pidev tootmine oor Duits
pidev tootmine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
laufende Produktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meelelahutusteenused, nimelt lava- ja muusikaetenduste pidev tootmine ja esitamine
Ja.Wir hatten definitiv SextmClass tmClass
Direktiivis tähendab tehase tootmisohje tootja poolt läbiviidavat pidevat tootmise sisekontrolli
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?eurlex eurlex
pideva tootmise korral kõik andmed valmistoote partiide ühetaolisuse ja vastavuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta,
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
— pideva tootmise korral täielikud andmed valmistoote ühetaolisuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta,
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
– pideva tootmise korral kõik andmed valmistoote partiide ühetaolisuse ja vastavuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta,
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltnot-set not-set
— pideva tootmise korral kõik andmed valmistoote partiide ühetaolisuse ja vastavuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta,
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurLex-2 EurLex-2
pideva tootmise korral kõik lõpptoote ühetaolisuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõusid käsitlevad üksikasjad
Tausende von Menschen demonstrierten dagegeneurlex eurlex
pideva tootmise korral kõik andmed valmistoote partiide ühetaolisuse ja vastavuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta
Lass uns ins " El pollo loco. "oj4 oj4
(a) nende kasutamine on vajalik pidevaks tootmiseks ja oluline kavandatud kasutuse seisukohalt;
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Tulenevalt pidevast tootmisest, millega kaasnevad pikad tootmistsüklid, on piimatootjate jaoks keskse tähtsusega likviidsuse tagamine ja turukriisidega toimetulemine;
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
- pideva tootmise korral täielikud andmed valmistoote ühetaolisuse tagamiseks võetud ettevaatusabinõude kohta,
Doppelschicht?EurLex-2 EurLex-2
Majanduse püsimiseks on vaja pidevat tootmist ja müüki.
Phare # Programm (zweckgebundenQED QED
Direktiivis tähendab tehase tootmisohje tootja poolt läbiviidavat pidevat tootmise sisekontrolli.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
See toetab stabiilsuspakti ja valuutapoliitika ning teiste makromajanduslike suuniste irratsionaalseid kriteeriume ning lisaks ka devalveerib pidevalt tootmise ja tööjõu rolli.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenEuroparl8 Europarl8
1899. aastal Baieris alustatud ja sellest ajast saadik katkematu pideva tootmisega on pandud alus traditsioonile, millega on saavutatud toote päritolupõhine maine.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Enne seda kui ilmusid kaasaegsed suure tootlikkusega oliiviõli eraldamise meetodid, nagu pideva tootmise liinid, tuli oliive enne pressimist mõne päeva jooksul hoida aitades.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Enne seda kui ilmusid kaasaegsed suure tootlikkusega oliiviõli eraldamise meetodid, nagu „pideva tootmise liinid“, tuli oliive enne pressimist mõne päeva jooksul hoida aitades.
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurlex2019 Eurlex2019
702 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.