pidev müra oor Duits
pidev müra
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
gleichmäßiger Lärm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pideva müra mõju jälgimise seadmed
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomtmClass tmClass
Pideva müra piirmäärad kehtestatakse alla 36 kuu vanuse väikelapse kõrva tundlikkuse alusel.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnnot-set not-set
Väljas... pärismaalimas, seal on mu peas pidev müra.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõõdetakse pidevat müra.
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
Mõõdetakse pidevat müra
Nein, wir sind nur Freundeoj4 oj4
Subjektiivne hindamine (välja arvatud juhul, kui ülevaataja arvates võib müratase olla piiri peal – sel juhul võib teha pideva müra katse, kasutades müramõõdikut).
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Komisjon ütles, et need tasemed võivad olla liiga kõrged ja lubas võtta kasutusele standardi, mis põhineb maksimaalsetel pideva müra ja lühikese kestvusega müra tasemetel.
Finden Sie einen der NyrianerEuroparl8 Europarl8
Pideva veealuse müra põhiallikaks peetakse mereliiklust.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEuroParl2021 EuroParl2021
Arvatakse, et pidev viibimine tugeva müra mõjuväljas suurendab südame-veresoonkonna haiguste, kognitiivsete kahjustuste, unehäirete ja tinnituse esinemissagedust.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.not-set not-set
Inimtekkeline müra (impulsiivne, pidev)
Erdenengel, Erdenengeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teiseks on maailm nüüd nii mürarikas, ( müra ) sellise pideva kakofooniaga - visuaalse ja auditiivsega - pole mitte ainult raske kuulata, vaid ka väsitav kuulata.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenQED QED
Teiseks on maailm nüüd nii mürarikas, (müra) sellise pideva kakofooniaga - visuaalse ja auditiivsega - pole mitte ainult raske kuulata, vaid ka väsitav kuulata.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakulturted2019 ted2019
- oluliselt vähendada inimeste arvu, kes on pidevalt pikaajalise keskmise tugevusega müra, eriti liiklusmüra mõjuväljas, mis teaduslike uuringute kohaselt kahjustab inimeste tervist, ning ette valmistada müradirektiiviga töötamise järgmine etapp.
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
oluliselt vähendada inimeste arvu, kes on pidevalt pikaajalise keskmise tugevusega müra, eriti liiklusmüra mõjuväljas, mis teaduslike uuringute kohaselt kahjustab inimeste tervist, ning ette valmistada müradirektiiviga töötamise järgmine etapp
Siehst du schon was von ihnen?eurlex eurlex
Samas on müratase vedurijuhiruumis olulise tähtsusega ning sellisel juhul ei tohi müra ületada lubatavat ekvivalentset pidevat helirõhutaset # dB(A) # minuti kestel
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinseneurlex eurlex
reostust ja energiat, seahulgas müra merekeskkonnas vähendatakse pidevalt, et tagada, et mõju või oht bioloogilisele mitmekesisusele, mere ökosüsteemidele, inimtervisele või mere seaduslikele kasutusviisidele väheneks miinimumini; ning
Ich bin ein ehrlicher Mannnot-set not-set
Ja kindlasti oli kõige erilisemaks müra sees toimub - pidev ulgumine ja aevastamine ning iga nüüd ja siis suur crash, sest kui tassi või katel oli katki tükkideks.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.QED QED
- õhusõidukitega seotud uudsete tehnoloogiasuundade ja säästlike alternatiivsete lennukikütuste väljatöötamise ning rakendamise edendamine ja kiirendamine ühise tehnoloogiaalgatuse "Puhas taevas", energiatarbimise, heitkoguste ja müra pideva vähendamise programmi (CLEEN), kommertsõhusõidukite alternatiivseid kütuseid käsitleva algatuse (CAAFI), algatuse "Alternatiivsete kütuste ja energia säästlik kasutamine lennunduse valdkonnas" (SWAFEA) jt algatuste kaudu ning
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.