Leningrad oor Deens
Leningrad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
Leningrad
Mida rohkem inimesi jääb Leningradi, seda vähem kaloreid jagub igale üksikule inimesele.
J0 flere mennesker i Leningrad, desto færre kalorier pr. Person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui aga 1924. aastal suri Nõukogude Liidu esimene valitseja Vladimir Iljitš Lenin, sai linn nimeks Leningrad.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
Ent 1985. aastal pidime abikaasaga minu isa ootamatu haigestumise tõttu Leningradi (praegu Peterburi) kolima.
Godnat, Rosejw2019 jw2019
Sa ju lähed tagasi Leningradi, et ta ära tuua.
Jeg troede, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sõitsime Leningradi, et kirjad seal posti panna.”
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.jw2019 jw2019
Vaid vähesed Piibli lugejad teavad, kui palju nad võlgnevad sellele Peterburi vaiksele raamatukogule ja sealsetele käsikirjadele, millest mõned kannavad linna endist nime Leningrad.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionjw2019 jw2019
Mida rohkem inimesi jääb Leningradi, seda vähem kaloreid jagub igale üksikule inimesele.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhtis rünnaksalka, Leningradis
Hvordan ved du det?opensubtitles2 opensubtitles2
Varsti pärast venekeelsete jutluste eetrisse laskmist saime teada, et meie saateid kuulatakse Leningradis.
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
Pärast seda, kui Venemaa teatas sigade Aafrika katku puhangust Leningradi oblastis, millel on ühine piir Eesti ja Soomega, võeti selle haiguse liitu levimise takistamiseks vastu komisjoni 3. veebruari 2011. aasta otsus 2011/78/EL, milles käsitletakse teatavaid meetmeid, millega hoida ära sigade aafrika katku viiruse levik Venemaalt Euroopa Liitu (2).
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Pärast sõda oli Govorov Leningradi sõjaväeringkonna ülem ning seejärel maavägede peainspektor.
Han vil hjælpe dig og undersøge digWikiMatrix WikiMatrix
Ta sõdis Leningradi rindel, ta sai kolm korda haavata.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelseri handelsaftalerWikiMatrix WikiMatrix
Leningrad on 7. septembrist ümber piiratud.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1926. aasta üleriigilise rahvaloenduse andmetel elas Nõukogude Liidus 114 831 "Leningradi soomlast", nagu ingerisoomlasi siis kutsuti.
Er det et problem?WikiMatrix WikiMatrix
Pärast vabanemist sunnitöölaagrist aastal 1967 aitas onu Nikolai organiseerida koguduste rajamist Eestis ja Venemaal Peterburis (tollases Leningradis).
Subkutan eller intravenøs anvendelsejw2019 jw2019
Leningrad B 19A dateeritakse aastasse 1008 m.a.j.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativjw2019 jw2019
Pärast seda, kui Venemaa teatas sigade Aafrika katku puhangust Leningradi oblastis, millel on ühine piir Eesti ja Soomega, võeti selle haiguse liitu levimise takistamiseks vastu komisjoni 3. veebruari 2011. aasta otsus 2011/78/EL, milles käsitletakse teatavaid meetmeid, millega hoida ära sigade aafrika katku viiruse levik Venemaalt Euroopa Liitu ( 2 ).
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Kuigi 20. sajandi rahutused ei jätnud seda raamatukogu puutumata, elasid sealsed käsikirjad üle nii mõlemad maailmasõjad kui Leningradi blokaadi.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
Septembris 1943, Leningradi all saavutatud võidu ajal, autasustati teda I klassi Raudristiga tema tegevuse eest Spaskaja Polisti lahingus.
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #.januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarWikiMatrix WikiMatrix
Õigeusu rabi ja Harvardi ülikooli matemaatik Shlomo Sternberg selgitab, et Leningradi koodeks „erineb Drosnini kasutatud Koreni väljaandest juba ainuüksi 5. Moosese raamatus 41 tähe võrra”.
Jeg vil begynde med hr.jw2019 jw2019
Saateid on kuulda Leningradis ja muudes linnades.
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenjw2019 jw2019
Leningradis kulleriülesannet täitmas, 1966
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?jw2019 jw2019
Leningradi oblast
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEurLex-2 EurLex-2
27. jaanuar – lõppes Leningradi blokaad.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordWikiMatrix WikiMatrix
Biblia Hebraica (trükitud heebrea teksti) kolmanda väljaande puhul 1937. aastal arvestati Ben Asheri traditsioonilise tekstiga, nagu see on säilinud Venemaal hoitavas käsikirjas, mis on tuntud nime all Leningrad B 19A.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersjw2019 jw2019
Mis takistab Ameerikat hävitamast Moskvat ja Leningradi?
Du roder med min fandens gode natur, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.