroParl2021
elektroonilise vastuluure ja kaitse tagamine kõigis komisjoni tegevuskohtades, võttes nõuetekohaselt arvesse ohuhindamisi ja tõendeid komisjoni huvide vastase volitamata tegevuse kohta;
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieEurLex-2 EurLex-2
Nii on see teabetalituste sõlmitavate lepingute või lepingutega, mille eesmärk on näiteks vastuluure tegevuse läbiviimine.
Så hilser vi på damenEurLex-2 EurLex-2
KGB ülema endine esimene asetäitja, vastutas vastuluure eest.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
selliste operatiivsete turvateenuste elluviimine ja koordineerimine nagu vastuluure, terrorismivastane võitlus, kontrollimine, turvaalane sekkumine (sh valvekord), järelevalve turvatöötajate üle;
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEurlex2019 Eurlex2019
Alates 2014. aasta jaanuarist sõjalise vastuluure peadirektoraadi (DGCIM) juht, alates 2015. aasta septembrist presidendi ihukaitseülem.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurlex2019 Eurlex2019
Bolívari rahvuskaardi (GNB) major, tegutses koos sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) liikmetega vähemalt alates 2017. aasta detsembrist.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabEurlex2019 Eurlex2019
Nad tegelesid Paljude riiklike lepingutega, eliitsõjaväelaste treeningute, vastuluure, häkkimisega.
Vi har brug for en planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOS on Jugoslaavia sõjaväeline vastuluure.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?Literature Literature
KGB sõjalise vastuluure osakonna endise ülemana on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
Praeguse süsteemi tõttu on tekkinud olukord, kus muid ülesandeid (nt riigi julgeoleku huvides toimuv luure ja vastuluure) täitvate organite käsutuses on kriminaalmenetluse seadustikuga reguleeritud kriminaaluurimiste andmed ja kontroll nende üle.
Alting?- AltingEurLex-2 EurLex-2
kui nende õiguste järgimine ja kohustuste täitmine kahjustaks komisjoni koostööd kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega vastuluure ja terrorismivastase võitluse valdkonna ohtusid käsitleva teabevahetuse ning julgeolekualaste uurimiste alal.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
Nagu te teate, õiged Thomas, Christiansen ja Berkley,... töötades briti vastuluure jaoks,... vastutasid agentide võrgu rajamise eest Inglismaale.
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sõjalise vastuluure peadirektoraadi juht
Under hvilken jurisdiktion?Eurlex2019 Eurlex2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.