vastikus oor Deens
vastikus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
afsky
Pühakirjades miski selline, mis kutsub õigemeelsetes ja puhastes esile vastikust või vihkamist.
Angiver i skrifterne noget, som vækker de retfærdiges og renes afsky eller had.
væmmelse
Isegi see mõte tekitab teis vastikust.
Tanken vækker væmmelse i jer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nõndasamuti peaks kristlastes tekitama vastikust mõte rikkuda abielu ning reeta nii Jehoova ja oma abikaasa – ükskõik mis selle põhjus ka poleks.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.jw2019 jw2019
toode sisaldab vastikust tekitavat ainet ja värvainet;
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i Litaueneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet;
Gør det noget?EurLex-2 EurLex-2
Tundsin vastikust.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENjw2019 jw2019
Moosese 29:16; Hesekiel 6:9; UM). Meie loomupärane vastikustunne sõnniku või väljaheidete vastu aitab meil mõista, millist vastikust tunneb Jumal igasuguse ebajumalateenistuse vastu.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandjw2019 jw2019
Tundes vastikust kõlbeliselt mandunud vaimulikkonna vastu, järgnes talle palju katoliiklasi, kellest said rändjutlustajad.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkejw2019 jw2019
tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Me oleme vastikus vihmahooajas.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad ütlevad, et nende verised ohvritalitused ja metsikud riitused tekitavad vastikust.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesjw2019 jw2019
arvestades, et homofoobiat võib defineerida kui ebaratsionaalset kartust ja vastikust homoseksuaalsuse ning lesbide, geide, biseksuaalide ja transseksuaalide (LGBT) suhtes, mis põhineb rassismile, ksenofoobiale, antisemitismile ja seksismile sarnastel eelarvamustel;
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERnot-set not-set
Sul on võime aimata inimeste tundeid, isegi selliseid, mis sind hirmutavad või vastikust tekitavad.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet;
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herEurLex-2 EurLex-2
Seesugune mõte tekitab vastikust isegi kõige tulisemates evolutsionistides.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdejw2019 jw2019
2) tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet.
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
Hübriid millegist tumedas, vastikust ja väikesest!
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See mälestus pani ta ikka veel häbist ja vastikusest läkastama, kuigi tal endal oli surm silme ees.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnLiterature Literature
2) tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet;
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
Tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
Ta tekitab minus vastikust.
Et monster uden sjælOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui mu mees oleks elus, tunneks ta sinu üle vastikust.
Supplerende obligatoriske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet;
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EurLex-2 EurLex-2
Nüüd aga pöördusin iga kord, kui tundsin kiusatust suitsetada, vaikselt Jehoova poole ja palusin, et ta aitaks mul sellest vastikust kombest lahti saada.
Om: Grises velfærdjw2019 jw2019
2) Tooted sisaldavad vastikust tekitavat lisandit ja võimaluse korral värvainet.
Forstyrrelser i immunsystemetEurLex-2 EurLex-2
Selleks tuleks kehtestada teatavad üldised nõuded, sh sisalduse piirmäär, keeld turustada toimeainet toodetes, mis ei ole kasutusvalmis, ning vastikust tekitavate lisandite kasutamine; ülejäänud tingimused tuleks määrata liikmesriikidel iga üksikjuhtumi puhul eraldi
Venstre bitskiftoj4 oj4
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.