lenduv aine oor Deens
lenduv aine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
flygtigt stof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See erakordselt lenduv aine kahjustab närvisüsteemi ja on samal põhjusel ka kantserogeenne.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.Europarl8 Europarl8
Protsessi käigus vallandub lenduv aine.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføreikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks on endosulfaan lenduv aine, selle peamine metaboliit on püsiv ning seda on leitud seiretulemustest piirkondades, kus toimeainet ei ole kasutatud.
Er der et skilt, der siger det?EurLex-2 EurLex-2
Lisaks on endosulfaan lenduv aine, selle peamine metaboliit on püsiv ning seda on leitud seiretulemustest piirkondades, kus toimeainet ei ole kasutatud
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukteroj4 oj4
181 Probleemid, mis seonduvad endosulfaani väidetava klassifitseerimisega püsiva orgaanilise saasteaine ja püsiva, bioakumuleeruva ja toksilise ainena, puudutavad vaidlustatud otsuse põhjenduses 8 toodud järeldust, mille kohaselt endosulfaan on lenduv aine, tema peamine metaboliit on püsiv ning seda on leitud seiretulemustest piirkondades, kus seda ainet ei ole kasutatud.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunderat forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
Kui uuritav aine on lenduv, ebapüsiv või adsorbeerub pindadele, soovitatakse katse ajal võtta iga # tunni tagant määramiseks lisaproove, et paremini jälgida uuritava aine kadu
God praksis vedrørende fortolkning af kriterieroj4 oj4
Kui uuritav aine on lenduv, ebapüsiv või adsorbeerub pindadele, soovitatakse katse ajal võtta iga 24 tunni tagant määramiseks lisaproove, et paremini jälgida uuritava aine kadu.
For fanden, gutter, vi er fangerEurLex-2 EurLex-2
– kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna.“
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneEurlex2019 Eurlex2019
kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneEurLex-2 EurLex-2
kui aine või segu on lenduv ja võib luua ohtliku keskkonna.“
Det kan være vores eneste vej ud herfraEurlex2019 Eurlex2019
Kui uuritav aine ei ole lenduv ega muundu lenduvateks muundumissaadusteks, on standardsete mõõtmiste korral kaudne meetod tavaliselt kõige väiksemat ajakulu nõudev ja kõige täpsem.
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
Kui uuritav aine on lenduv, seostub tugevasti pindadega, on värviline või vees vähelahustuv või võib mõjutada söötme toit- või mineraalainete kättesaadavust, siis võib kirjeldatud määramismeetodis olla vaja teha teatavaid muudatusi (nt kasutada suletud süsteemi, valmistada katsenõusid eelnevalt spetsiaalselt ette
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?oj4 oj4
Kui uuritav aine on lenduv, seostub tugevasti pindadega, on värviline või vees vähelahustuv või võib mõjutada söötme toit- või mineraalainete kättesaadavust, siis võib kirjeldatud määramismeetodis olla vaja teha teatavaid muudatusi (nt kasutada suletud süsteemi, valmistada katsenõusid eelnevalt spetsiaalselt ette).
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".EurLex-2 EurLex-2
Kui sageli lastakse kultuuril puutuda kokku värske katsekeskkonnaga, see oleneb uuritava aine püsivusest; kui aine on väga ebastabiilne või lenduv, siis ligikaudu püsiva kontsentratsiooni hoidmiseks peab see sagedus olema suurem.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
„lenduv orgaaniline ühend” (volatile organic compound — VOC) — orgaaniline ühend ligikaudse keemistäpiga vahemikus 68 oC — 287 °C, mis elueerub gaaskromatograafi kolonnist n-heksaani ja n-heksadekaani (need ained kaasa arvatud) vahemikus, kui mõõtmisi tehakse kapillaarkolonniga, mis on kaetud fenüülpolüsiloksaani (5 %) ja metüülpolüsiloksaaniga (95 %).
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7) „lenduv orgaaniline ühend” (volatile organic compound — VOC) — orgaaniline ühend ligikaudse keemistäpiga vahemikus 68 oC — 287 °C, mis elueerub gaaskromatograafi kolonnist n-heksaani ja n-heksadekaani (need ained kaasa arvatud) vahemikus, kui mõõtmisi tehakse kapillaarkolonniga, mis on kaetud fenüülpolüsiloksaani (5 %) ja metüülpolüsiloksaaniga (95 %).
Sluk motorenEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.