vastik oor Deens
vastik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
afskyelig
Kui mu haav vajaks puhastamist, sa teeksid seda, isegi kui see oleks vastik.
Hvis mit sår skulle vaskes, ville du gøre det, selvom det var afskyeligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta tundis, kuidas tal kõhus keerama hakkab ja rinde alt vastikult vedelaks lööb; ta lootis, et ta ei sure öökides.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtLiterature Literature
Sinu vastiku, märja... musta tüdruku aluspükste asemel.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte suitsu pärast, see oli vastik, aga selle pärast, et ma ei tohtinud seda teha.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastik.
Nej, nej, nej, nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastikud mäekollid.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka on oluline, et me nõuame õigusvahendite ja politseijõudude koordineerimist ja tugevdamist, et vältida organiseeritud kuritegevust ja salakaubavedu, vastikuid kuritegusid, mis nüüdseks on jõudnud riikidevahelisele tasandile.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamEuroparl8 Europarl8
Keedetud tursk on vastik, sellega oli Kalle täiesti päri, kuid tavaliselt sellest siiski keegi ööd otsa ei oksenda.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesLiterature Literature
Kuidagi vastik on, et te siin magate.
De kommer rundt om passet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ravib üsna paljusid nakkuseid, sealhulgas mitmeid vastikuid sotsiaalseid tõbesid.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oled vastik.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need vastikud kärbsed on ehk kasulikumad, kui sa arvad
Hvad fanden er det?jw2019 jw2019
Sa oled vastik väike tõbras.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need tibid on vastikud
Han er et sygt menneskeopensubtitles2 opensubtitles2
12 Kirikuõpetajate vahelesegamised poliitikasse, sõdade toetamised ja valeõpetused, öeldes, et Jumal on vastutav selle maailma kannatustes, või et Jumal isegi põletab inimesi igaveses põrgutules, on vastik arukatele inimestele ja ka Jumalale.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
Nõndasamuti peaks kristlastes tekitama vastikust mõte rikkuda abielu ning reeta nii Jehoova ja oma abikaasa – ükskõik mis selle põhjus ka poleks.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibejw2019 jw2019
15 Ingel ütles Taanielile: „Alates sellest ajast, mil kõrvaldatakse alaline ohver ja sinna pannakse [„vastik”, NW] hävituse koletis, on tuhat kakssada üheksakümmend päeva.”
Jeg forbander dig, Zeus!jw2019 jw2019
Jõudsin sinnamaani, et minus hakkas pead tõstma veel üks vastik tundmus — viha.
De kommer til at leve for altidjw2019 jw2019
Väike, vastik jõulukink.
Hvad mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastikud, tülikad ja ebamugavad asjad.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema silmad nägid sinu sisse, nägid seda, kui nõrk ja vääritu ja vastik sa sügaval sisimas olid.
Jeg har madartiklenLiterature Literature
O vastik päev!
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreQED QED
Töötunnid on vastikud, aga raha hakkab vaikselt tulema.
Han var på sit værelse hele nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toode sisaldab vastikust tekitavat ainet ja värvainet;
smuk, troværdig og forkert. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa oled vastik.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul oli vastik vaadata, kuidas sind solvati.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.