-ga oor Duits
-ga
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-ga
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetrageneurlex eurlex
c) sissemaksetehingul puudub majanduslik sisu kooskõlas IAS 16-ga.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEurLex-2 EurLex-2
üldsuhkur tegeliku alkoholikontsentratsiooni alusel (mahuprotsentides) korrutatuna #ga: minimaalselt # g
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenoj4 oj4
KGT-ga hõlmatud ala, kui see on asjakohane
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poi köie pikkus ei ole väiksem kui sügavuse ruutjuur korrutatuna 2,5-ga.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstenot-set not-set
Ja see punkt seal on x on võrdne A- ga.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorQED QED
tähtajatute lepingute või üle 48-kuulise kehtivusajaga teenuslepingute puhul kuumaksumus, mis on korrutatud 48-ga.
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
- Jätkata otseselt Euroopa Liidu acquis ́ga seotud institutsioonide loomist ja käivitada reformid riigihalduse üldise efektiivsuse tõstmiseks.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
See tunnus osutab IF-ga ühineva mitte-IF üksikasjadele ja koosneb kahest osast: non_if_id ja name
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhul
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenoj4 oj4
Haigus: loomade nakatumine zoonootilise Salmonella spp.-ga
DARREICHUNGSFORMoj4 oj4
CO2-ga ekvivalentsuse arvutamiseks määratakse kõnealustele gaasidele järgmised väärtused:
Plomben-/Containernummernot-set not-set
Pädev asutus kehtestab heite piirväärtused ning kontrolli- ja järgimisnõuded tagamaks, et ei ületataks PVT-ga seotud heitetasemeid.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztnot-set not-set
Märkida lahtris II.24 märgitud ühe või mitme CVED-ga seotud tähtnumbriline kood.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Eurlex2019 Eurlex2019
kood P413: iirikeelse kande (GA) järele lisatakse järgmine kanne:
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Gabariidi GA, GB või GC jaoks ehitatud vagunid märgistatakse järgmiselt:
Ihr seht großartig ausEurLex-2 EurLex-2
Ravi ajal ORENCIA' ga ja vähemalt kuni # nädalat pärast viimast abatatsepti annust ei tohi rinnaga toita
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istEMEA0.3 EMEA0.3
Täiendavas analüüsis hinnati Gardasil’ i efektiivsust HPV #-ga seotud CIN # ja AIS vastu
& Ersetzen durchEMEA0.3 EMEA0.3
tabuun (GA): O-etüül-N,N-dimetüülfosforamidotsüanidaat (CAS 77-81-6);
Ja.Ich mache meinen JobEurLex-2 EurLex-2
Et leida röstitud kohvile vastava toorkohvi kogus, tuleb röstitud kohvi netomass korrutada 1,19-ga.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneterMaßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
Siiski esineb jätkuvalt lahknevusi acquis ́ga.
Ja. ln bester GesundheitEurLex-2 EurLex-2
Iga sellise juhtumi või sarnaste juhtumite korral teostab (majandus)üksus vara väärtuse languse kontrolli kooskõlas IAS 36-ga.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
Kui makseviivitusest tingitud kahjumäära sisehinnanguid ei kasutata, kajastatakse korrigeeritud väärust (Ga), mis on määratletud kapitalinõuete määruse artiklis 236.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
d) „N.SIS II” – süsteemi SIS II siseriiklik süsteem, mis koosneb keskse SIS II-ga suhtlevatest siseriiklikest andmesüsteemidest;
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
Uuringud tehakse toimeaine(te)ga, mitte valmistoodetega.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurLex-2 EurLex-2
21988 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.