ma olen juut oor Duits
ma olen juut
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
ich bin Jude
ich bin Jüdin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma olen juut, täpselt nagu Jeesus Kristus.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ma pole juut.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme juudid...
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pole juut.
Sie werden alles sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul pole juudi komme.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas see on sellepärast, et ma olen juut?
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mees kostis selle peale: „Ma olen juut ja üle elanud holokausti.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernjw2019 jw2019
Õde, öelge neile et ma pole juut.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pole juut!
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme juudid.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen juut.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kirjutan, mida tähendab mulle olla juut.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ma olen juut, kui mul on eesnahk ära lõigatud ja ma olen võib olla Tay-Sachs`i kandja. "
Ich bin seit # Jahren im GramercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein, Saksamaal sündinud juudi rahvusest füüsik, märkis: „Ma olen juut, kuid mind kütkestab selle naatsaretlase särav isiksus.”
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?jw2019 jw2019
Ma olen juut ja olen väga mures, kuna see põlvkond on unustamas üht suurimat tragöödiat inimrassi ajaloos.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarQED QED
Hoia alt, Jack sest ma olen juut ja ebasurnu.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma silusin pilti, et meil on juut.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen juut.
Ou kennst Pablo nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast, et mõned meist on juudi pätid.
Ich schlitz dir die Kehle auf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidin temaga lõpu tegema, sest ma pole juut.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen Juudi Karust kuulnud.
Oh, wissen Sie, tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sest ma pole Juut?
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigtworden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütlesid neile aasta hiljem, et ma pole juut.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme juudid
Das gesamte Küstengebiet Asturiensopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.