-ism oor Duits
-ism
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
-ismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISM- ja meditsiiniriba raadiosagedust kasutava raadiosidevarustuse testimise ning seadistamise testimisseadmed
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessentmClass tmClass
a) teha kindlaks, kas meresõiduohutuse korraldamise süsteemi osad vastavad ISM-koodeksi nõuetele või mitte;
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurLex-2 EurLex-2
ISM-koodeksi sätetele vastavuse kontrollimisel tagatakse konsultatsiooniteenuseid osutava personali ja tunnistuste väljastamisega seotud isikute omavaheline sõltumatus.
Dies istmein LandEurLex-2 EurLex-2
ISM tunnistuste puudumise korral kohaldatav menetlus
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klaviereurlex eurlex
Kõnealune personal on läbinud koolituse, mis tagab ISM-koodeksi nõuetele vastavuse kontrollimiseks vajaliku pädevuse ja oskused, eelkõige alljärgnevas:
Sie finden sie inden Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
Artikli # lõikes # nimetatud laevad ja neid käitavad ettevõtjad peavad vastama ISM koodeksi A osa nõuetele
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istoj4 oj4
suunised, mida tuleb arvesse võtta ISM-koodeksis nõutud meresõiduohutuse korralduse süsteemi puhul ja
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
tundma suuniseid, mida tuleb arvesse võtta ISM koodeksis nõutud meresõiduohutuse korralduse süsteemi puhul ja
eine zivile Musterzulassung odereurlex eurlex
LAEVADE OHUTU EKSPLUATEERIMISE JA REOSTUSE VÄLTIMISE KORRALDAMISE RAHVUSVAHELINE KOODEKS (MERESÕIDUOHUTUSE KORRALDAMISE RAHVUSVAHELINE KOODEKS (ISM KOODEKS
Da geht Georgeoj4 oj4
1. ISM koodeksi tundmine ja sellest arusaamine;
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurLex-2 EurLex-2
1) ISM-koodeksi tundmine ja sellest arusaamine;
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEurLex-2 EurLex-2
3. suunised, mille arvessevõtmist ISM koodeks ühingutelt nõuab;
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatEurLex-2 EurLex-2
vt ISM koodeksi reeglit
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Aoj4 oj4
teha kindlaks, kas meresõiduohutuse korraldamise süsteemi osad vastavad ISM koodeksi nõuetele või mitte
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederoj4 oj4
Kauba- ja reisilaevade suhtes, mis ei pea juba vastama ISM-koodeksile, kohaldatakse seda määrust alates # märtsist
Das ist nicht für michoj4 oj4
LAEVADE OHUTU EKSPLUATEERIMISE JA REOSTUSE VÄLTIMISE KORRALDAMISE RAHVUSVAHELINE KOODEKS (MERESÕIDUOHUTUSE KORRALDAMISE RAHVUSVAHELINE KOODEKS (ISM KOODEKS))
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
seetõttu on vaja kehtestada kogu ühendust hõlmavad erimeetmed selleks puhuks, kui laeval ei ole ISM tunnistust
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekereurlex eurlex
ISM koodeks ei ole veel kohustuslik, vaid soovituslik
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdeneurlex eurlex
Käesolevas määruses kasutatakse ISM koodeksi rakendamisel järgmisi mõisteid
Angenommen (P#_TAeurlex eurlex
suunised, mille arvessevõtmist ISM-koodeks ettevõtjalt nõuab;
Wir essen, trinken, tragen KleidungEurLex-2 EurLex-2
See oli esimene samm ISM-koodeksi ühetaolise ja ühtse rakendamise tagamise suunas kõikides liikmesriikides.
Es machte echt SpaßEurLex-2 EurLex-2
3. suunised, mida tuleb arvesse võtta ISM-koodeksis nõutud meresõiduohutuse korralduse süsteemi puhul ja
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid peavad täitma sertifitseerimisprotsessi juhendeid (valitsust puudutavaid ISM koodeksi rakendussätteid), mis on ära toodud lisas pealkirja II all.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenEurLex-2 EurLex-2
Laevade ohutu ekspluateerimise ja reostuse vältimise korraldamise rahvusvaheline koodeks (meresõiduohutuse korraldamise rahvusvaheline koodeks (ISM-koodeks))
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.