Vladimir Lenin
Vladimir Lenin
Lenin oor Deens
Lenin
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Lenin
Ütlesin, et ta oli üks neist patsifistidest, keda Lenin oleks nimetanud aatekaaslaseks.
Jeg sagde, at hun var en af de pacifister, som Lenin ville have kaldt en følgesvend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui aga 1924. aastal suri Nõukogude Liidu esimene valitseja Vladimir Iljitš Lenin, sai linn nimeks Leningrad.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigjw2019 jw2019
VSDTP II Kongressil 1903. aastal said radikaalsed sotsiaaldemokraadid, keda juhtis Vladimir Lenin, partei keskorgani valmisel häälteenamuse.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detWikiMatrix WikiMatrix
arvestades, et Hrodna linna Lenini rajooni kohus tegi 5. juulil 2011 otsuse, milles Poczobut kriminaalkoodeksi artikli 368 lõike 1 alusel vabastati presidendi solvamise süüdistusest, kuid tunnistati sama koodeksi artikli 367 lõike 1 alusel süüdi presidendi laimamises;
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitEurLex-2 EurLex-2
Lenin ja tema kommunistid aitavad Saksa keisrit...
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärast Lenini surma läks Trotski Staliniga vastuollu ja ta heideti kommunistlikust parteist välja ning hiljem mõrvati.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.jw2019 jw2019
Rahvusvahelise läbimurde saavutas Brühl 2003. aastal filmiga "Good Bye, Lenin!"
Rettens dom stadfæstesWikiMatrix WikiMatrix
Lenin tuli võimule tänu ükskõiksusele, kuid tulemused olid samad.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandEuroparl8 Europarl8
Aga see on just see, mida meie praegu seoses Lenini ja revolutsiooniga kogeme.”
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrjw2019 jw2019
fraktsiooni PSE nimel. - (DE) Austatud president, lugupeetud nõukogu eesistuja, juba mitmeid päevi on ajalehed täis artikleid järgmise sõnumiga: "Lenin.
Hvad kom vi til?Europarl8 Europarl8
Tegelikult on sõnum mõnevõrra lihtsustatud, sest tegelikult sai Lõuna-Osseetia Gruusia osaks Lenini ajal.
Vi har kun A- negativEuroparl8 Europarl8
1917. aastal kuulutas Lenin Vene revolutsiooniga välja 20. sajandi sotsialismi ja see osutus katastroofiks.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderEuroparl8 Europarl8
Ütlesin, et ta oli üks neist patsifistidest, keda Lenin oleks nimetanud aatekaaslaseks.
Hvor er nøglerne?Europarl8 Europarl8
Marx kutsus religiooni „oopiumiks rahvale” ja Lenin kuulutas hiljem: „Igasugune usuidee, iga idee mistahes jumalast, ... on kirjeldamatu jälkus.”
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtjw2019 jw2019
"Kes keda?” küsis Lenin arvatavasti kõige haledamas poliitilise filosoofia seisukohavõtus, mida iial väljendatud.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEuroparl8 Europarl8
Lenini orden seltsimees Bondile.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil tormides helendas vabaduspäike, suur Lenin meil valgustas võitluste teid.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.WikiMatrix WikiMatrix
Pärast Lenini surma hakkas valitsus kõiki religioone intensiivsemalt taga kiusama.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSjw2019 jw2019
Lenini väljasaatmise paneme kolmanda lõigu lõppu.
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunism päritolu juures seisavad Rosa Luxemburg, Liebknecht, Marx, Lenin ja Stalin ja see viis kümnete miljonite Kesk-ja Ida-Euroopa elanike ettekavatsetud surmani.
som var blevet enormeEuroparl8 Europarl8
3) Mil moel olid nende uskumused otseses vastuolus Lenini õpetustega?
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterjw2019 jw2019
Isegi seltsimees Lenin ütles kunagi, et selleks, et astuda kaks sammu edasi, tuleb mõnikord astuda üks samm tagasi.
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEREuroparl8 Europarl8
Ta on saanud Lenini preemia ja 3 Stalini preemiat.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningWikiMatrix WikiMatrix
Mõni minut hiljem oli Marc taas Pariisi VIII ülikooli ees Lenini tänaval.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingLiterature Literature
(ES) Austatud juhataja! Mul oleks väga hea meel, kui teatud vasakpoolsed parlamendiliikmed, kes resoluutselt Hondurast hukka mõistavad, mõistaksid samavõrd tugevalt hukka ka seda, mis toimub Kuubas või seda mida Hugo Chávez Venezuelas ja Ladina-Ameerikas teeb, sest kahjuks ihkavad ja toetavad mõned inimesed Hondurases demokraatlike valimiste asemel ikka veel rohkem Berliini müüri, Stalini küüditamisi ja isegi Lenini muumiat.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeEuroparl8 Europarl8
(FR) Proua juhataja, alates Lenini Nõukogude Venemaast kuni Kim Il-Sungi kaasaja Põhja-Koreani läbi Mao Hiina, Mengistu Etioopia ja Pol Poti Kambodža - ja see loetelu ei ole kahjuks ammendav - võib öelda, et näljahäda on olemuselt sama kommunismiga.
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.