ma ei tea oor Duits
ma ei tea
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
ich weiß es nicht
ich weiß nicht
Ma ei teadnud, mida talle öelda.
Ich wusste nicht, was ich ihr sagen sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma ei tea, mida teha.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, miks sa nii mõtled.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, kas ta ka tegi seda.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võibolla teab ta midagi, mida meie ei tea.
Er ist nicht hier hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, kus te tantsima õppisite.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea veel!
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui natukene?- Ma ei tea
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Seda ma ei teadnud.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei teadnud temast.
Zulässige Anträge auf BefreiungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean temast palju, aga leidke midagi, mida ma ei tea.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, mis te, sellid, panite mu külm-lögasse, aga üles sulades, ma tahtsin kududa.
Der Vater, den du liebstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, kust alustada.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, kes pealt võib kuulata.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, mis asi see on?
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea isegi su pärisnime.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea, mida ma tahan.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei tea, mis ootab ees.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLDS LDS
Ma ei tea, kas peaksin neid näitama.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei tea selle otstarvet, kuid ta ei annaks seda kergekäeliselt ära.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei tea seda.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tea.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36509 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.