vastne oor Deens
vastne
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
ny
larve
Tugevaim vastne leiab varsti sinu kukru ja läheb sisse.
Den stærkeste larve finder snart din livmoder og trænger ind i den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vastne
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Larve
Tugevaim vastne leiab varsti sinu kukru ja läheb sisse.
Den stærkeste larve finder snart din livmoder og trænger ind i den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väga lühiajalise lepinguga ajutistel töötajatel, kes moodustavad vastselt töötuks jäänutest valdava osa ja kelle hulgas on palju noori, ei ole aga sageli õigust tavapärasele töötuskaitsele.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkeEuroParl2021 EuroParl2021
Uuringud on näidanud, et mardikas talub kuumust vastse faasis küll kõige paremini, kuid isegi lühike kokkupuude (5 minutit) temperatuuriga üle 52 °C põhjustab vastsete hukkumise 100 % ulatuses, mis võimaldab vältida mööbli-toonesepa arengut turustatavates tootepartiides, mida mardika vastsed võiksid kahjustada.
Rådets beslutningEurlex2019 Eurlex2019
Need on tõruvähklaste mikroskoopilised vastsed, käsnad ja mis kõige tähtsam, korallid.
Du star bagest i en lang, lang køOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need kõrrelised eritavad kleepjat ainet, mille külge vastsed kinni jäävad ja hukkuvad.
Indhold (Koncentrationjw2019 jw2019
b) limuste vastsete looduslikud kolooniad kogumiseks kasutatavatel vahenditel.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresEurLex-2 EurLex-2
mesilasi/kimalasi (1) ja nende pakendeid on visuaalselt kontrollitud avastamaks tarumardika (Aethina tumida), selle munade või vastsete esinemist.
Angrebs mønstre Shinzon ThetaEurLex-2 EurLex-2
m) vastsete loendamis anum (trihhinelloskoobi kasutamise korral), mis on valmistatud 3 mm paksustest akrüülplaatidest järgmiselt:
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEurLex-2 EurLex-2
Allesjäänud 15 ml valatakse vastsete loendamisanumasse või kahele petri tassile ning seda uuritakse vastavalt trihhinelloskoobi või stereomikroskoobi abil.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årEurLex-2 EurLex-2
Kõik üle jäävad vastsed surmatakse humaanselt anesteetikumi abil.
Det er noget, vi skal tage op.Eurlex2019 Eurlex2019
Kokkupuude algab vastsete lisamisega rikastatud ja kontrollnõudesse.
Den har lige været herEurLex-2 EurLex-2
Igal päeval embrüost koorunud vastsed kogutakse kontsentratsioonirühmade lõikes koondkogumitesse ning jaotatakse süstemaatiliselt vastava kontsentratsioonirühma paralleelsete vastsenõude vahel nii, et ühes nõus on kuni 12 vastkoorunud isendit.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Vastsete päritolu
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid peaksid saama vabalt rakendada kohase ja proportsionaalse tasu põhimõtet kehtiva või vastselt kasutusele võetud korra kaudu, mis võivad hõlmata kollektiivläbirääkimisi ja muid viise, tingimusel et selline kord on kooskõlas kohaldatava liidu õigusega.
Du siger jo bare, at det kan hannot-set not-set
Loodusliku sööda hulka kuulub tiikides leiduv zooplankton, keriloomad, aerjalalised, vesikirbulised (Cladocera), mudatuped (Tubifex), surusääsklaste (Chironomidae) vastsed ja muud putukavastsed.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretEuroParl2021 EuroParl2021
c) putukate toitesubstraat ning putukad või nende vastsed ei ole kokku puutunud muude kui punktis b nimetatud loomsete materjalidega ning substraat ei sisaldanud sõnnikut, toidujäätmeid ega muid jäätmeid.
Er du sikker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— eluetapp (nt vastsed) ja/või
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødEurlex2019 Eurlex2019
Vastsete esimeseks eineks olid nende enda muna koored.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medjw2019 jw2019
arenguetapp (munad, vastsed, noorloomad), milles loomad on kättesaadavad müügiks mahepõllumajanduslikuna;
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EuroParl2021 EuroParl2021
Valmikud, vastsed, nümfid, nukud, munakogumid
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landEurLex-2 EurLex-2
palub komisjonil esitada kutsekvalifikatsioonide tunnustamise direktiivi kaugeleulatuva reformi ettepanek ELis töötajate tõelise liikuvuse edendamiseks, lihtsustades automaatse tunnustamise menetlusi, järgides samal ajal patsiendi ohutust, suurendades vastsete kõrgkoolilõpetajate liikuvust ning vaadates läbi mõned reguleeritud kutsealad või nende osad;
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFEurLex-2 EurLex-2
Kauplemiseks suunal Uus-Meremaalt ELi a) Tarud on pärit piirkonnast, mille suhtes vähemalt 100 km raadiuses ei ole kehtestatud piiranguid seoses väikese tarumardika (Aethina tumida) esinemise kahtluse või kinnitatud esinemisega, ning kus sellist nakatumist ei esine; b) mesilasi/kimalasi (1) ja nende pakendeid on visuaalselt kontrollitud avastamaks tarumardika (Aethina tumida), selle munade või vastsete esinemist.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Vastsete loendamisanum (trihhinelloskoobi kasutamise korral), mis on valmistatud 3 mm paksustest akrüülplaatidest järgmiselt:
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der eruforeneligtmed hvervet som medlem af Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
- vastsete puhul: liikumatus ja/või hingamise puudumine ja/või südamelöökide puudumine ja/või kesknärvisüsteemi värvumine valgeks ja läbipaistmatuks ja/või reaktsiooni puudumine mehaanilisele ärritajale.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEurLex-2 EurLex-2
Selgitus Arenguetappide mainimine on oluline eelkõige seoses selgrootute vastsete, nümfide ja nukkude, selgroogsete embrüote ning kahepaiksete ja kalade ontogeneesietappidega.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselnot-set not-set
Seoses vesiviljelusloomade päritolu käsitlevate nõuetega, eelkõige noorvormide tootmise puhul, on vastsete kasvatamisel kolm etappi: inkubatsiooni- ja autotroofne etapp, kus vastsed tarbivad oma rebukoti reserve, heterotroofne etapp, kus vastseid söödetakse planktoniga, ja lõpuks võõrutamine, kus toimub üleminek uutele söötmisrežiimidele.
Én euro opdeles i et hundrede centEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.