maa-alune veemahuti
Tiefbehälter
-maa oor Duits
-maa
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
-land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Tänu neile käskudele kuuletumisele ulatub jumalateenijate arv praegusel ajal maa peal seitsme miljonini.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
Järgmisel hommikul helistas ta aga tagasi ning ütles: ”Ma leidsin teile selle maa.”
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenjw2019 jw2019
Abi eesmärk: Tasuta nõustamisteenus põllumajandustootjatele ja teistele maa kasutajatele, kes kavatsevad üle minna mahepõllumajanduslikule tootmisele.
Reiten Sie gerne?EurLex-2 EurLex-2
Anšoovis on lühikese elueaga liik, mille uuringutulemused selguvad mais.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.Eurlex2019 Eurlex2019
Evangeeliumikirjutajad teadsid, et enne maa peale tulemist oli Jeesus elanud taevas.
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
Maa ja ehitusjärgus olevad hooned
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
See Kuningriik hävitab kõik inimeste riigikorrad ja saab ainsaks valitsuseks maa üle.
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 27. maist 2005 taotletavate litsentside suhtes.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Maa peal olles kuulutas ta: ”Taevariik on lähedal!”
Die Unternehmenjw2019 jw2019
Teenistustingimuste artikli 2 punktiga d hõlmatud ajutiste töötajate tähtajalisi lepinguid võib 1. mail 2004 pikendada.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.EurLex-2 EurLex-2
22 Hispaania Kuningriik esitas Üldkohtu kantseleisse 27. mail 2009 saabunud dokumendiga taotluse astuda käesolevasse menetlusse komisjoni nõuete toetuseks.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
a) “meresaadused” – kalastussaadused, mineraalid, päästetud vara ja muud saadused, mida ei ole veel merelaevadelt maale toodud;
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
Kõnealust seadust ei kohaldata linnade ja asulate piiridesse jääva maa suhtes.
Also das ist nicht witzigEurLex-2 EurLex-2
Paljudes maades tuntakse Madalmaid paremini või üksnes nimega Holland (nt Ollanda jne
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?oj4 oj4
Läti Vabariigi vahel kaheteistkümnendal mail kahe tuhande kolmandal aastal
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenoj4 oj4
Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 9. maiks 2018.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenEurLex-2 EurLex-2
merreheitmine toimub vähemalt 12 meremiili kaugusel lähimast maast ja vähemalt 25 m sügavuses vees.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenEurLex-2 EurLex-2
Kreeka esitas 10. mail 2011 taotluse fondi kasutuselevõtmiseks seoses ettevõttes ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Paljudes maades on ristimisele minejate hulgas suur hulk just noori.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindjw2019 jw2019
Ennetähtaegsed parlamendivalimised toimusid 11. mail.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Ta nägi maa äkki lähedal tema nägu.
Mein Gott, was für ein Dorf!QED QED
LV: piiranguteta, kui maad omandavad juriidilised isikud.
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
● Haigused Mõnel maal loobuvad tõsiselt haiged inimesed arstiabist ning pöörduvad okultseid meetodeid rakendavate ravitsejate poole.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelljw2019 jw2019
Mis maalt sa ütlesid, et see vorm pärit on?
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission beider Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimetus inglise keeles: EGTC Euregio Maas-Rhein
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenEurlex2019 Eurlex2019
136951 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.