-l oor Duits
-l
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
an
bei
zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tünn, plast: HDPE, 10 l
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:EuroParl2021 EuroParl2021
põhjendus L
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graanulid, mis sisaldavad vähemalt 55 % L-lüsiini ning maksimaalselt
Ich hab deine Jacke mitgebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Süsinikku võrdlusaines Cc,v (mg/l): ...
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
Liigi Pinus L. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSEurLex-2 EurLex-2
harilik mürt (Myrtus communis L.),
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesEurlex2019 Eurlex2019
bensiini ümberarvestustegur, mis on 2 330 gCO2/l;
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEurLex-2 EurLex-2
L-(+)-viinhappe mononaatriumsool
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
L-askorbiinhape
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
Vitis labrusca L. või selle hübriidid
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
Apellatsioonkaebuse esitaja: Paul Lafili (Genk, Belgia) (esindaja: advokaat L.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
— Armeeniast ja USAst pärit Platanus L., kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslikult kumerat pinda;
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu änderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schintgen (ettekandja) ja L.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
Darjeelingi teepõõsa botaaniline nimetus on Camellia sinensis L. O.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?EurLex-2 EurLex-2
üleval paremal paiknev täht L;
Hypothekarkredite (Ausspracheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L: teljevahe
Jetzt hab ich`s kapiertEurLex-2 EurLex-2
L isas 3 on esitatud ülevaade riiklikest tegevuskavadest.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
(10) Vasakpoolse liikluse korral tuleb R-täht asendada L-tähega ja vastupidi.
ALLGEMEINESEurLex-2 EurLex-2
Deklareeritud kontsentratsioon (g/kg või g/l) temperatuuril 20 °C
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALnot-set not-set
a) EÜ taatlust, millele osutatakse artiklis 11, kui rõhu PS ja mahu V (korrutis ületab 3000 baar/l;
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEurLex-2 EurLex-2
Conium maculatum L. (vili, pulber, galeenilised valmistised)
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrückeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oryza sativa L. – Harilik riis
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.EuroParl2021 EuroParl2021
Kasutades rongi simulatsiooni tulemusi ning osas L.3 esitatud arvutust ja määratlusi
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
Autoraadio esipaneeli nupp, mis on valmistatud bisfenool A-l põhinevast polükarbonaadist, pakendatud kontaktpakendisse vähemalt 300 kaupa
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEuroParl2021 EuroParl2021
Käesolev direktiiv rajaneb ühenduse acquis 'l ning täiendab seda.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehennot-set not-set
100285 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.